Keleti Ujság, 1935. március (18. évfolyam, 49-75. szám)
1935-03-08 / 55. szám
6 KeietiUjsxg XVIII ÉVFOLYAM.SS. SZÁMTizenkétmillió leles szebadffUrdöt építenek Brasovban Évtizedes álom valósul meg Brasov, március 6.) Kezdetben vala a Tömös-patak és a Vidombáb vize. Ide jártak ki a század első évtizedében a brasovi polgárok fürdeni, napozni. De a Tömös vizét a gyárak beszennyezték, a Vídorrt- hákhoz pedig hosszú poros ut vezetett s így a nagy város nyitott fürdő nélkül maradt. A háború utáni fürdőláz Erasovot sem hagyta érintetlenül. Meleg nyári napokon ezrével keresték fel a Tarllngenit vagy Oltót. Csekély 20 kllóméter távolságra kellett elmenni egy kis szabad fürdőért. A környező községek észrevették, hogy a fürdőzési lázból jó hasznot húzhatnak s ezért szabadfürdők építéséhez fogtak. Tudták, hogy a braeoviak felvirágoztatják. Ma az a helyzet, hogy Darste, Rasnov. Vulcan, Codlea, Háhchlu, Măgurele nagyszerű fürdőikkel a város lakóinak ezreit látják vendégül, mert a kis Efo- ria-íürdőn kívül a 60 ezer lakosú városnak nincs más szabad fürdője. Brasov a fürdővel is úgy jár, mint a villannyal. A megye összes községei évtizedekkel megelőzték, villannyal világítottak, mig Brasov alig két éve kapott villanyfényt. A megyeszékhely tehát a községek után kullog. De legyünk tárgyilagosak és Írjuk meg azt is, hogy a város vezetőinek régóta fő a fejük a fürdő miatt. Akarnak valamit csinálni, mert érzik a helyzet fonákságát, hogy a hires üdülőváros, a romániai idegenforgalom és turistaság fellegvára fürdő nélkül szégyenkezik a látogatók előtt. Tavaly elhatározó lépést tettek. Eszmei pályázatot hirdettek a Forráshegy alatti időszaki tó kiépítésére, ahol helyet nyert volna egy nagyszabású uszoda, versenypálya, napozó, csónakázó-tó, vendéglő stb. “"Szebbnél-szebb pályázatok érkeztek be. Kiállítást is rendeztek belőlük, hogy a jámbor brasovi polgár is lássa, mit akar a város. Dagadtak a mellek, ha arra gondoltak, hogy valamelyik terv meg is valósul. Mert akkor Brasov nem cserélt volna fürdőintézményt egyik más romániai várossal sem. De a szép terv elaludt. A tél folyamán újra összedugták a fejüket a v ros urai, hogy mégis csak kellene valami fránya fürdőt készíteni. Elvetették a kész terveket és újat dolgoztak ki. Most más helyre tervezik a fürdőt. A régi uszoda helyére, oda, ahol most a városi csatornahálózat óriási tartalékmedencéje éktelenkedik üresen. A tervek készen állanak. Lenne alacsony vizállásu fürdő és versenyuszóda, napozó, vendéglő, öltöző, vagyis minden, ami egy jólnevelt úszódéhoz illik. A városi vízvezeték adná a tiszta, hideg vizet, amelyet szűrők tisztítanának és kazánok melegítenének időről-időre. A környező uccák is rendezés alá kerülnének. Egyenesre vágnák és aszfalttal burkolnák. Mintegy tizenkét milliós városi munkát jelentene a fürdő felépítése. Azonban, a pénz még hiányzik. De azt is tudjuk, hogy a fürdőnek egyszer már fel kell épülnie, ha kölcsön pénzzel is, Kockázat nincs. Ha a megye községeibe kivitt fürdőpénzek az uj fürdő pénztárába folynak be, úgy a költségek hamar megtérülnek. fis akkor Brasov sem fog többé szégyenkezni megyéje községei mögött. I MÁRCIUS 12 EGY VIDÁM, HUMOROS BÉCSI EST! Hsrmann LEOPOLD! és Ba ja R/HLSKAJÂ bécsi humorist k EGTETLEN HANGVERSENYE MÁRCIUS 12 I SZÍNHÁZ Titanic keringő — Ä Magyar Színház bemutatója■ — Művészi biztonság, éles szem, határozott és öntudatos mozdulatot igényel, hogy három felvonásban ennyi könnyedséggel és szemléletességgel ki tudjon teriteni az iró egy egész társadalmi réteget minden jellegzetességével, szempontjával, belső és külső lényegével. T Musatescu darabját Stella Adorján tökéletes fordításban adja. Az ötletes, mulatságos darab a románok egyik velük született adottságát, a politikát szatirizálja élesen, színesen s az események könnyű áthidalásával gyakran elfelejteti, hogy az egyes jelenetek mély vonatkozásaiból kiesik és pasztán nevettetni akar. A színház kitűnő szereposztásban hozta ki a román drámairó müvét. Vass Piri, a darab főszereplője eleven, temperamentumos, színes figura volt, aki szélesskáláju szerepének minden regiszterén egyforma biztonsággal játszott. Bárdy Teréz életszerű, közvetlen, be- hizelgő kedves volt. Benes Ilona és Harmath Jolán emberileg visszatetsző szerepeikben annyira jók voltak, hogy a közönség csaknem minden mondatukat tapssal honorálta. Balázs Samunak alakítása külön fejezetet érdemelne. Ez a rohamos léptekkel fejlődő, kulturált, határozott fiatal színész valami egészen uj figurát hozott be a színpadra. Olyan figura volt ez, amin semmi csináltság, keresettség nem látszott, maga a természetes élet voll Tóth Elek a tölo megszokott művészettel alakította a családjában leterrorizált, de végre méltóságára felemelkedett apát Fényes Alice kis szerepében igazi művész volt. Kovács György, Tompa Pufi és Bereng Béla szinten a tőlük megszokott precizitással, biztonsággal alakitották szerepeiketK K. I. Két színházi szenzáció: Gyöngyvirág és A denevér Két szenzációs eseményt Innál e héten a Magyar Színház játékrendje. Csütörtökön Makkai Sándor és Saja Sándor bűbájos, nagyszabású daljátékának, a Gyöngyvirágnak lesz a premierje. A színház fényűzően gazdag kiállításban hozza ki az uj erdélyi magyar daljátékot. A második felvonás pokol-diszlete, a tüzes katlanok, forgó tüzkerekek pazar keretet fognak adni a hatalmas baletteknek. Az Iparos dalárda hetventagu vegyeskara erősiti meg a Gyöngyvirág előadásain a színház kórosait. Sólymosán Magda és a többi szereplők kosztümjei is külön látványossúg számba mennek. Szombat este Johan Strauss legszebb vig- operája A denevér kerül színre. Külön öröm, hogy a Magyar Színház olyan együttessel és olyan zenekarral rendelkezik már. hogy ezt a nagy zenei kultúrát kívánó vigoperát is elő tudja adni, hat esztendei pihentetés után. A Denevér főszerepeit Sólymosán Magda, Hienz Helly, Stefanidesz Ily, Jeney János. Ditrói Béla és mások éneklik, a tenorista szerepében N. Puica, a román opera kitűnő fiatal teno- ristája fog vendégszerepelni. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Csütörtök fél 9 órakor: Gyöngyvirág, (Makkai Sándor és Saja Sándor daljátéka, az iparos dalárda 70 tagú vegyeskarának részvételével. Teljesen uj díszletekkel és kosztümökkel, balettel. Premier bérlet 13. szám.) Pénteken fél 9 órakor: Gyöngyvirág. (Másodszor.) Szondit d. u. 3 órakor: Az aranyember, (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal.) Szombat d. u. 6 órakor: A lánc. (Hatvány Lili vigiátékának első olcsó helyáras előadása.) Szombat este 9 órakor: A denevér, (Jóban Strauss vigoperája. a klasszikus operett- ciklus hetedik felújítása. Premier béliét 14. szám.) Vasárnap d. u. 3 órakor: Három a kislány. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap d- n. 0 órakor: Gyöngyvirág, (Rendes helyárakkal.) Vasárnap este 9 órakor: A denevér. Hétfő fél 9 órakor: Blanco Posnet elárnltatáso. (Irodalmi munkás előadás, a munkás dalárdák részvételével, versek, énekkarok, továbbá A háztető verebe. Curt Götz vigjá- téka. Helyárak 23, 18 és 13 lej minden illetékkel.) Kedd fél 9 órakor: Alsóbb osztályba léphet (Gredinár Aurél és Walter Gyula szinjá- téka, eredeti bemutató a szerzők jelenlétében. Premier bérlet 15. szám.) A ROMÁN OPERA HÉT! MŰSORA: Péntek, március 8: Vigözvegy. (Lehár Ferenc premier.) Szombat, március 9: (Iskolai matiné.) Cigánybáró. Vasárnap, március 10: (Este.) Zsidónő. (Margareta Kroo szoprán felléptével.) Hétfő, március 11: Vigözvegy, IHlHIMHIWtWMIHMttMWMIW« UJ KÖNYVEK Darvas József: Fekete kenyér. A mezőgazdasági proletáriátusok problémájával foglalkozik Darvas József: Fekete kenyér cimü regényében frissen és mindvégig érdekesen. Színhelye a falu. megírási technikája hasonlít Nagy Lajos: Kiskunhalom cimü müvéhez, amely a falusi irodalomnak valódi remekműve. 40 lej Lepagenál és a kiadóhivatalunkban. Cluj. Moussoog Piroska: Uccu, Finom és modern novellák gyűjteménye a roppant elegánsul és szépen kiállított kötet, amelyben a fiatal Írónő a modern növeli a irás igazi kis remekműveit alkotta meg. (Amiben egy lány elindul. Halott város. Anyámról, Jóság és piszkos volt a kezem. Pólyás volt a háznál.' Amiben meghal egy lány stb.. stb.) Moussong Piroska Ucca cimü könyve. Szönyi Lajos nyolc linom- metszetéve! diszltve. Kosmos kiadásában 46 lej minden könyvkereskedésben, kiadóhivatalunkban vagy Lepagenál, Cluj. Nagy Pál: A dialektikus metarializrous Tartalmából kiemeljük: A világnézetek válsága és alapformái: a materializmus és Idealizmus Ml a dialektika? Mi » történelmi materializmus? Az osztályok Az alap- é* fölépitmény. A vallás. A művészet A tudomány A dialektikus materializmus, mint világnézet stb. stb. Ara 40 lej a Lenage könyvkereskedésben és kiadóhivatalunkban. Cluj. Kari Marx: A töke. A közgazdaságtan bírálata. Kari Marx alapvető közgazdasági müve magyar fordításban már évek óta nem volt kapható, most megjelent a mü első kötete, ugv. ahogy Friedrich Engels rendezte sajtó alá. Tartalmából kiemeljük: Áru és pénz A cserefolyamat. A pénz. vagy az áru forgalma. Az értékek mérőeszköze. Á forgalom eszközei. A pénz átalakulása tőkévé, stb.. stb. „A töke" I kötete 83 lej a Lepage könyvkereskedésben és a kiadóhivatalunkban. Cluj. Láthatatlan kaszárnya. Közös erővel fegyverkez nek mindenütt és elfelejtik, mit jelenthet egy újabb világégés. Százszorosán fontos, hogy a szellem emberei ébren tartsál: a világ lelkiismeretét. Magyar Elemér hatalmas müve, élő lelkiismeret: háborús izgatók, szédelgők, panamisták és egyéb politikai kalandorok bosszantására, — gondolkodó, tisztességes emberek gyönyörűségére. Magyar Elemér: „Láthatatlan kaszárnya" cimü regénye Kosmos kiadásban kitűnő kiállításban 300 lapon 99 lej minden könyvkereskedésben. kiadóhivatalunkban, vagy Lepagenál, Cluj, Kérje a Kosmos kiadványok jegyzékét. Gy er mekh > nf őporban ne válogassál az igazi ! 10 és 24 lejes dobozoltban