Keleti Ujság, 1935. január (18. évfolyam, 1-24. szám)
1935-01-04 / 2. szám
XV ÎÎL ÉVFOLYAM. 2, SZÁM, KELET! tlfSKG A király a gazdasági feladatok fontosságát hangsúlyozta ki újévi A béke a legnagyobb kinc* — A gm iota avatás imaegtélyén a miniszterelnök mondotta az üdvözlő beszédet (Bukarest, január 2.) Ä nagy ünnepségek, amelyekké] a királyi palota újonnan épült szárny át, felavatták, fényes keretet adtak az uralkodó újévi beszédének. A király ebben a beszédében az ország és nép sorsáról mondott kijelentéseivel nemcsak érintette az időszerű politikai feladatokat, hanem azoknak a jelentőségét körvonalazta. A gazdasági feladatokat hangsúlyozta ki főképpen és azt, hogy békére van szükség. A mímszlere'nök hódoló szavai Tegnap délelőtt 11 órakor, miután az újévi ceremóniák program szerint lefolytak, a királyi palota uj szárnyának teóutermóben az uralkodó fogadta az újévi üdvözleteket. Tata- rescu miniszterelnök mondott, hódoló alkalmi beszédet, melyben többek között a következőket mondotta: — Felséged kormánya ugyanolyan határozottsággal fogja folytatni munkáját, mint amilyen határozottsággal megkezdte azt páratlan nehézségek közepette. Utunkban még régi és nehéz kérdések várnak megoldásra, de uj problémák is keletkeztek. De bármilyen nagyok is legyenek a nehézségek, hisszük, hogy elháríthatjuk azokat a köz érdekében kifejteit hatványozott munkánkkal. A közjót tartva szemünk ©lőtt, javíthatunk és könnyithetünk rajta, mindinkább normalizölva és előkészítve az ország végleges konszolidálását. E hit és remény szavai hangzanak el itt ebben a fehér teremben, amelyet a lángok emésztettek volt el. Az évek során dolgoztak itt, hogy eltüntessék a. tűz borzalmas pusztításának nyomait és ma a szakadatlan fáradozás eredőén yekóp mi is idegyülhetünk őfelsége köré, e gyönyörű kupola alá, ahol a rom és hamu helyett a korona ragyogásához és népünk büszkeségéhez méltó szépség és pompa uralkodnak. Hasonlóan munkával és erőfeszítésekkel fogjuk újjáépíteni mindazt, amit a nehéz idők változáséi és átalakulásainak tüze felégetett. A király beszéde Az uralkodó a következőkben válaszolt: — Mélyen meghatva a hozzám intézett szavaktól, lelkem mélyéből mondjk köszönetét Gondokkal és fájdalmakkal teli év múlt el felettünk, amely biztosan mély nyomot hagyott ínaga után mindenki életében és amely még évek mnltán is arra fog késztetni, hogy arról elmélkedjünk, mit kell tenni az ország érdekében. E napokban senki sem képzelheti azt, hogy könnyű , dolog egy országot vezetni.-- Mindnyájan tudatában vagyunk azok nak a nagy nehézségeknek és nyomasztó gondnak, amely utódjaink vállát nyomja. E nehéz napokban mégis nagyon boldog vagyok, mert megállapíthatom, hogy volt egy világos pont, —- engedjék meg uraim kijelentenem, hogy ez m önök kormányzásának legnagyobb müve, — és ez a mezőgazdasági adósságok konverziója. 1D törvény által foganatosított intézkedések lehet, hogy kemény csapást mértcü egyesekre, de az ország gazdaságát uj alapokra helyezte, revalorizálta és lehetségessé tette, hogy uj célok felé törtessünk. E napon köszönetemet akarom, kifejezni kormányomnak kifejtett munkájáért. Az újév küszöbén kötelességünk mindnyájunknak magunkba szállni és a holnapra gondolni. Hatalmas és fontos művelet elvégzése vár ránk. — A régi metódusok elavultak, valami újat kell keresnünk, aminek abból a meggyőződésből kell fakadnia, hogy az ország egész közigazgatása megváltoztatásra vár. Uj szellemnek kell jönnie, amely igazi gazdaság és munka szeretető által minden tevékenység és alkotás alapját kell képeznie. Tudom, hogy kormányom mindenben osztja ezt az elvet és azt a határozatomat, hogy ez év parlamenti ülésszaka megrövidüljön a feltétlenül szükséges törvényhozási munka elvégzésére és a kormány minden tevékenységét egy jó közigazgatás létrehozására fordíthassa. Azután rendkívül fontos gazdasági problémák állanak előttünk. Minden erőnket arra keli fordítanunk, hogy rentábilissá tegyük termé beinket. Ha a termelő nem ér el valami nyereséget, nem dolgozik. — Mezőgazdaságunkat uj alapokra kell helyeznünk, a piac követelményeit tartva szem előtt és a munka tökéletes megszervezését. Ha ezen anyagi dolgokkal foglalkozunk, nem szabad elhanyagolni az erkölcsieket sem. A háború utáni válság könnyen elérhető nyereségre adott alkalmat, amelyet azonban nehéz idők váltottak fel- Ezek devalorizálták teljes egészében az emberek mentalitását. Becsületes és merész kormányzási munkával kell helyreálli- tamink ezt ős visszaállítanunk az adott szó értékéi. Kormányommal célhoz fogjuk vezetni azt a munkát, amelyet el vagyunk határozva megvalósítani. A ma kezdődő újév elébe bizalommal nézek és az a hő óhajom, hogy egész népem mellettem álljon e bizalomban a holnapi nap iránt ős abban a bizalomban, amelyet irán tam kell éreznie, A végtelen szeretetet, amelyet népem iránt érzek', nagyon jól ismeri hadseregem, amelyet ma jobban, mint valaha parancsoló kötelességünk megerősíteni. Erősítve hadseregünket, erősítjük népemnek azt a vágyát, hogy itt a Kelet kapuinál a civilizáció védője legyen és ne felejtetik el, hogy a civili(Bukarest, január 2.) Az ipar*-és kereskedelmi minisztériumban ma Tatarescti elnöklete alatt ülést tartott a kormány gazdasági bizottsága. Manolescu Strunga kereskedelmi miniszter beszámolt külföldi utjának eredményeiről, amelyekért a miniszterelnök köszönetét fejezte ki. A miniszter háromféle tárgyalásai. Manolescu-Strunga az ülés után a következő nyilatkozatot tette: — Utam célja az volt, bogy Románia vezetői a külkereskedelem jelenlegi helyzetét tisztán lássák. A jelenlegi rendszer három alapvető kérdésében folytattam tárgyalásokat:, És pedig: igyekeztem odahatni, hogy aktívvá tegyük külkereskedelmi mérlegünket azokkal az országokkal szemben, amelyekből többet hoztunk be, mint amennyit kivitelünk kitett. Szabad, devizákat akartam szerezni onnan, ahonnan ezt eddig nem sikerült kapnunk. Továbbá rendezni akartam bizonyos külföldi tartozásainkat, úgyhogy ne- kelljen transzferálnunk az úgynevezett kincstári devizákat. A legtöbb országgal megegyezést kötöttem. Bizonyos korlátozó intézkedések felfüggesztését sikerült elérnem Belgiumban, Hollandiában, ahonnan gabomabevitelünk ki volt tiltva. Általában számos olyan eredményt értem el, amelyekkel fel lehet lendíteni külkereskedelmünket. Vizsgálat alá veszik a behozatali engedélyeket. Az ipar- és kereskedelmi minisztérium a következő közleményt adta ki: TUNGSRAM T) OEKALUMEN SOROZAT JUT záeió legnagyobb müve a béke fenntartása, Legyünk erősek, hogy minden eszközzel megőrizhessük a békét. Legyen az 1935-ös év a boldogság és öröm éve mindenki és népem számára és szivem mélyéből teljes szeretettel és teljes határozottsággal az ország érdekében teljesítendő munkára kívánom összes alattvalóimnak: Sok boldog évet! Hiqeszan tartó lelkes taps fogadta a uralkodó szavait. A király tegnap délután visszautazott Szinajába és Viztereszt ünnepére tér vissza a fővárosba. Kitüntetések a kormány tagjai számára Újév alkalmával az uralkodó a szolgálati érdemrend nagykeresztjével tüntette ki Tătărescul, és Paul Angheleseu hadügyminisztert, míg Ineuleí, Nístor, Lapedatu és Antonescu miniszterek a román esillagrend nagybereszt- jét, Frauasovici és Leonte Moldoveanu a román koronarend nagykeresztjét, továbbá Savéi Rádulescu és luca a szolgálat, érdemrend parancsnoki keresztjét kapták érdemeik elismeréséül. A külkereskedelmi hivatalnál jelenleg beiktatott behozatali kontingentált kvóták mégsem misittetnek, ha a következő kategóriákba eső iparosok ós kereskedők tulajdonát képezik: 1. Akikről bebizonyosodott, hogy nem a saját számukra importálnak, hanem mások számára, habár a beviteli engedély az ő nevükre szól. 2. Akikről megállapítást nyer, hogy a behozott árucikkek eladási árát felemelik anélkül, hogy erről előzetesen értesítették volna az ipari és kereskedelmi minisztériumot és megindokolták volna e lépésüket, 3. Akikről kiderül, hogy hamis értékeket jelentenek be a nyilatkozatok letételénél, vagy a tényeknek meg nem felelő számlákat használnak fel, tui-, vagy aláértékelve így a behozott árucikkeket. 4. Akikről a bevezetett vizsgálat megállapította, hogy a jogosult beviteli kvótákat meghaladó mennyiség behozatalára szereztek engedélyt, bármilyen módon szerezték meg azt, Az e pont alá eső importőrök behozatali kvótáit nem fogják megsemmisíteni, lia 1935 január 15-éig saját maguk Írásban bejelentik a külkereskedelmet szabályozó hivatalnak, hogy a szokásosnál nagyobb kvóta felett rendelkeznek. A minisztérium közli, hogy a külkereskedelmi hivatal mellett kereskedelmi rendőrséget állítanak felWSN^HWMWHHMNIW Kereskedelmi rendőrség felállítását határozták el Megsemmisítik azoknak a behozatali engedélyét, akik kihágásokat követtek el — Manolescu Strungs miniszter a külkereskedelmi mérleg javi ásáról
