Keleti Ujság, 1934. december (17. évfolyam, 276-300. szám)
1934-12-29 / 298. szám
XVII. ÉVFOLYAM. 29€. SZÁM. Kuznupm 9 A lelkes görögök Romániával szemben is sikerrel harcollak EldöntettemU végződött Románia első Kupamérkőzése Jugoszlávia szerencsével győzött Bulgária ellen Két mérkőzéssel jutott előbbre a Balkán Kupa. Karácsony első napján Jugoszlávia csak szerencsével tudta legyőzni Bulgáriát, ami arra mutat, hogy a Balkán országok futballja egy színvonalra fejlődik s a favorit jelleg rövidesen tárgytalanná lesz. Ugyanezt bizonyította a Románia—Görögország mérkőzés is, amelyet szerda helyeit csütörtökön játszottak le. A görögök váratlan Jtigoszlávia elleni sikere dacára is a többség Románia győzelmét vette biztosra, A „biztos győzelemből'' csak eldöntetlen lett s ezzel Görögország nwgerősitette vezető pozícióját s ha csak a bulgárok nem okosnak meglepetést a görögökkel szemben s Románia nem nyeri meg hátralevő két mérkőzését, nem lehet elvitatni a Kupát Görögországtól. A Balkán Kupa állása az eddig lejátszott három mérkőzés után a következő: 1. Görögország 2 t 1 4.3 3 2. Jugoszlávia 2 1-1 5: 5 2 3. Románia 1 — 1 — 2; 2 1 4. Balgám 1 — - 1 3:4 Az első negyed órában két gólt rúgott Románia s e«zeí a csapat kiad: a erejét Athén: Több, mint tizenötezer főnyi közönség előtt, esős, borult időben játszották le csütörtökön délután a Románia _Görögország Balkán Kupa mérkőzést, amelyet szerdáról, a nagy felhőszakadás miatt kellett elhalasztani. A mérkőzés 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenül végződött. Románia egyidőben 2:Ü-ru vezetett, de a csapat néhány tagjának gyengébb teljesitménye miatt a hatalmas elánnal dolgozó görögöknek sikerült egyenlíteniük. Dóséit' bolgár biró sípjelére a következőképpen állottak fel a csapatok: Románia: Burdán __Chiroiu, Albu_Robe, Juhász, David—Bindea, Kovács, Clolac, P. Vál- eov, Dobay. Görögország: Rimbas _Hristopulos, Papadopol _Sideropol, Danielian, Christios__Migiaehis, Leonidas, Huniis, Trandafiri», Adnianopolus. Erős román támadásokkal indul a játék. A csatársor hevesen ostromolja a görög kaput és meg is van az eredmény, az 5. percben P. Váleov jó kiadásából Dobay védhetetlen lövéssel megszerzi az első gólt. A görög közönség nem tapsol, leverőleg hat reá a gyors román gól. A román támadások a gól után is veszélyesek, a fölény nyomasztó s mikor a 15. percben Bindea megszerzi a második gólt mindenki biztosra veszi a román győzelmet. Ekkor azonban megfordul a játék. Egy gyors görög támadás a következő percben gólt hoz, Leonidas a szerzője s ez leJankasztja a román csapat kezdeti lendületét. Mezőnyjátékkal fejeződik be a félidő, a görögök támadásai valamivel veszélyesebbek. Szünet után a görögök rendkívüli gyors játékba kezdenek. A román együttes vészit biztonságából s fáradtság jelei mutatkoznak rajta. A fedezetsor rossz napja mindjobban kimutatkozik, a csatársor pedig nem tud komoly támadásokba fogni. Közel az egész félidőn keresztül a görögök vannak fölényben, akiknek a tizenötezer torok buzdítása mellett sikerül is egyenlíteni. A 35. Olcsó Portable irógéjiek érkeztek. Bemutatás vételkötelezeüség Finkler USSÍf Cluj, Str. Reg. Maria No. n. Teletöm s 1—93. cm2 1 percben Adrianopolus sarokrúgását Migiaehis Burdán kapujába fejeli, a tribünök tomboláé» közben. A hátralevő percekben is nyomasztó a görögök fölénye, de a védelem most helyén van. A román csapat leggyengébb része a fedezet- sor volt, amelyben egyedül Juhász felelt meg. A csatársorban Kovács és Dobay voltak a legjobbak. A jugoszlávok nehéz győzelme Bulgária ellen A Balkán Kupa második mérkőzésére 4000 néző volt kiváncsi. A görög közönséget főleg saját válogatottja érdekli, a közönség inkább udvariasságból ment ki az „idegenek’ egymásközti küzdelmére. A jugoszlávok 4:3 (3:0) arányban győztek. Bulgăr sikerrel kezdődik a játék. Az 1. percben kornerből Peseff megszerzi a vezető gólt. Az eredmény néhány pere múlva már változik: Se- kulies egyéni támadásból egyenlít. A 15. percben Tomasevics messziről küldött lövése a hálóba kerül, a bolgár kapus súlyos elnézéséből. (2:1). A bulgároknak szerencséjük van a sarokugrásokkal, a 22. percben Anglieloff ebből egyenlít. Egy perc sem telik el és Sekulics előre adott labdáját Tomasevics a kapuba helyezi. Ismét Jugoszlávia vezet. A, fél idő hátralévő része változatos játékkal telik el. A csatárok az első 23-ik percben lőtt öt góljukkal kiadták az erejüket, az iram lanyhul s az eredmény nem változik. Szünet után a 4. percben Tirnanics góljával kettőre emelkedik a jugoszlávok gólelőnye. Röviddel rá ismét ő rúg gólt, de a biró lesáiláaf látott s nem adja meg. Savóit, a bulgár kapus, aki az első félidőben hibáival állandó remegésben tartotta a bolgár híveket, most halmozza a szebbnél,: szebb védéseket. 10 perces jugoszláv nyomás után a bulgárok lendülnek támadásra s a 34. percbeu Peseff bombalövése beállítja a végeredményt. A bolgárok továbbra is frontban vannak, az egyenlítés a levegőben lóg, de a kemény jugoszláv védelem sikerrel harcol. A mérkőzés reális eredménye inkább eldöntetlen kellett volna legyen, a bolgárok legalább annyit mutattak, mint a jugoszlávok, akiknek játékán most is, mint a görögök ellen meglátszott az elbizakodottság. Figyelemreméltó eredmények a magyar csapatok turamérkc zésein A magyar csapatok karácsonyi turaeredményci közül kimagaslik a Ferencáros aírikai győzelme a Vienna ellen és a Bocskai sikere Lisszabonban. A vereségek listáján egyedül a Hungária szerepel, amety nagy gólaránnyal maradt alul Milanóban. Eredmények: Casablanca: Ferencváros—Vienna (Bécs) 3:2 (0:2). A bécsi .csapat két gólos előnyét, nagy játékkal változtatta győzelemre a Ferencváros. Lisszabon: Bocskai—Lisszabon válogatott 4:2 (4:2). A portugál válogatottal egyenértékű Lisszabon válogatott legyőzése, nagy teljesítmény. Milánó: Ambrosiana—Hungária 8:1 (5:0). Az Ambros iana karácsonyi túrájának első mérkőzése. A Hungária gyengén játszott. A torna második napján az FC Milan 2:0-ra győzött a bécsi Admira ellen. Vasárnap a két milánói és a két külföldi csapat mérkőzésével fejeződött be a torna. Ventimiglia: Budai 11—FC Ventimiglia 5:1 (1:0). Kedd. Pistoia: III. kér.—. FC Pistoiese 1:1 (1:0). San Kesno: Budai 11—US San Rcmo 3:1 (3:0). Szerda. Genf: Rapid, Bécs Servette 1:1 (0:0), Kedd. Zürich: Rapid—Grashupper 4:1 (3:0). Szerda. Becs: VVacker—Favorltner SC 2:0 (1:0). FLIT ROVARPOR ELPUSZTÍTJA a poloskákat, bolhákat és a hajft* gyákat LEGYEK, SZÚNYOGOK ÉS MOLYOK ELLEN A LEGBIZTOSABB, SZER A HIRES FUT-FOLYADÉK, Szófiában rendezik meg a következő Balkán Kupát Athén: A Balkán-kupa bizottsága szerdán, ülést tartott. Az ülés tárgya a következő évi kupa-küzdelem színhelyének megállapítása volt. Az ülésen úgy döntöttek, hogy az 1935. évi Balkán-kupa mérkőzéseket julius 16—23. között Szófiában rendezik meg. Ez alkalommal művészeti és irodalmi .verseny is lesz a résztvevő államok között. KOLOZSVÁRI SIKEREK AZ ASZTALI TENNTSE ROMAN KUPÁBAN. BUKAREST: Az első' asztali tennisz Román Supa befejeződött. A kolozsvári játékosok kitünően szerepeitek, különösen a Haggibbor versenyzői, akik az első helyeken végeztek. Eredmények: 1. Goldberger Hag- gibbor. 2. l'aneth Haggibbor, 3. Glanz Hakoah, Arad. 4. Diamansiein Haggibbor, 5. Top KAC, «. VI adó ne KAC, 7. Sehapira Aurora, 8. Steiner NAC, i). Goldstein NAC, 10. Ponta Hakoah. Befejeződött a temesvári Téli Kupa. X temesvári Téli Kupa-mérkőzéseket befejezték. A karácsonyi eredmények: Kerületi válogatott —TMTE 1:0 (0:0). Hsa—TAC 3:2 (2:1). Végeredményben 1. Kerületi válogatott, 2. TMTE, 3. Hsa, 4. TAC. Â Stadiul Roman rugbi-csapata Saintesben (Franciaország) 10:3 arányban győzött a helyi válogatott ellen. A WINNIPEG MONARCH Berlinben 9:2 arányban nyerte a BSC elleni jcghokJd mérkőzést. Budapesten TőtH Ilonka 400 tn. női gyorson re- kordjavitó kísérletet tett, de 8 p. 29.8 mp-es idejével alulmaradt a rekorddal való küzdelemben. 100 m gyorson Boros 1 p. 02.8 mp-vel győzött. Ausztrália vezet a sidney-i tennisztornán, A sidney-i hármas tennisztornán, amelyen Ausztrália, Anglia és Franciaország vesznek részt, Ausztrália vezet. Perry gyenge eredményei meglepetések Eredmények: Crawford Au. •—Perry A. 6:0, 6:4. Perry A.—Brugnon F. 31:18. 6:0, 6:4. Crawford Au.—Boussus F. 6:2 10:8. Me. Grath Au.—Hughes A. 6:4, 6:1. Mc. Grath Au.—Boussus F. 7:5, 3:6, 6:3. Hughes A.—Brugnon F. 6:4, 6:3. Mc. Grath Au.—Perry A. 6:1, 6:8, 11:9. Boussus F.—Perry A. 4:6, 6:2, 6:3. Boussus. Brugnon F.—Perry, Hughes A. 5:7, 6:2, 6:3. 6:8, 8:6, Crawford, Mc, Grath Au.—• Brugnon, Boussus F. 6:2, 6:1, 6:1, Román, magyar és német szövegű komplett vasúti útmutató a „HERMES“ VASÚTI MENETRENDKÖNYV Ara 45'— LEJ!
