Keleti Ujság, 1934. október (17. évfolyam, 224-249. szám)
1934-10-13 / 234. szám
6 KntnBtsm November 15 a konverziós törvény erőpróbája Ekkor válik esedékessé az első részletfizetés (Kolozsvár, október 11.) Az 1934. évi, jelenleg is érvényben levő konverziós törvény a mezőgazdasági és városi ingatlantulajdonosok két nagy csoportját különbözteti meg. Az első csoporthoz azok számítanak, akiknek tartozásai konverzió alá esnek, mert egyrészt a tartozások megfelelnek azoknak a kellékeknek, amelyeket a törvény elöir, másrészt pedig ők maguk, vagyis az adósok személyes viszonyaiknál fogva megfelelnek az előii’t feltételeknek. Ez a csoport a konverzióra jogosultak csoportja. A másik csoportba azok tartoznak, akik noha mezőgazdasági, vagy városi ingatlantulajdonosok, mégsem jogosultak a konverziós törvény kedvezményeit igénybe venni, mert vagy adósságaik későbbi keletűek 1931 december IS-nál, vagy pedig egyébként neiM felelnek meg a megkövetelt feltételeknek. Az első főcsoport sem részesül azonban feltétlenül a konverziós törvény kedvezményeiben, vagy azért nem, mert húsz holdat meghaladó földbirtokról van szó, amelyek tulajdonosai konverziót kérni kötelesek, de azt nem kérték. Ezeket a törvény olyan elbánásban részesíti, mintha nem" is lennének jogosultak a konverzióra, yagyis mintha a második csoportba tartoznának. De megeshetik az is, hogy valamely konverzióra jogosult birtokos megkérte a konverziót, de a hitelező a törvény harmadik fejezetében irt szabad választási jogával élve, nem fogadta el á konverziót., ami egyértelmű azzal, hogy az adós tizéves moratóriumot élvez. A konverziós törvény által érintett jogviszonyok néhány hét múlva fontos stádiumba kerülnek. Mostanában lesz ugyanis esedékes a konverziós törvény különböző szakaszai által megállapított részletek fizetésének a megkezdése és pedig 1934 november 15-én esedékes a konverzió alá eső városi és mezőgazdasági adósok első konverziós részletének fizetése. Mezőgazdasági adósoknál az első esedékesség a felére leszállított követelés két és fél százaléka. Városi adósoknál ez a százalék a körülményekhez mérten változó, minthogy a városi konverziónak több formája van. Azok az adósok, akik konverzióra jogosultak, de hitelezőjük a konverzióba nem egyezett bele, tizéves moratóriumot élveznek, amely idő alatt tartozásuk után évi egy százalék kamatot kötelesek az eredeti tőke után fizetni. Ez az egy százalék kamat 1934 december 15-én esedékes. Végül azok az adósok, akik nem felelnek meg a konverziós törvény feltételeinek, ugyancsak részesülnek valamely kedvezményben. Ezek ugyanis 1931 december 18. előtt keletkezett tartozásaikat öt évi határidő alatt egyenlő évi részletekben fizethetik meg a Nemzeti Bank törvényes kamataival. Az első évi részlet ugyancsak november 15-én lesz fizetendő. A konverziós törvény miniszteri indokolása bőven kifejti azokat az okokat és körülményeket, amelyek az ingatlantulajdonosokat fizetésképtelenekké tették és az egész konverzió intézményét erkölcsileg indokolják. Kétségtelen azonban, hogy ez a fizetésképtelenség az adósok zöménél olyan nagy mértékű, hogy még a most esedékes első részletet sem tudják kifizetni. Románia gazdasági körei a legnagyobb várakozással tekintenek az első esedékesség kritikus dátuma ele, mert egyelőre csak találgatni lehet, hogy az adósok menynyire tudják az első részletet fizetni. Nemcsak a konverziós törvénynek, hanem egész közgazdasági életünknek fontos erőpróbája lesz tehát a november 15-iki dátum. XVIl. ÉVFOLYAM. 231 SZÁM. SZÍNHÁZ ■■■llllll'lilllllllllllTniIIWIHIiHI Vasárnap d. u. 3-kor és este 9kor: János vitéz teljesen a bemutató előadás szerint, a kalotaszegi ének- és tánc-csoporttal. Szombat délután 4-kor: Sárga liliom Sólymosán Magdával, mérsékelt hclyárakkal. Szombaton éjféli előadás: Hölgyeim elég volt! Csak felnőtteknek. Szombat éjjel mutatja be a kolozsvári társulat a Hölgyeim elég volt cimü kissé sikamlós szövegű és pikáns helyzetekkel teli ötletes kacagtató bohózatot- A darab külföldön is olyan hatalmas sikert aratott, hogy az igazgatóság az első előadások között mutatja be Kolozsvár közönségének. Tekintettel a darab szövegére, fiatal leányoknak nem ajánlatos megnézni az előadást. Hófehérke és a héttörpe vasárnap d ft. 11-kor olcsó helyárakkal, Minden jó gyerek ott lesz vasárnap d. e, a Magyar Színházban, amikor a színészek el fogják játszani a Hófehérke és a héttörpe cimü gyönyörű gyermek-mesejátékot. Azok a gyerekek, akik jól viselik magukat, cukrot fognak kapni Hófehérkétől. Gyertek gyerekek és legyetek jók, hogy cukrot kaphassatok. A MAGYAR ŞZINHAZ HETI MŰSORA; Pénteken este fél 9 órakor: Vadvirág. Aadai Ernő, Harmath Imre és Eisemann Mihály operettje. A budapesti színpadokon 150 előadást megért világsikerű operett Sólymosán Magda felléptével, Gábor Mara szub- rett, Jenei J. János énekes bonviván, Fiilöp Sándor táncos-kémikus, dr. Adorján András karnagy bemutatkozása. Premier bérlet 4. szám. Szombat d. u. 4-kor: Sárga liliom. (Teljesen a premier előadásában. Mérsékelt helyárakkal.) Szombat este 9-kor: Vadvirág. (Operett 2-od- szor.) Szombat éjjel 11^4-kor: Hölgyeim elég volt. (Éjféli előadás. Csak felnőtteknek. A kacagás netovábbja! Rendos helyárak!) Vasárnap d. e. 11-kor: Hófehérke és a héttörpe. (Nagy gyermekelőadás zenével, énekkel, táncokkal. Olcsó helyárak. Legdrágább jegy 23 lej illetékkel együtt.) Vasárnap d- u. 3-kor: János vitéz. (Mérsékelt helyárakkal. A kalotaszegiek fellépésével. Teljesen az előző előadások szerint.) Vasárnap 6-kor: Vadvirág. (Operett újdonság 3-adszor.) Vasárnap este 9-kor: János vitéz (Rendes hely- árakkal. Teljesen az előző előadások szerint.) A ROMAN OPERA HETI MŰSORA: Péntek, október 12: Făt frumos. Szombat, október 13: Aida. Iskolai matiné. Vasárnap, október 14: Bigolettó, d. u. matiné, mu MOZI mmmtaammr EDISON-MOZGO: Péntek. t. HONG-KON G-I FOGOLY Nö. Izgalmas kalandor- dráma. Főszerepben: Richard Dix, Groili Andre. II. EN ES A KÖLYÖK. Fősz.; Maurice Chevalier. ni a iii I ii rai MfflMir * Hirdetmény. Cluj város 25492—831, sz. a, szabad egyezkedés utján adja ki a S10 Qm fenyőfának kiszállítási munkálatait az erdőből, a Muntele Filii erdei lakig Turdamcgyébcn, valamint ennek a fának a megmunkálását kb. 73.000 lej értékben. A tárgyalás az árlejtési szabályzat rendelkezéseinek megtartásával f. é október 30-án d. e. 11-kor lesz az ülésteremben, amikor a pályázók zárt borítékban adják át ajánlataikat, melyek felbontása után kezdetét veszi a szóbeli árverés. A feltételek a gazdasági hivatalban tekinthetők meg Primarla, ftyfindkét menetrend kapható 1 * az ország Összes könyv- és ujságárusiló helyein, menetjegyirodáiban.— Külföldön az összes menetjegyirodákban s jobb könyvkereskedésekben. Levélbeli megrendelésre — az összegnek bélyegekben való melléklése esetén — portó- mentesen küldi a kiadóhivatal: Braşov, Strada Voevodul Mihai 25. MEGJELENT A HERMES vasali menetrendköngv XXXÍMk féli kiadása ? Érvényes 1934. október 7-tól 1 Tartalmazza a C.F.R. összes vasútvonalainak, valamint a Nemzetközi Vasutaknak új téli menetrendjeit; a személy-, gyors-, rapid-, express-, keskenyvágányu- és motorosvonatok jegyeinek árait; bérlet-, menettérti- és hálókocsi jegyek díjszabásait és azok váltására vonatkozó összes tudnivalókat román-, magyar és német nyelven, könnyen kezelhető, praktikus összeállításban! Betüsoros állomási névjegyzék a jelenlegi és régi állomásnevek feltüntetésével. 2 térkép! Bel- és külföldi szállodai kalauz. Teljesí Tökéletes! Pontos! A 200 oldalas, komplett vasúti Útmutató ára 45*— lej. Fenti menetrendkönyven kiviil ugyancsak megjelent a „Hermes Zsebmeiietrend“ is, mely kivonatosan tartalmazza a C.F.R összes vasútvonalainak új téli menetrendjeit. Könnyen áttekinthető, egyszerű, pontos és ára csak 2tl’ — le,.
