Keleti Ujság, 1934. április (17. évfolyam, 75-96. szám)
1934-04-11 / 81. szám
10 KEl E Tí'U/SJtG Szerda, 1931 április 11, Hogyan kell kiszámítani és fizetni az adópótlékot, a tőkekamatadó, az alkalmi keresetek adója, valamint a fizetési adók után ? Irta: Dr. Vajda Béla ügyvéd (Dicsőszentmárton) A Keleti Újság április 6-iki számában ismertettük általánosságban az uj adótörvény fontosabb rendelkezéseit és ezek között az adópótlékra (supracota) vonatkozó általános intézkedéseket is. A Monitorul Oficial 1934 április 4-i 80. számában megjelent már a törvény végrehajtási utasitása is és ennek tekintetbevételével alábbiakban közöljük azt, bogy miképpen kell ezt az adópótlékot kiszámítani és fizetni a tőke- kamatadók, alkalmi keresetek adója, valamint a fizetési adók után. A föld-, ház-, ipari- és kereskedelmi, valamint a szabadfoglalkozásúak adója után ugyanis más az eljárás és — mint említettük — ezekre vonatkozóan az adópótlékot hivatalból Írják elő és ha valaki fizetett kamatok és szenvedett veszteségekre való tekintettel leszállítást akar kérni, kellően felszereli kérését május 25-ig kell, hogy beadja. Az erre vonatkozó eljárás ismertetésére még van idő, a visszatartás és közvetlen befizetés alapján fizetendő adókra vonatkozóan azonban a törvény 19. szakaszában úgy intézkedik, hogy az adópótlék folyó év április elseje után már esetenként fizetendő, mind akkor, amikor az adózó ilyen jövedelmeket realizál, bármikor is lett .volna az esedékessége ezen jövedelemnek. A pénzügyminiszter pedig már rendeletet is adott ki, hogy a fizetések utáni adók lerovásánál a kincstári közegek április elsejétől kezdve be kell szedjék az adópótlékokat is. !A fizetések adójánál a törvény szerint az elemi adóalapból levonandó maga az elemi adó-összege és ezután még 30 százalék és az igy kapott eredmény után kell kivetni a törvényben közölt táblázatban megállapított százalék szerint az adópótlékot, miután a havi jövedelemből kiszámították az adópótlék alá eső évi jövedelmet, minthogy a táblázat évi jövedelmekre vonatkozik. A végrehajtási utasítás mintát is közöl erre a kiszámításra vonatkozóan, amely a következően szól: Egy alkalmazott havi bruttó fizetése 4000 lej. Ebből a 4000 lejből leszámítandó legelőször is 10 százalék a nyugdíj alapra, illetve az az összeg, amit tényeg a nyugdíjalapra fizet az alkalmazott, de amely 10 százaléknál nagyobb nem lehet. Ez esetben a leszámítás összege 400 lej és igy marad 3600 lej. Ebből lejön a létminimumra törvényesen megállapított havi 750 lej, marad 2850 lej. Most 4 százalékos fizetési adó cimen leütünk 114 lejt, marad 2736 lej, továbbá útadó cimen 9 lejt, ami után marad 2727 lej. Ebből az összegből most már 30 százaléknak megfelelő 718 lej leütése után 2009 lej az adópótlék alapját képező havi összeg, melyet ha 12-vel megszorozunk, az évi adópótlékalap 24.108 lej lesz. Minthogy pedig a törvény 10 §-ában közölt táblázat tekintetbevételével ennek az összegnek évi adópótléka 216 lej, melyet 12-vel el kell osztani, ennélfogva végeredményében 18 lej lesz a 4000 lej után fizetendő havi adópótlék, amelyet a fizetési jegyzékbe be kell venni és be kell fizetni az elemi adóval együtt, mely célból a fizetési jegyzékekben egy külön rovatot kell nyitni. A kiszámítás tehát a következő módon történik: Havi bruttó fizetés 4000 lej Levonás a nyugdíjintézet részére 400 „ Marad.- 3600 lej Levonva ebből létminimum cimén 750 „ Marad _ 2850 ’ej 4%-os fizetési elemi adó _____114 „ Marad 2736 lej Útadó 9 .. Marad 2727 lej Levonatik' ennek 30%'-ék'a 718 „ Az eredmény lesz a havi adópótlék, vagyis 2009 lej Ezt megszorozva 12-vel kapjuk az évi adópótlékalapot 24.108 lej. Megjegyzi a végrehajtási utasítás, hogy a 30 százalékos leütés csak a szoros értelemben vett fizetésre vagy nyugdíjra vonatkozik és minden más mellékjövedelem, mint például jutalékok, tantiemek, napidijak teljes összegükben veendők számításba és pedig amennyiben nincsenek havi részletekben előre megállapítva, akkor, amikor ezek után az elemi adó fizettetik. Az adópótléknak a törvény 10. szakaszában közölt táblázata a jövedelem összegét megfelelően fokozatosan növekedő százalékban állapítja meg és pedig úgy, hogy az évi 20.000 lejen aluli jövedelem mentes a jövedelemadó alól. 20.000 lejnél 0.8 százalék, vagyis 160 lej, 30.000 lejnél 1 százalék, vagyis 300 lej, 40.000 lejnél 1.15 százalék, vagyis 460 lej, 60.000 lejnél 1.5 százalék, vagyis 900 lej, 80.000 lejnél 1.9 százalék, vagyis 1520 lej, 100.000 lejnél 2.3 százalék, vagyis 2300 lej és igy tovább, úgy, hogy 1,000.000 lejnél 15.5 százalék, 5,000.000 lejnél 22 százalék, 5,000.000 lejen felül pedig 30 százalék. A táblázatban megállapított fokozatos adózást nem alkalmazzák a tőkekamatadónál, ahol az adópótlék általánosságban 3 százalék. A végrehajtási utasítás szerint a tőkekamatadók, valamint az ezzel egyforma elbánás alá eső alkalmi időnkénti olyan jövedelmek, melyek más adó alá nem esnek, a következőképpen rovatnak meg adópótlékkal: Az adóalap után fizetendő elemi adó összegének levonása után még le kell vonni az igy fennmaradt összegből 10 százalékot és a megmaradt összeg 3 százaléka fizetendő adópótlék fejében ugyanakkor, amikor az elemi adó fizetése történik. A törvény 10. szakaszának 4. bekezdése, valamint a végrehajtási utasítás 14. szakaszának utolsó bekezdése értelmében nem rovatnak meg ezzel az adópótlékkal a bankokban és más hitelintézetekben elhelyezett készpénz betétek, valamint a munkások, magán- és köztisztviselők hitel- és segélyegyleteiben elhelyezett készpénzbetétek. A sarraasági országos vásár. Sarmaságon a tavaszi országos vásárokat április 11. és 12-éu fogják megtartani. Convocare. La adunare generala ordinare Cooperativa Măcelarilor etc. care ave loc la 29. Aprilie 10 o. n. m. a. c. Str. Anton Pann No. 12. Ordin de zi Adunarei: 1. Deschiderea Adunarea, alegerea legali- zatorilor şi constetarea numerul membrilor prezent. 2. Raportul Consiliului de Administraţiei şi al Cenzorilor pe anul 1933 inaintarea bilanţului şi al profit şi pierdere pe 1933. 3. Alegerea membrilor Consiliului şi al Censorilor. 4. Propuneri. Cluj la 10. Aprilie 1934. Kirkosa J. Syko L. preşedinte. director. Meghívó. Ä kolozsvári husiparosok állati termékeket értékesítő szövetkezetének 1934. évi április 29-én d. e. 10 órakor Anton Pann ucca 12 sz. alatt megtartandó rendes évi közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Közgyűlés megnyitása, jegyzökönyvhitelesitők jelölése, határozatképesség megállapítása. 2. Igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, 1933. évi zárszámadások előterjesztése, felmentvény megadása. Az 1933. évi mérleg az alapszabályok 50 §-a értelmében a szövetkezet iroda helyiségében a közgyűlés megtartását 8 nappal megelőzőleg kifüggesztetik. 3. Igazgatósági és felügyelőbizottsági tagok megválasztása. 4. Indítványok. mines rossz üzletmenet, ha a Keleti Újságban hirdeti Apróhirdetések Szavanként... 3*— le] I ÁllástUeresöknek Alegkisebb apróhir- I szavanként... I*— lej detés ára ... SO*— le] I Legkisebb hird. 10 lej Nagyobb mennyiség lekötésénél árengedmény T aláltak egy pár ke«z'yüt a Bariţlu uccai Takács cukrászda előtt. Igazolt tulajdonosa átveheti a kiadóban. LEVELEZÉSEK ^Szilágyi Andor urat ® kérjük, hogy jelenlegi lakáscímét kiadó- hivatalunkkal azonnal közölni szíveskedjék. OKTATÁS K ézimunka tanfolyam urhölgyek részére. Legújabb kézimunkák tanítása, minimális tandíj. Calea Reg. Ferdinand 141, I. ajtó 8. 9802. ALKALMAZÁS G yakorlott gépírónő, aki hibátlanul ir románul, németül és magyarul félnapra felvétetik azonnal, Memorandului 24. emelet jobbra. K. 1646. K eresek vidéki háztartásba középkorú, megbízható, igénytelen főzőnőt. Jakab Imréné, Cra-na, jud. Salaj. F alusi gazdaság m’n- den ágában já tas házvezetőnőt keretek. Ajánlatokat a marosvásárhelyi Hirlapiroda címére Târgu-Mureş Agrár palota kérek. K 99 ADÁS—VÉTEL erasGnk azonnali meguáielre i 2 darab „Master Buic“, 2 darab „De-Sotto“ jókarban levő motorokat. S. A. de Autobuze Mera & Comp. Cluj. Str. Reg. Férd. 56. G 593 KI ADÓLAKÁS K ettOszobiz komfortos villalakás Grigorescu ucca 11 alatt május 1-re kiadó. K 98 G arzon lakás, két uccai szépen bútorozott szoba, fürdőszobával május 1-re kiadó Regală 7. 9818 nalilaépfllet, 3 szoba, ® konyha, fürdőszobás összkomfortos lakás kiadó május 1-ére. Iuliu Cezar 13. 9824 K iadó Str. Bălcescu 15/A alatt kettő parkettes szoba, előszó • ba, fürdőszoba, konyha, éléskamara és pincéből álló kertes, napos lakás 9822 C al Reg. Ferdinand 82. első emeleten, déli fekvésű. 3 szoba, konyha, fürdőszobás modern lakás május 1-re kiadó. Bér 2300. Értekezni Str. Vlahuja 3. föld- szint 4. _________9816. E ladó tavaszbuza és őszi rozsaburgonya vetőmag. — Cim: Nagy Dénes földbirtokos, Turda. __________9800. ÄÄlll8n®Qy©clb©ii8| “ közel a Román Operához, 1 utcai szoba, konyha, speiz, veranda stb. május 1 re kiadó. Str. Lt. Aviator Suciu 8 K. 1664' K iadó 2 szobás kony- hás utcai lakás, mely irodának is alkalmas, Piaţa M. Viteazul 23 Juhosnál. 9808. KÜLÖNFÉLÉK G yenge férfiak bizalommal küldjenek válaszbélyeget. Garantált, biztos eredmény. — „Laboratórium“ Braşov, Bratianu ucca 64 szám. 1633 Nyomatott a kiadótulajdonos LAPKIADÓ fi-T, nyomdájában. Cenzurat
