Keleti Ujság, 1934. január (17. évfolyam, 1-23. szám)

1934-01-06 / 4. szám

Szombat, 1934. 'január 9.

Kilt TIÜJSKG

XX

— Elmaradnak a vizkereszti diszfelvonu- lások. Bukarestből jelentik: A miniszterelnökség közli, hogy az országos gyászra való tekintettel a vizkereszti ünnepségek ezúttal szigorúan egyházi keretek között fognak lefolyni. A szokásos diszfelvonulások és egyéb ünnepélyes külsőségek ezúttal úgy Bukarestben, mint a vidéken elmaradnak.

— Letartóztattak egy kolozsvári asztalos- mestert. Az ostromállapot kihirdetése óta a tegnapig nem volt olyan esemény Kolozsvárt, amely hatósági beavatkozást igényelt volna. Pénteken aztán az állambiztonsági vezérfelügyelőség emberei, írásbeli feljelentés alapján, őrizetbe vették Brancovici Jacob asztalosmestert, aki felelőtlen kijelentéseket tett. A szi- guranca detektívjei átkisérték az ügyészségre, ahol az ostromállapotra hivatkozva, kijelentették. hogy az eset a hadbíróság hatáskörébe tartozik. Brancovicit ezután a hadbíróság fogházába kisérték.

* 9638—933. sz. Hirdetmény. A ciuji betegsegély?,) pénztár tudomására Hozza az iparos munkaadóknak, hogy a központi pénztár 93.039. sz. 1933 december 30-án kelt rendelkezése értelmében, 1934 január 1-vel az egyesítési törvény 41. sz. cikk 4. bekezdése teljes egészében alkalmazást fog nyerni. Ezek szerint tehát 1934 január 1-i kezdettel nem alkalmazandó tovább a 37.352. sz. 1933 junius 16-iki miniszteri rendelkezés. Az iparos munkaadók a következő beosztásban részesülnek: III. oszt. 22 lej hetenként, mindazok, akik rendszeresen egyedül dolgoznak. IV. oszt. 30 lej hetenként, mindazok, akik inasokkal dolgoznak. V. oszt. 36 lej hetenként, mindazok, akik munkásokkal dolgoznak. Direcţiunea Casei de Asigurări Sociale din Cluj.

— A kemény tél áldozatai. Csernovicból jelentik: Bukovinában olyan erős a fagy, hogy az országúti közlekedés úgyszólván teljesen szünetel. Tegnap Brosceutii—Vechi község határában egy megfagyott emberre bukkantak. A zsebében talált' iratok tanúsága szerint a halott Valerian Vlad görög keleti lelkész, aki a szomszéd faluba indult temetésre. Hazatérőben az utón összeesett- és a nagy hidegben megfagyott. A Pruth folyó mentén Cahaneiuc Maria revnai tanító feleségét találták meg, élettelenül, megfagyva.

— Égj' volt kolozsvári tanár aranylako- dalma Magyarországon. Budapestről jelentik: Bournáz János, a kolozsvári felsőbb leányiskola uy. tanára és felesége, éthfalvi Imreh ílóz^., december 27-én ünnepelték a békés- megyei Kőröstarcsán, házasságuknak ötvenedik évfordulóját, gyermekeik körében.

Csikvárxnégyo alkohol és nikotin fogyasztása. Hí hetetlennek tűnnek azok a statisztikai adatok számai amelyet Csikvármegye alkohol és nikotin fogyasztá sáról számolnak be. Az a vármegye, amelyben leállót tak a fűrésztelepek, legrövidebb vegetációs idővel bír terményeit elvitték az ismételt árvizek, értékesítő piac nincsen, több mint 40 millió lejt költött alkoholr! Ha csak minden tizedik pohár pálinka árát félre tették volna, 4,000.000 lejve, de sok könnyet lehetett volna újévkor letörölni!? Ugyanebben a vármegyében har minő millió lejre adtak el dohányt. Ennyi pénz ment füstbe egy magyar vármegyében. E két méregre é szenvedélyre hetvenmillió ment el egy év alatt. Milye kultúrát lehetne teremteni itt egy évenként 70 mii üós szubvencióval!

— Századik születésnapján halt meg egy szászrégeni iparos. Szászrégenből jelentik: Haltrich Sámuel tekintélyes iparos tegnap akarta megünnepelni születésének századik évfordulóját és barátait vacsorára hivta meg A délutáni órákban azonban hirtelen rosszul lett és néhány pillanat alatt kiszenvedett,

— Importőrök figyelmébe! A kolozsvár kereskedelmi és iparkamara az importálók tu domására hozza, hogy a kereskedelem- és ipar ügyi minisztérium értesítése szerint a Lengyel országból származó, kontingentált áruk beho zatala iránti kéréseket, legkésőbb 1934 januái 15-ig feltétlenül be kell adni, hogy a megálla pitott kontingensmennyiséget igazságosan el oszthassák. Csakis az eddig a határidőig be nyújtott kéréseket veszik figyelembe.

Akik a fehérnemű szabást és varrást meg akarják tanulni, jelentkezhetnek az Erdélyi Gazdasági Egyle Attila-u. 10. sz. alatti irodájában naponta 9—2 óráig A jelentkezési határidő január hó 10. Akkor nyílik meg ugyanis a miniszterlleg engedélyezett második hathetes tanfolyam özv. Seesynl-Tömösváry Mariska volt női ipariskolai tanárnő vezetése alatt. A tanfolyam január hó 10-én kezdődik és hat hétig tart. Előadások naponta a délután! órákban taartatnak 3 órától kezdődően. A tanfolyam részvételi és beirási dija összesen 800 lej. A tanfolyamon az összes női, férfi fehérnemüek, babakelengyék szabását és varrását tanítják. A tanfolyam hallgatói a tanfolyam végeztével annak látogatásáról bizonyítványt kapnak.

A BUDAPESTI UEVICZKY-EMLSK VERSENY ma déleiött kezdődött meg. Budapest legjobb versenyzői startoltak. Az ötezer méteres futamban kitűnő idő vei győzött Hidvégy. Ideje: 9 p. 23.3 mp. 2. Orczán I p. 45.4. 3. Ifj. SzelLnár 9 p. 49.4 mp. 4. Kimmerlin, 5. Erdélyi, 6. luosanszky.

Kispest—AS Pontiny 10:2 (5:1). Kispest csapata még mindig Pontinyban tartózkodik, revansipérkőzést játszott és számokban ki sem fejezhető fölénnyel győzött.

Sl. Moril*I*«ni :

1. Queens Club

2. ETC

3. BRE

4. Rapid.

St. Moritzőol jelentik: A nemzetközi nagy jég- hokki-torna hamarabb befejeződött. Tegnap a döntő1 is megtartották. A saintmoritzi aranyserleg mérkőzések győztese a londoni Queens Club csapata lett, ameiv gyönyörű és fölényes játékkal győzte le nagynevű ellenfelét, az idén sorozatos sikereket elért prágai LTC csapatát. A budapesti KE, amely éppúgy, mint a párisi Rapid jobb gólaránnyal játszhatott a harmadik helyért, győzött ellenfele ellen s végeredményben harmadik helyen kötött ki, ami értékes sikernek számit.

A döntő eredménye: *

Queens Club London—LTC Prága, 3:1 <1:1, 1:0 1:01.

A harmadik helyért:

Budapesti RE—Rapid Paris 1:0 (0:0, 1:0, 0:0.)

NEM AZONOS... Jack Johnson néger ex- világbajnok halálhíre járta be az egész világot. Ezt a hirt most megcáfolták. Nem az amerikai, hanem az angol Jack Johnson hall meg. Bízhat tehát abban, hogy hosszú életű lesz.

KOLOZSVÁR SPORTESEMEN YE: a KKE gyors- korcsolyázó versenye a sétatéri jégpályán 9—11 óra között. Az 500 és 1500 m-es távon a legjobb versenyzők állnak startot, előreláthatóan izgalmas küzdelem ben. A közönség 11 órakor már használhatja a jégpályát.

Az ujtátrafüredi nemzetközi jéghokki mérkőzések megkezdődtek. Az első napi eredmények: Telefon Club Bukarest—Cseh LC 3:3,

(2:1, 1:1, 0:1), BBTE Budapest—Prágai főiskolások 8:0 (4:0, 2:0, 2:4), Slavia Prága—HC Brünn 7:0, (1:0 4:0, 2:0).

Hakoah—Bocskai 2:2 (1:0). A Bocskai másodszor is döntetlenül játszott Oránban a bécsi Hakoahval.

Románia ping-pong-bajnokságait szombaton és vasárnap a temesvári CFR rendezi meg.

Dragos Voda—Cs. SC 3:1 (0:0, 1:1, 2:0.) A cserno-r vici csapat jó játékot mutatott, de a csikszeredaiak csak balszerencsével vesztettek — tartalékos csapattal.

Az Universitatea jéghokki csapata Csíkszeredában játszik szombaton és vasárnap.

A Telefon Club hazatérő jéghokki csapata

9-én es 10-én Kolozsvárt is kiszáll két mérkőzésre.

MOZI

•m

Romániában először a Royal-mozgö mutatja be Lehár „Cárevics"-ét. Bukarestet is megelőzve, a Kolozsvári Koyai-mozgó vetíti először Romániában a világhírű „Cárevics" filmet. Néhány tudnivaló a filmről: zenéjét Lehár Ferenc szerezte, rendezője Victor Jan- son. Felvételei a világ legszebb tájait hozzák elénk; Nizza, az olasz és francia tengerpart, majd öles kontraszként Moszkva és Szibéria végtelen hóboritotta pusztái. Szereplői: Eggerth Márta, Hans Sönker, a Wieni Opera tenoristája, aki nemcsak hangjával, hanem férfias szépségével is hamarosan a legelső film- bonvlván lesz. Régi ismerősök a szereplők között még Ottó Walburg, Ida Wüst, Georg Alexander, Ery Bos. A osodás énekszámok, a friss eleven és szellemes cselekmény a filmnek egészen biztos, megérdemelten nagy sikert hoznak. A film felvételei 3 héttel ezelőtt készültek s igy a csodás toalettek is a divat legújabb kreációi.

EDISON .MOZGÓ MŰSORA:

1, Ki a bűntárs? Főszereplő: Gustav Diesel, Haitriay

Tibor. 11. Huszarszeretem. Főszereplő: Fritz

Scliultz.

SZÍNHÁZ

(s*©5)

A MAGYAR SZÍNHÁZ IRODA HÍREI:

Szombati és vasárnapi előadások: A két

ünnepnapon három-három előadás lesz a színházban, Szombaton 3 órakor az Egy csók és más semmi mérsékelt helyárakkal, 6 órakor a Pénz nem minden, 9 órakor a Fizessen nagy- sád operette lesz műsoron.

Vasárnap délután 3 órakor szilveszteri kabaré mérsékelt helyárakkal: malac, kávé, cukor sorsolással, 6 órakor a Fizessen nagysád és este 9 órakor a Pénz nem minden kerül színre.

Aranyifju. Teljesen készen várja Hunyady Sándor nagysikerű darabja a hétfői premier közönségét. Olyan izgalmas a darab regénye, mint egy Vallace-regény, amelyben a főúri köröktől az alsóbbrendű emberekig mindenkinek fontos és jelentőségteljes feladata van. A darabban a főszerepet játszó szobalánynak (Ligeti Margit), valamint a soffőrnek * (Tompa Béla) éppen olyan nagy és elsőrendű művészi feladat jutott, mint a gazdag főúri angol család bármelyik tagjának, vagy a címszerepet játszó Aranyifjunak (Kovács György). Nagy meglepetést fog kelteni Ligeti Margit, aki nagyszerű művészi teljesítményével a szerep legrejtettebb nüanszait is olyan tökéletességgel fogja kihozni, hogy a szerző Hunyady Sándor, aki a próbákon is rósztvesz, a legmagasabb dicsérettel halmozta el. A többi szereplők is tehetségük legjavát fogják nyújtani, igy az Aranyifju előadásai nemcsak a párhuzamos előadásokban egyeznek a Vígszínház előadás saival, hanem művészi tökéletességben is. Ezek az előadások egyszersmind buesuelőadásai is lesznek a Magyar Szinház második ciklusának, mert a társulat szombaton már Váradon játszik. ,

A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA:

Szombaton délután 3 órakor: Egy csók és más semmi.

(Operett, mérsékelt helyárakkal.);

Szombaton délután 6 órakor: A pénz nem minden. Szombaton este 9 órakor: Fizessen nagysád! (Harmadszor.)

Vasárnap délután 3 órakor: Szilveszteri kabaré megismétlése, mérsékelt hely&rakkal. (Malac-sorsolás, nyeremények. Minden belépőjegy egyúttal sorsjegy is.)

Vasárnap délután 6 órakor: Fizessen nagysád! (Operette negyedszer.)

Vasárnap este 9 órakor: A pénz nem minden.

Hétfő, kedd, szerda, csütörtök este 8%: Aranyifju. (Hunyady Sándor 9 képből álló bünfigyi története. A Vígszínház legnagyobbsikerti újdonsága, a szerző személyes jelenlétével.)

R Ám ó

Vasárnap, január 7,

BUKAREST. 11.30: Egyházi krónika. 11.45: Egyházi zene. 12: Szimfonikus lemezek. 13: Gramofon. 17: Előadás. 18: Marcu-zenekar. 19,20: Gramofon. 21: Calmusky Arbore Octavian áriaestje. 21.20: Rádiózenekar. 22.15: Komoly zene. 23: Zene a San-Remo vendéglőből. BUDAPEST. 10.45: Hírek. 11: Református istentisztelet. 12: Egyházi ének é3 szentbeszéd a vártemplomból. 13.30: Gramofon. 14.50: Toll Árpád és Jan-' esi cigányzenekara. 16. A m. kir. földmivelésügyi minisztérium rádiőelöadássorozata. 16.45: Országos postászenekar. 17.30: Előadás: „A Szellemi munka okos beosztása" cimén. 18.30: Nagy Endre vidám csevegése. 19: Heinemann-jazz. 19.45: Előadás: „A si legendája". 20.35: Köpeczi-Boócs Lajos és Ignátz Rózsi előadóestje. 21.40: Hírek. 22: Operettrészletek. 23.30: Kurier. Simi cigányzenekara. 24.15: B. Fehér Miklós és No- váki László hangversehyestje. BRUXELLES. 18: Tánczenei. DAVENTRY. 18.45: Vonósnégyes. BECS. 18.55: Opera.

Hétfő", január S.

BUKAREST. 13: "Gramofon. 14: Hírek. 15.15: Köny- nyü lemezek. 16: Rádiózenekar. 19.15: Massar Silvia énekel. 19.30: Kádlózenekar. 20: Előadás. 20.20: Gramofon. 20.45: Előadás. 21: Mezner vonósnégyes. 21,45; Popovlci Florika énekel. 23: Rádió népzenekara, román népzene. BUDAPEST. 7.45: Torna, gramofonlemezek. 10.45: Hirek. 11: Előadás. 13.05: Seregély Irma és Hochstrasser Ferenc hárfa és fuvola hangversenye. 13.30: Hírek. 14.30: Weidinger szalonzenekar. 15.40: Hirek. 16.30: A rádió diákfélórája. 17: Asszonyok tanácsadója. 18: Szánthó Dénes felolvasása. 18.30: Veres Lajos cigányzenekara. 19.20: Német nyelvoktatás. 19.50: Gramofon. 20.30: A filharmóniai társaság hangversenyének ismertetése és közvetítése a m. kir. Operaházból. Vezényel Dohnányi Ernő dr. 22.45: Hire):. Majd Hetényi—Heidelberg Albert—Budai Dénes—Sebő Miklós triója a Simplon kávéházból. 24: Rigó Jancsi' cigányzenekara.