Keleti Ujság, 1934. január (17. évfolyam, 1-23. szám)

1934-01-24 / 18. szám

— A vasút kalauzokat keres négy középiskolai képzettséggel. A CFR igazgatósága Bucurestiben felvételi vizsgát tart február 15-én 40 kalauz-jelöltnek a vasút forgalmi és kereskedelmi tanfolyamára való felvétele céljából. A folyamodóktól megköveteli, hogy 30 évesnél fiatalabbak legyenek, hogy legalább négy középiskolai osztályt sikeresen elvégzet- tek^ legyenek, hogy román állampolgársággal bírjanak és a román nyelvet szóban és írásban tökéletesen birják. A felvétel iránti kérelmekhez erkölcsi bizonyítványt és katonai okmányo kát is csatolni kell. A tanfolyam négy hónapos, a hallgatók ellátása lehetőség szerint a vasút étkezőiben és kaszárnyáiban történik. A tanfolyamot végzett kalauzokat gyors- és rapid vonatokon alkalmazzák.

— Aki ellopta a villanyáramot. Furcsa váddal terhelten állott egy helybeli cukorkakereskedö a törvényszék előtt. A vlllanyüzem ellenőrző közegei éltaJ felvett jegyzőkönyv szerint a vádlott üzletében ravasz módon olyanformán kapcsolta, s vezette a vlllanydrótokat, hogy az áram a villanyóra megkerülésével jutott az égőkbe, s ilyenformán természetesen az óra nem mutatta az áramfogyasztást. A villanyüzem lopás cimén tett feljelentést ellene, ugyanis tényleg az volt a helyzet, hogy a vádlott jogtalanul eltulajdonította az áramot. A vádlott a bíróság előtt tagadta a vádat s előadása szerint különösen az volt kellemetlen neki, hogy ö jegyzőkönyvet Mikulás elönapján vették fel üzlethelyiségében, amikor tele volt vevőkkel a bolt. A törvényszék az árammanipulánst bűnösnek mondotta ki lopás vétségében s ötezer lej fő és kétezer lej mellék- büntetésre Ítélte. Az ítéletben úgy az ügyész, mint a vádiét' megnyugodott s Így az jogerőssé vált.

— Akiknek a szívműködése rendetlen, erőlködés nélkül úgy érhetnek el könnyű székelést, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserű- vizet. Szívszakorvosok megállapították, hogy a Ferenc József viz szivelzsirosodásnál és billen- tyühibáknál is enyhén, biztosan és mindig kel- lemesen hat. __________

— Rendőri hírek. Az elmúlt éjszaka folyamán a rendőrség nagyobbszabásu razziát rendezett a város területén, amelynek során több mint harminc személyt állítottak elő a bűnügyi osztályon. Az előállítottak nagy- részének a személyazonossági igazolványa nincsen rendben, ami miatt eljárást indítanak ellenük. — Jórend Jánosnó Kogalniceanu uccai lakős feljelentése szerint ismeretlen tettes álkulcs segítségével felnyitotta lakását, ahonnan mintegy 6 ezer lej értékben emelt el különböző értéktárgyakat. — A rendőrségen az utóbbi hónapok alatt többször jelentették, hogy állandóan dézsmálják a fuvarosok által pillanatokig őrizet nélkül hagyott fásszekereket A rendőrség elfogta Szukola László, Kádár Endre, Lakatos Sándor, Amurus János, és Engi János munkanélkülieket, akik rende- szeresen részt vettek a fosztogatásban. Nemcsak fát, hanem más árukat is loptak, ha szerét ejthették. Az ügyészségre kisérték őket

— Felvette a halott nyugdiját — két évi fegyhár. Tudósitónk jelenti: Hét esztendővel ezelőtt elkövetett bűnügyben hozott Ítéletet a. satumarel törvényszék. Indreas Joan volt pénzügyi tisztviselő ravasz fondorlattal behálózott egy Bzilágyi Demetcrné nevű nőt, egy nyugdíjas vasutas özvegyét Indreás azt állította, el tudja intézni, hogy Indreásné továbbra is megkapja férje teljes nyugdiját. Az asszony átadta a tisztviselőnek nyügdijkönyvét, ez pedig valamilyen módon igazolványt szerzett, hogy Szilágyi Demeter életben van. Fel is vette ilyenmódon tizenöt hónapon át a teljes nyugdiját, a hiszékeny özvegynek azonban csak százke tszáz lejeket juttatott, a többit magának tartotta meg. Közben az asszony meghalt. A mai tárgyaláson a tanuk terhelő vallomása alapján, a törvényszék, a vádlott tagadása ellenére, súlyos büntetést hozott — két esztendei fegyházra és politikai jogainak öt évre való felfüggesztésére ítélte. A vádlott fellebbezett.

* Most jelent meg: Bibó: A halott szerető fűzve 78 lej. Anderson: Tar, fűzve 14 lej, Iienaud: Két bálvány, fűzve 28 lej, Meres- kovszki: Az ismeretlen Jézus, kötve 144 lej. Kaphatók a Keleti Újság kiadóhivatalában Cluj, Str. Baron L, Pop 5. Vidékieknek a pénz és 10 lej portó előzetes beküldése esetén azonnal ezállitjuk. Három kötetnek egyszerre történő megrendelése esetén portóköltséget nem számitunk.

* Hirdetmény. No. 228—934. Cluj város polgármesteri hivatala árlejtést hirdet a Corup község területén fekvő 23.84 ha. erdő kitermelésére. Az ajánlatokat zárt és lepecsételt borítékban 5% garanciával készpénzben, vagy állami értékpapírokban február hó 1. d. u. 17 óráig a városháza tanácstermében az árlejtési bizolt•sagnak kell beadni. Az ajánlatok felbontása után szóbeli árlejtés lesz megtartva. A feltételek megtekinthetik naponta 11 és 13 óra között a gazdasági bivatal 32. számú szobájában. Primăria Municipiului, Cluj.

Szerda, 1934. január ti.

— Halálos szerencsétlenség fadöntogetés közben. Megrendítő szerencsétlenség történt az egyik közeli község határában. Balogh István 46 éves földmlves tegnap kihajtott szekerével a faluja határában lévő erdőbe, hogy fát vágjon. Amidőn éppen az egyik hatalmas fatörzset igyekezett ledönteni az oly szerencsétlenül zuhant le, hogy Baloghot maga alá temette. A késő esti órákban vették észre a szerencsétlenséget, de a szerencsétlen ember már belehalt sebeibe. Minthogy a tragikus halálesetben az ügyészség nem látott bűntényt fennforogni, a temetésre megadta az engedélyt.

— Megszökött két beteg a leprasok táborából. Tul- ceabó! jelentik: A tighllestii lepra táborban a lázadások ismét napirenden vannak. A leprások gondosabb kezelést, jobb ruházatot és élelmiszereket követelnek. Tegnap az elkeseredés olyan magasra hágott, hogy két beteg a felvigyázók és a csendőraég figyelmét kijátszva, megszökött a táborból é3 Bucuregtibe ment, hogy panaszt tegyen a munka- és közegészségügyi miniszternél. Máté Tricant és Gabriel Atanovszkit, a két szökevényt azonban útközben elfogták és a megyei orvos ismét visszaszállittatta őket Tighllestibc, ahol megindult a szigorú vizsgálat.

SZÍNHÁZ

Q®0

A Ventura színház páratlan vendégjátéka a román operában „RlRI" bemutatásával

Hónapokon keresztül olvashattuk a bucureşti sajtóban a „Kiri" vígjáték dicsérő kritikáját. „Riri“ Bu- cureştlben 150-szer került szinre a Ventura színházban. Ma, amikor „Kiri“ ennyi szép előadást realizált Bu- curegtiben, nekünk is alkalmunk lesz azt megtapsolni már azért is, mert ez itten is a bucureşti kivitelben, Lény Caler és G. Tlmicá az élén, kerül szinre.

, Kiri" egy könnyű vigjáték, nagyon mulattató, sok kedves jelenettel. A darab egy trafikban kezdődik, amelynek tulajdonosa Helene Petrini, egy nemes özvegye, aki a háborúban esett el. Az özvegynek sikerült ragja tbik leányát a munkaügyi minisztérium egyik hivatalnokához férjhez adni. „Ririt“ pedig leérettségiztem!. Itt veszi a színdarab kezdetét. Riri egy modern leány. Bátor, jóbeszédü, aki nem riad vissza, semmitő'. Győzni akar és segíteni nővérét és anyját. Eb- bll az altruizmusból fejlődik ki ezen kedves vigjáték konfliktusa. „Kiri“ tekintettel intelligenciájára és bátorságára, amellyel az élet harcát felveszi, a végén mégis csak győzedelmeskedik.

Ez Lény Caler művésznőnek egy olyan kiváló szerepe, mintha annak főszerepét az ö részére Írták volna é3 nem lehet csodálkozni azon, ha ez a darab Bueu- regtiben 150-szer került szinre. Lény Caler meglepően tehetséges, kecses megjelenése és művészies fellépése a nézőközönség figyelmét azonnal magára vonja. Közreműködik még o darabban a Ventura színház kiváló együttese, G. Tlmicá, V. Ronea, Silvia Duratlrescu, Re- née Arnie.

(*) Az Erdélyi Szemle előadássorozata. Az

Erdélyi Szemle szerkesztősége ós irodalmi köre három érdekes előadással indítja be ez évi előadássorozatát. Az első előadást 25-én este 8 órakor az Iparos Egylet nagytermében rendezik, amelyen dr. Bartha. Ignác, az Erdélyi Szemle irodalmi körének elnöke fog előadást: tartani Oluj hires iparosairól. Az előadást Ráta Mihály Iparos Egyleti elnök vezeti be. A következő előadást február elsején este 6 órakor tartják meg a Magyar Párt P. Unirii 9 ez. alatti helyiségében. Ez alkalommal dr. Kiss Elek theoíógiai tanár fog a kultúra fogalmáról és jelentőségéről értekezni. A harmadik előadás Cluj régi polgári életéből moriti témáját. Cime maga is elárulja a tárgy érdekességét és jelentőségét: á Hóstát jeles szülöttei, az előadója pedig Tarkanyi György, a ref. kollégium nemrég nyugalomba vonult kiváló professzora lesz. Ezt az előadást a C. Victoriei református elemi iskolában tervezik február 4-ón délután 3 órai kezdettel. Az előadások úgy témájuknál, mint előadóik személyénél fogva a legszélesebb körű érdeklődésre tarthatnak számot.

ROMAN OPERA MŰSORA:

Szerda,, január 24-én 8 órakor: PWnngókisasszony. í éritek, január 26-án 8 órakor: Aida.

Szombat, január 27-én délután 3 órakor: Rígoletto. Vósarnap, január 28-án délután 3 órakor: Cigánybáró. Hétfő, január 29-én 8 órakor: Szép Heléna.

EDISON MOZGÖ MŰSORA:

I. Trader Horn. Edwina Booth, Harry Carrey. II.

Templom egere. Greta Mosheim, Paul Hörbiger.

___________________ KuenOjs

9

&w» o unt

A* első magyar-román válogatott

í&ghokki mérkőzés

Magyarország—Románia 3 ; 1

(1:0, 1:0, 1:1)

(Bucuregt, január S3. Több mint háromezer főnyi közönség előtt játszották le a fővárosban az első Magyarország—.Románia jéghokki mérkőzést. A magyar csapat ugyanabban a felállításban játszott, mint előző nap, csupán Dewar helyén szerepelt Stoics. A román válogatott felállítása a következő volt: Raţiu, Bola. Folizu, Anastasia, Cantacuzino, Botez. Ceresor: Habinovicî, Grandi. Ticn.

Magyar támadással Indul a játék, 6 állandó fölény után Háray lövi az első gólt. A □. harmadban Farkas eredményes. A ül. harmadban Botez szerzi meg Románia egyetlen gólját. Az utolsó gólt a két kitűnő gólhelyzetet kihasználatlanul hagyó, a harmadikban eredményes Jcney üti a kapuba.

Engnestnngen u gyorskorcsolyázás világbajnoka, hamari versenyen 2 p. 28.8 mp-es idő alatt győzött. 1500 m-en s 43.3 mp-cel 500 m-cn. Az 5000 m-et Staks- rud nyerte 8 p. 33.2 mp-es idővel. Az Európa bajnok Ballangrud Notoddenben versenyzett s győzött 1500 és 5000 m-en 2 p. 29.3 mp., illetve 9 p. 02 mp-es időkkel.

TIZENHAT BÍRÓT HIVNAK MEG A VILÁGBAJNOKSÁGOKRA. A futballvilág- bajnokság előkészítő bizottsága az összes reszt vevő országok szövetségeit felkérte, hogy április 15-ig négy-négy bírót jelentsenek be, akik közül kiválasztják azt a tizenhat bírót, akik meghívás alapján fogják vezetni az olaszországi döntömérkőzéseket. A bírók egyrészó-. nek liatárbiráskodást is el kell majd látnia.

A ROMANIA—JUGOSZLÁVIA MÉRKŐZÉS UTÁN DÖNT A FIFA SVÁJC ÖVASA ÜGYÉBEN. Ismeretes, hogy Svájc az októberben lejátszott 2:2 arányban eldöntetlenül végződött România—Svájc mérkőzést Ba- rálky szereplése miatt megóvta a világbajnokság előkészítő bizottságánál. Az előkészítő bizottság a Fifür- hoz tette át az ügyet, amely úgy döntött, hogy csak a Románia—Jugoszlávia mérkőzése után fog az óvással érdemben foglalkozni. A román—jugoszláv selejtező mérkőzés időpontja május 6.

A világbajnokság után fejezik be a Nemzeti Bajnokságot? A nemzeti bajnokság tava- azi fordulójának sorsolását olyanképpen készítette el a szövetség, hogy lehetetlenség a világ- bajnokságok kezdetéig befejezni a bajnokságot. A nemzeti bajnokságban résztvevő több egyesület beadvánnyal készül ebben az ügyben a szövetséghez fordulni, amelyben a beosztás megváltoztatását kérik, úgyhogy a világbajnokságokig véget érjen a nemzeti bajnokság.

Kétszer győzött, egyszer eldöntetlenül játszott a NAC legutóbbi franciaországi turamérközésén. Az ered- mények: Turcoíng: NAC—FC Turcoíng 5:2 13:27. Amiens: NAC—Amiens 2:2 (0:0). Montpellier: NAC— SO Montpellier 4:3.

Nemzeti—Délkelet Franciaország váloga tott 2:2 (2:1), Bordeauxban lejátszott mérkőzés a Nemzeti túrájának utolsó meccse volt.

Boréi az olasz gólrekorder. Az olasz bajnokság gollövő statisztikájának élén Boréi II. áll 20 góllal, mig Meazza 16 góllal a második helyet foglalja el. Utánuk Viani II. (14), Notti (12), Arcari és Piola (11) következnek. Boréi II. különben legutóbb egy főiskolai csapatban játszott. Csapata 14:0-ra győzött, amelyből

11-et a válogatott csatár szerzett.

Uj íedettpálya világrekordot állított fel a rúdugrásban Keith Brown egy newyorki versenyen. 431 crn-es eredménnyel.

A legjobb orosz atlétikai eredmények, Szovjetoroszország atlétikai szövetségének vá korlistája a kővetkező: 100 ni.: Komienkö 10.7 mp. 200 m.: Kornienko 22 mp. 400. m.: Pod- gatzky 50.2 mp. 800 nt,: Baranow 1 p. 58,9 mp. 1000 ni.: Pefinom 2 p. 34.8 mp. 1500. ?».; Defi- nöw 4 p. 07.4 mp. 3000 m.: Snomensky 8 p. 57.2- mp. 5000 m.: Maljew 15 p. 23.6 mp. 10.000 ni,: Maxumow 32 p. 34 mp. 110 m. gát: Owsjanikow 164 mp. 200 m. gát: Polikarpow 28.5 mp. 400 m. gát: Polikarpow 59.6 mp. Az ügyességi i számok rekordjai hiányoznak. A fenti eredmények arra mutatnak, hogy a szovjet-atlétika. „fejlődésben van.“ i