Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)
1933-12-10 / 284. szám
Vasárnap, 1933. december 10. ţynnw, Hl KtuniJtsxQ ma Az OLCSÓSÁG JEGYÉBEN folyik KARÁCSONYI VÁSÁRUNK Több IOOO maradék rendkívüli olcsó árban! M D/i tnagyarvhAza ban ÉLJ Jm.M3 tw JBltlw ’ ® Cluj, Calea Regele Ferdinand 5. olcsó Araink s 1 méter tennis fanéi ... Lei 15*1 „ c^rna barchet... ., 27*1 „ sephir .............. 121 „ Yvette .............. ,. 29-1 „ tiszta g'apju ribnu rijne-e szöv t _ „ 95*— Bethlen István megérkezett Budapestre. Budapestiről jelentik: Bethlen István gróf angliai kőrútjának befejezése után ma este érkezett Budapestre, sir Róbert Dower angol képviselő társaságában. Bethlent ünnepélyes fogadtatásban részesítették ebből az alkalomból. Dower képviselő kijelentette egy újságíró előtt, hogy Bethlen angliai útja úagyfontos- ságu volt Magyarország szempontjából. — Vádiratot ad ki az ügyészség Trettina Jenő ellen. Budapestről jelentik: Ismeretes az a botrány, _ amely a nyár folyamán Trettina Jenő, a kisgazdapárt lapja szerkesztőjének személye körül támadt. Trettina nagyösszegti pénzt csalt ki az Ibusztól, azon a címen, hogy megakadályozza a kisgazdapárt egyik képviselőjének Turchányi Egonnak az Ibusz ellen megkezdett támadásai folytatását. A leleplezés után hosszasan pertraktálták a lapok a Trettiűa-ügyet, de hatósági eljárás megindításáról eddig nem Volt szó. A budapesti ügyészség ma arra az elhatározásra jutott, hogy vádiratot ad ki Trettina ellen. — Magyar tizedgyülések. 1933 december 12-én, d. u. 4 órakor a Szilágyi féle vendéglőben, a Magyar u. végén utolsó ház baloldalt. 8 órakor az E. G. E. Attila ut 10. alatt. 1933 december 14-én, csütörtökön d, u. 4 órakor az Iris telepi Marosán-féle vendéglőben. Este 9 órakor a Majális u. sarkán levő Moldován-féle vendéglőben. 1933 december 16-án, szombaton este 8 órakor a Deák-féle vendéglőben, a Hunyadi téren. 1933 december 18-án, hétfőn d. u. 4 órákor a Nádas fürdő-féle vendéglőben, este 8 órakor a Zsák uccal Móni-féle vendéglőben. Ü n 1 m. flanelt, ruhára. . Let 21 m. mosott vászon . . Lel 13 nál, CLUJ, Cal a Reg. Ferdinand 9 rí STEA * Szimfonikus koncert 12-ikén, kedden este 9-kor a Magyar Színházban, olcsó helyárakkal. Műsoron Goldmark, Mozart, Brahms és Liszt, ötven tagú zenekar. Szólista Pollermann Aranka hegcclümiivésznő. Borzalmak háza” KOYAL MOZGÓ Ma, vasárnap utoljára i Főszerepben: BORIS KARLOFF. Vasárnap d. e. 11.-kor matiné „QUICK“ Főszerepben LILIAN HARVt Y — Következő möso»-; ..Leányok az intézető n“. — Nem volt papirtalpu a vitás cipő. Lapunk tegnapi számában „Biris cipész harca a papirtalpu cipővel" cim. alatt egy kis cikk jelent meg arról a törvény széki tárgyalásról, mely tegnap folyt le. Ehhez olvasóink tájékoztatásának érdekében kötelességünknek tartjuk a következőket kiegészitésképen hozzáfűzni. Amint az a szakértői vizsgálat során is megállapítást nyert, a kérdéses cipőnek nem a talpa volt papendekli- ből, hanem az úgynevezett „brandzol". Cipész szokás szerint a branzolt rendszerint vékony falemezből szokták készíteni, a valamivel olcsóbb cipőkbe viszont hulladékbőröket szoktak alkalmazni, mig az egészen olceo áruknál néha megtörténik, hogy a cipögyárosok erősebb fajtájú papendeklivel helyettesitik a finomabb anyagot, ami azonban kevés káros hatással van a cipők tartósságára. Az ilyen Uészitményü cipők azután rendkívül olcsó áron kerülnek forgalomba, így például azt a cipőt is, mely miatt a per megindult, a vásárló 530 lejért vásárolta a perben érdekelt cipökereské- dőtöl. ttTI? A '"ál, Ciut, Calca ™ Jft. JCixm Reg. Ferdinand 9 I KA5?ÁCSONYI AJÁIVöÉfiíiA B slyem combiné . . Lei 123’ Konzervatóriumî táncdélután vasárnap 5 órai kezdettel a magyar konzervatórium termeiben, Str. luliu Maniu 9 sz. — Aranyérnél és az evvel járó béldugulás. repedes, kelés, gyakori vizelési inger, derék fájás, mellszorulás, szívdobogás és sZédülési rohamoknál a természetes „Ferenc József“ keserüviz használata kellemes megkönnyebbülést eredményez. A belső bajok orvosai az igen enyhe hatású Ferenc József vizet sokszor mindennapi használatra reggel és este egy-egy félpohárnyi mennyiségben rendelik.------Hecht Richard halála. Budapesti jeientés közli hogy ott hirtelen meghalt Hecht Richard, a Renner bőrgyár volt igazgatója. Két hót előtt még egészséges volt, hirtelen esett ágynak és anélkül, hogy Öntudatát egy pillanatra is elvesztette volna, a péntekre virradó éjjel, csendesen elszenderedett. Mindössze 45 éves volt, halála nagy részvétet kelt Kolozsváron, ahol sok szeretet vette körül. Tartósan ondoiál, báját fost, jfaráacü/ii Böszörményi s*. .(*') Manolita. A kolozsvári Magyar Színház premierrel kedveskedett a búcsú napjaiban közönségének, amely csakugyan támogatta ezúttal. A Manolita mulatságos szövege és kedves zenéje nagyon tetszett s az előadásról is csak jót Írhatunk. Különösen Szabó Icának volt nagy sikere, akit a közönség elhalmozott tapsaival. A darabot szombaton is telt ház mellett ismételték meg és a vasárnapi bucsu- előadások műsorán is szerepel. — Legszebb karácsonyi ajándék az „UZ BENCE“. Megrendelhető a szerzőnél: NYIRŐ JÓZSEF. SZÉKELYUDVARHELY, Str. Radu Vegru (Benedek Elek ticca) 8. szám alatt. Szántó György: Stradivari, a jeles iró leg: jobb müve a hangok világának regénye, emberek és nemzedékek sorsát belefüzve. A hatalmas mü közel 600 oldalon egész vászonkötésben 144 lej Lepagenál Kolozsvár. Kérjen kará— Bukarestből Budapestre utazott a vonat tetején a potyautas. Budapestről jelentik: Amikor a Bukarest-budapesti vonat ma befutott a Keleti pályaudvarra, a vasúti alkalmazottak egy majdnem teljesen összefagyott, mozdulni is alig tudó embert vettek észre a vonat tetei én Kiderült, hogy az illetőt Tludák Antalnak hívják, 37 éves munkás és mint potyautas tette meg az utat Bukarestből Budapestig. Előállították a rendőrségre, ahol elmondotta, hogy óvekkel ezelőtt internálták és csak nemrégiben került, szabadlábra. Még reménye sem volt arra, hogy Bukarestben meg tudjon élni és ezért elhatározta, bogv ilyen utón jut el Buda pestre. Sikerült is kijátszani a vasúti alkalmazottak éberségét, amikor valamelyik állomásra befutott a vonat, hirtelen leugrott és indulás előtt ismét felkapaszkodott a kocsi tetejére, Eljutott ugyan Pestre, azonban olyan kétségbeejtő helyzetben, hogy alig van benne élet. Kórházba szállították és csak felgyógyulása után indítanak ellene eljárást. mínöstéqfleq LOUAl utánozhatatlan, teljes garanciát nyújt. • Hogy vére felfrissüljön, tiszta feje legyen és fizikai ellenállóképességgel bírjon, tartson havonta egy 10 napos Urodonal-kurát. A téli Időben, a tüzelés, valamint a gázlámpák stb. világítása által, különösen a nagy városokban, állandóan szénsavat lélegzünk be. Hogy ettől megóvjuk magunkat, szedjünk Urodonalt, amely a vért tisztítja és a szervezetnek uj életerőt ad. Gyanjll nagy választékban, szövetek SSL STEA-nil, Cluj, Calea Feg. F rdlnand 9 * Hirdetmény. No. 24.575—933. Kolozsvár város polgármesteri hivatala fenti szám alatt nyilvános árverést hirdet, szabad megegyezés alapján, a következő anyagok beszerzésére, amelyek a Bárnutlu parkban levő tó kivilágításának bővítésére szükségesek: Villanyfelszerelési anyagok: villanyvezeték, Bergmann cső, villanykörték stb. mindössze kb. 9600 lej értékben. Az árlejtés 1933 december 14-én d. u. 5 órakor a városi tanács 5. sz. szobájában az állami számviteli törvény és a 127—931. számú Mon. Of.-ban megjelent ár- lejtési szabályzat értelmében lesz megtartva. Az ajánlattevők felkéretnek, hogy zárt ajánlataikat a fent meghatározott időben a bizottság elnökénél adják le. A borítékok felnyitása után szóbeli árverés következik. Az általános feltételek és a teherfüzet megtekinthetők naponta 11 és 13 óra között a vállalatok ügyosztályánál (Serviciul întreprinderilor), Calea Decebal No. 24. Primăria Municipiului, Cluj. NYILTTÉR Tisztelettel értesítjük üzlet-feleinket, hogy üzemünk beszüntetése folytán Robáczky Ernő ur cégünktől megvált s ezért gyárunk nevében jövőben semmi tekintetben el nem járhat. Simonffy Gépgyár. Nyilatkozat. Alulírottak szives tudomására hozzuk mindazoknak, akiket illet — a Pásztortüz előfizetőinek, barátainak, olvasóinak s erdélyi irodalmunk ügyét szivükön viselőknek, Íróknak és közönségnek egyaránt, hogy a Pásztortüz kiadó-tulajdonosával, Gyallay Domokos ur- ral, felelősségünk teljes tudatában, minden kapcsolatot megszakítottunk, mert az Ö kizárólagos tulajdonjoga és gazdasági irányítása mellett a Pásztortüz jövő sorsát biztosítva semmiképpen sem látjuk. A Pásztortüz jövő sorsát illetőleg őszinte sajnálattal és aggodalommal minden felelősséget reá hárítunk. Kolozsvár, 1933 december 8. Reményije Sándor Dr. Császár Károly Dsida Jenő Dr. Tavaszy Sándor Jár ősi Andor Nyilatkozat Gyallay Domokos válasza Reményik Sándor és társainak nyilatkozatára a következőket felelem: — Ezelőtt két évvel a Minerva kiadóvállalat belefáradva az örökös ráfizetésekbe, rám ruházta a Pásztortüz tulajdonjogát. Én rettenetes küzdelmek árán a Pásztor tüzet mindmáig megjelentettem. Sajnos, ez csak úgy volt lehetséges, hogy az irói tiszteletdijakat s egyéb személyi kiadásokat — más vállalatok kényszerű példája szerint — lecsökkentettem. Most, a második év vége felé, azt az örvendetes bejelentést tettem a nyilatkozó „baráti kör“-nek, hogy jövőben tisztéletdijakra talán sikerülni fog nagyobb összeget előirányoznom. Erre a baráti kör azzal a követeléssel állott elé, hogy most már a tulajdonjogot osszam meg velük, mert ők különben nem hajlandók engem támogatni. Alaposan meggondoltam a dolgot és arra a következtetésre jutottam, hogy a Pásztortüz anyagi irányítását nem szabad bizottság kezére adnom, mert ez a gazdátlanság állapotát idézné föl s a folyóirat bizonyos bukását jelentené. Hiszen lehet, hogy nem vagyok zseniális üzletember, de a valóság mégis az, hogy a Pásztortüz két éven át pontosan megjelent és minden vállalt kötelezettségének eleget tett. Ebből a körülményből vonják le barátaim jövőre vonatkozó aggodalmaikat? Ezért kellett az előfizetők, olvasók, barátok, írók körét ellenem hangolni? Lehet, hogy belső vitánk dobra ütésével célt érnek: a közönség egy részét elriasztják a Pásztortüztől. Én azonban a Pásztortüz keresztjét náluk nélkül is tovább próbád lom hordozni. *) E rovatban közöltéiért nem vállal felelősséget a Szert
