Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)
1933-12-10 / 284. szám
KuirtJSjsm Vasárnap, 1933. december 10. BBOWUOMaMÜVÉtíB&T Bartók Béla és Waldbauer kolozsvári estélye Megírta a Keleti Újság, hogy az Ujságlrószervezet az évek 6ta szünetelő erdélyi komoly hangversenyprogram pótlására nagy áldozatok árán egy csomó világhírű művész erdélyi vendégszereplését biztosította. Nemcsak a művészek lekötése ütközött nagy nehézségekbe, hanem a beutazási és Játszási engedélyek megszerzése is, mert mint tudvalevő, az utóbbi években Bukarestben az az irányzat kapott lábra, hogy külföldi, elsősorban pedig magyar művészeknek nem adnak beutazási engedélyt. Fischer Annie után a jövö hét péntekjén, december 15-én ismét két világhírű művész fog fellépni az újságírók hangverseny-ciklusának keretében. Ez a két művész Bartók Béla, a ma élő zeneszerzők egyik legnagyobbika és Waldbauer Béla a Waidbauer-Kerpely vonósnégyes prlmhegedüse. Mind a két művész világvárosok dobogóin szerezte meg a csak megkülönböztetett tehetségeknek kijáró presztízst és ezért különös örömmel vehetjük tudomásul, hogy vállalkoztak az együttes kolozsvári fellépésre. Addig is, amíg a pénteki hangversenyről újabb részleteket közlünk, itt adjuk a .hangverseny igazán grandiózus műsorát. 1. Brahms: A-dur szonáta Allegro amabile — A dan te tranquille — Allegretto grazioso. 2. Bartók: a) 15 magyar parasztdalból ballada és régi magyar táncok. b) I. Rondo, c) Este a székelyeknél, d) Medvetánc. e) Allegro barbaro, Szünet. 3. Bartók: a) I. Rapszódia hegedűre és zongorára, b) Bartók—Székely: Román néptáncok. 4. Beethoven: Kreutzer szonáta A-dur op. 47. Adagio sostenuto — Presto — Andante con variazipni Finale — Presto. A hangversenyt ezúttal is a Magyar Színházban tartják meg és jegyek máris kaphatók a színház elővételi pénztárában. (*) Szép Heléna. A kolozsvári Opera teljesen uj rendezésben, pompás szereposztásban színre hozta Offenbach klasszikus muzsikáju nagy operáját, a Szép Helénát. A kolozsvári közönség a Magyar Színház színpadáról ismerte meg ezeket az immár klasszikussá nőtt régi operetteket, az utóbbi években azonban már nem volt olyan operettegyüttese a színháznak, hogy megpróbálkozhatott volna a felújítással. Éppen ezért a magyar közönség is nagy érdeklődéssel fordult az opera vállalkozása felé, amely minden dicséretet megérdemel. A rendezésben és az együttes tagjainak összeválogatásában is lelkes ambíció nyilvánult meg. A címszerepben Ac a de Barbu nyújtott igazán kiválót, nemcsak megjelenése volt illúziót keltő, hanem hangja is régi szépségében csillogott. A többi szereplők is tudásuk legjavát adtuk s a tapsokból bőven kijutott Bobcscu karmesternek és a rendezésnek. SZÍNHÁZ ess MAGYAR SZÍNHÁZ Ihász—Fekete társulat búcsúzik Kolozsvártól. Vasárnap utolsó előadásunk lesz. Búcsút és isten- hozzádot mondunk Kolozsvárnak. Szivünkbe elvisszük azt a sok meleg érzést, amit kaptunk, az emlékünkben a sok tapsot, lelkes esték ünnepi hangulatát. ígérjük, hogy messze Temesvár városában sem felejtjük el kolozsvári édes közönséget és igyekszünk méltóak maradni a szeretetükre és sóvárogva várjuk, amikor vissza hívnak bennünket. Temesvár közönsége előtt úgy jelenünk meg, mint akiket a kolozsvári közönség feldíszített a szeretete becsületrendjével. Ez kötelez bennünket hűségre, a magyar színészet becsületének őrizésére. Hisszük, akarjuk, vágyjuk, hogy felemelt fejjel, tisztán érkezhessünk vissza. A viszontlátásra: Ihász—Fekete társulata Vasárnap d. u. 3 órakor: Tessék beszállni. Heiyárak: 10, 15, 20 lej. Vasárnap d. u. 6-kor és este 9-kor: Munolita. Hely- árak: 10, 15, 20, 25, 30, 45 lej. ROMAN OPERA MŰSORA: Vasárnap, matiné: Vavázsfnvola. Hétfő: Szép Heléna. Szerda: Álarcosbál. Péntek: Szép Heléna. Vasárnap: Szép Heléna. MOZI EDISON MOZGÖ M ti SORA: I Éjszaka angyala. Főszereplők: Magda Schneider, ii. Thimig. II. Bnvárhajók előre. Főszerepben: R. Forster. S*>onit Hat magyar versenyző a ping-pong v ; látfbajnokság nyolcas döntőjében! A párisi ping-pong világbajnokság egyéni mérkőzéseinek selejtezőit befejezték■ A nyolcas döntőbe hatalmas fölénnyel játszva, mind a hat magyar versenyző bejutott. Tehát: Szabados, Barna, Bellák, Dávid, Glanz és Házi. A döntőkre, melyekre ma kerül sor, 75 ezer frank értékű jegyet adtak el, ami a példátlan arányú érdeklődés beszédes bizonyítéka. A magyar versenyzők különben 15 francia városba és Neivyorkba, Berlinbe, Svájcba kaptak meghívást. Elhalasztották a Tricolor—Juveutus nemzeti bajnoki mérkőzést — közös megegyezéssel A ROMANIA NEM JÁTSZIK KARÁCSONY ELSŐ NAPJAK BUKARESTBEN az Unirea Tricolor ellen. Ezt az elhatározását a szövetségnek is bejelentette a kolozsvári csapat arra hivatkozva, hogy a kemény téli fagyban játékosai nem trenírozhatnak. A VILÁG LEGDRÁGÁBB CSATÁRSORA kétségkívül az Arsenale. Nyolc csatár játékosáért nem kevesebb, mint huszonötmillió lejt fizetett. Az olasz tenniszranglísta élén Valerio áll. 2. De Ştefani, 3. Morpurgo, 4. Palmieri, 5. Rado, 6. Sertorio, 7. Taroni, 8. Quintavalie, 9. Bonte, 10, Fe D'Ostiane, II. Bacigalugo. A hölgyek listáján 1. Valerio, 2. Luz- zati, 3. Manzutto, 4. Riboli, 5. Rosaspina. Énekes Nagyváradon boxol december 14-én S az UTE versenyén Kubinyi, Simó és Körözsi társaságában. VÉGLEGESEN MEGÁLLAPÍTOTTAK A JÖVÖ EVI BALKAN IÁID A IDŐPONTJÁT. A görög szövetség hivatalosan értesítette a román szövetséget, hogy a jövő évi balkán futbalitomát december első hetében rendezik meg, A Polgár-ügy nyugvópontra jutott. A játékos kijelentette, visszavonja nyilatkozatait a Ferencvárosban akar játszani, részt is vesz már túráján. A nemzetközi mérkőzések vezetésére jogosult bírók névsorában Romániát négy biró képviseli, mégpedig: Istraţi, dr. Morariu, Radulescu és Xifando. MINDEN MEGSZORÍTÁS NÉLKÜL ENGEDÉLYEZI A SZÖVETSÉG A NEMZETI BAJNOKSÁG CSAPATAINAK KÜLFÖLDI TÚRÁJÁT. Tehát nem kell félbeszakítsa sem a NAC, sem. a Crişana túráját. A román válogatott januári túráján ugyanis a csapatot az Universitatea, Unirea Tricolor, Venus és a többi egylet játékosaiból állítják össze. BKE—Pozsonyi si-klub 1:1 (0:1, 1:0, 0:0). A budapesti jéghokki csapat fáradtan játszotta le csehszlovákiai tutajának utolsó mérkőzését. Népszerű a prágai müjég, amit főleg állandóan kitűnő minőségű jegének köszönhet. Több német műkorcsolyázó trenirozik Prágában és Sonja Henny is kéthetes prágai tréningre készül. HIHETETLEN BÉRÖSSZEGET követel a bukaresti műjégpálya igazgatósága a jéghokki csapatoktól. Bukarestben attól félnek, hogy emiatt alapjában ve- szélyeztetödlk nemcsalj a nemzetközi jéghokki szezon, de az egész bukaresti jéghokki sport is. Harmincezer nézőre berendezett tribünt építettek a brünni természetes jégpálya köré. Ez Európa talán legnagyobb jégstadionja. Két nap alatt 32 gólt ütött az LTC jéghokki csapata Prágában, két bajnoki mérkőzésén. Első nap a Zbraslav csapatát 15:1, másnap Vysehrad 17:0 arányban győzte le. David, az U kitűnő halfja elutazott a Crişana túrájára. A Crişana Sepi, Sfera és Surlasiu kölcsönzését is kérte, de Sepi vizsgái miatt, Sfera és Surlasiu katonai szolgálatai miatt nem utazhatott el. Két feltételhez kötötte a magyar-román tavaszi futballmérkőzések megtartását a román futballszö- vetség: 1. a magyar szövetség kötelezze magát, hogy a legerősebb proficsapatát küldi április végén Buka restbe. 2., ez a mérkőzés a két ország válogatottjai sorozatos találkozójának legyen a bevezetője. A vasárnap sportprogramja. Budapest: III. kér.—Nemzeti, Phoebus -Budai 11, Miskolc: Kispest—Attila. Prága: Ausztria—Csehszlovákia válogatott jéghokki mérkőzés. Németország és Olaszország ifjúsági tenuiszcsupa- tai találkoznak közelebbről Milánóban Davis Cup rendszerű mérkőzésen. Szerkesztői Üzenetek P. A. előfizető, Nagybánya. Illetékes helyről pontos felvilágosítást kértünk, hogy olasz Vörös Kereszt sorsjegyei nyertek-e vagy sem. A válasz eddig nem érkezett be hozzánk. Az elintézést megsürgettük. Mihelyt a felvilágosítást megkapjuk, azonnal közöljük. Kisérje figyelemmel a „Szerkesztői üzenetek“ rovatát. A késedelem rajtunk kívül történik, ilyen információ beszerzése körülményes és hosszabb időt igényel. Nemleges esetben is választ adunk a rovatban. — Gőzmalom. Az Önök vállalatának sincs szüksége egész ségügyi autorizációra. A liberális kormány munkaügyi miniszterének a kereskedő szövetséghez intézett levele szerint a régi üzleteknek nem kell az egészségügyi autorizáclót beszerezni, ha annak idején szabályszerű Iparengedéllyel bírtak. Ellenben azoknak az üzleteknek, gyáraknak és műhelyeknek, amelyek 1930. julius 14. után uj helyiségbe költöztek, vagy ezen Időpont után keletkeztek, az autorizációt be kell szerezniük. Dimitrlu munkaügyi miniszter nem bocsátott ki ebben az ügyben uj rendeletet, mert jogerős és elvi jelentőségű bírói Ítélet mentesítette a régi üzleteket, gyárakat és műhelyeket az egészségügyi autorizácló beszerzése alól, amelynek beszerzésére erőszakolt és téves alapon magyarázott egészségügyi vezérigazgatósági körrendelet akarta kényszeríteni az összes üzletek, gyárak és műhelyek tulajdonosait. A vonatkozó elvi jelentőségű birói ítélet számát és indokolását a jövő heti rovatunkban közöljük. APHOHIRE lETESEK réglE*1 ségeket búo- p ányba e'fogad „Acma“ Cluj, Avram láncú 3. Ua jó és eleső köny- ■ * vet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert köny vkeresked é séhez Clui-Ko!ozsvár, Főtér 7. ip e/ ass szőnyegek * nagy választéktan „Acrra“ — Cluj, Avram láncú 3. ■Lfiegvételre k«r«. sQnk i használt, jó állapotban levő Pan- bard & Levassor rendszerű szállá fűrészt &/&, cm.-es vágás magasággal, továbbá 1 100—125 ms. fü'őfelü'etü használt, de ifogást-lan B ibcock & Wilcox rendszerű őzkazánt. Bangra, Lunca- Bradulul, jud. Mureş. i E' FLFZÉSEK ^iploRifs jeli éré mm levél van, kérjük átvenni. PÍ7ANRAR Uarom zemelyes rodii eladó, Honvéd ucca 19, udvaron balra. Fogtechnikus ház-’S- • sás c 1 ából megismerkedne öná'ló rendelővel Mró családdal. Jel’ge „337“. návld Ferenc uteá- ban jövedelmező fp ds7intes ház eladó. É te ezni ügyvédi Iroda Sír. V ahuţa 3 fdsz. 4. OKTATÁS Magyar, német, ro- B'ä mán level ző és vita^yorsirást lanltnk. 30 leckével tökéletesen gyorsir három nyelven. Jakab Edit, Ki hitelbank, Reg. Maria 11. Telefon: 544. f*yulafeh rvárlrűn. kathoIBus püspökség lalborah Rt zsamáll, Rajnai r *! ng és Ku'^olüy kihordásba literenként 26-— 'ejért Ursus Sör- csarnokban. Ehrlich Ernőnél kapható Piaţa Unirii (v. Mátyás király tér 19. sz. alatt FTAOftLAKAS Olcsóbb lett a Dr.Szentpéterlné .Az én szakácskönyvem“ c. szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 oldal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsmüvé- szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsraűvészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítési. A Ieirása olyan házias, hogy aki eddig még soha nem főzött, az is tud általa fŐZtli és ló ófo'ekot készíteni. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A iszauács könyv g£ét urileány külön szobában lakást kaphat esetleg teljes el- jes ellátással. Cal. Dorobanţii or (Honvéd u. 19 Eötéri Bánffy palotá- ■ ban 2 naey, viágos szoba kiadó, rendelőnek, i od nak, divats a'ónnak nag on a kalmas. Érdeklődni házfelügyelőnél. ET írdö nagy összegű *• Banca Marmorosch Blank betétikönyv. — Aján'atokat „25 ®/o“ jeligére Rudolf Mohéhoz, Cluj kérek. ára diszkötésben 125 lej. íűzve 100 lej. Kapható Füssy József (Turda— Torda) kör.v vkereske-'ő- üei, a kiadónál és az ország ossz s könyvkeres kedésében.