Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)
1933-12-17 / 290. szám
16 MMM fCELETtUjSJtO Vasárnap, 1933. december 17, u ERDÉLYI GAZDA Rovatvezető: TOROK BAHNT, az EGE titkára. Erdélyben is fellépett a kaliforniai paizstetü A védekezés módjai — Az EGE gyümölcsészeti szakosztályának tájékoztatása A kaliforniai paizstetü ismertetése Közöltük, hogy Erdély gyönyörű gyümölcsöseit és egyéb fásításait milyen súlyos veszedelem fenyegeti a kaliforniai paizstetü megjelenésével. Az Erdélyi Gazdasági Egylethez jelentés érkezett a veszedelmes kártevőnek Szilágy vármegyében való fellépéséről, ezért az EGE Gyümölcsószeti Szakosztálya szükségesnek tartja már a veszedelem közeledtének hi rére felhívni az érdekelteket, hogy fáikat figyeljék és a legkisebb fertőzést a legradikálisabb eszközökkel irtsák ki és akadályozzák meg annak terjedését. A kaliforniai paizstetü a vértetünél is veszedelmesebb, mert minden gyümölcsfát megtámad és biztosan kipusztit, ha idejében és kellőképpen nem védekezünk ellene. A külföldről behurcolt kaliforniai (más néven: San Jósé, vagy kinai) paizstetü gyümölcstermesztésünknek sokkal nagyobb csapása, mint a nálunk ősidőktől fogva előforduló paizstetvek. Országos elterjedése és elszaporodása faiskolai és gyümölcskivitelünket egyaránt megsemmisüléssel fenyegeti. A leglelkiismeretesebb védekezéssel arra kelíl tehát törekednie minden gyümölcstermesztőnek, hogy ennek a minden ismert gyümölcsfakártevőnél veszedelmesebbnek a tiszta gyümölcsösökbe való behurcolását megakadályozza, a fertőzöttekből pedig minden eszköz felhasználásával kiirtsa. A kaliforniai paizstetü hazai fajaink közül a sárga alma-paizstetühöz nagyon hasonlít és azzal könnyen összetéveszthető. Ezért biztos felismeréséhez nemcsak jó szem és sok gyakorlat, de bizonyos szakismeret is kell. A kifejlődött nőstény, vagyis a kártevő alak pai- zsa 1.4—2 mm. átmérőjű, majdnem kerek, szürke, vagy feketésszürke szinti, közepén egy kiemelkedő narancssárga fényos púppal. Ha a raizsot tűvel leemeljük, alatta találjuk magát a citromsárga szinü, mintegy miliméter nagyságú tetüt, amely a mi almapaizstetünktől kézi nagyitóval sem különböztethető meg. Az alig félmiliméternyi fiatal tetvek, a tetülárvák, teljesen kerek paizsa az öregekétől eltérően fekete, vagy szürkésfekete szinü, közepén egy kerek mélyedésből kiemelkedő fényes fekete púppal. Az alig miiliméternyi, szárnyas, apró muslicához hasonló hímeknek som a kártétel, sem a terjedés szempontjából nincs jelentőségünk. A kaliforniai paizstetü felismerését, főkép gyümölcsön, többnyire megkönnyíti az, hogy a beszúrás helye körül kerek, lencsenagy- ságu piros folt keletkezik, amelynek a közepén ül a tetű. A fa héjának a piros foltossága azonban csak akkor bizonyltja kétségtelenül, hogy kaliforniai paizstetüvel van dolgunk, ha a tetüt is ott találjuk. A törzsön, ágakon és gályákon kívüli a gyümölcsön is mindig megtalálható. Ezért gyümölcsösben gyümölcshullástól kezdve állapítható meg. legkönnyebben a fertőzés. Többszáz fán és cserjén élősködők és védekezés nélkül, kora és fejlettsége szerint 2—6 év alatt a gazdanövényt megöli. Előzőleg közvetve és közvetlenül a gyümölcs fejlődését is megakasztja. A kaliforniai paizstetü valamennyi hazai paizstetü fajtól eltérően nem tojásokat tojik, hanem elevennek szül. A halványsárga szinü fiatal tetvek 2—3 tizedmm. hosszúak s rövid ideig fürgén szaladgálnak ágon, lombon és gyümölcsökön. Szabad szemmel is jól láthatók. Ha alkalmas helyet találtak, megtelepednek és egy helyen tápálkoznak és fejlődnek tovább. Egyrészükből mintegy 25 nap múlva kirajzó himek, a többiből átlag 30 nap múlva mozdulatlan tetüanyák lesznek. A párzás után a himek elpusztulnak, a nőstények pedig többheti élettartamuk alatt megszülik százakra rugó ivadékukat. Az első mozgó fiatalok júniusban találhatók, de még_ októberben is akad belőlük. Hazai paizstetveinktől eltérően, tehát évente több nemzedéke van. Ha júniustól októberig csak három nemzedék követi egymást, tavasztól őszig az is ezermilliónál több utódot jelent egy anya után. Ezért veszedelmes a kaliforniai paizstetü. A kaliforniai paizstetü a többiekhez hasonlóan túlnyomó részben gazdanövényének a sima fás részein (törzsön, ágakon, gályákon) élősködik. De kisebb részben rátelepedik a gyümölcsre, sőt néha a levelekre is. Tavasztól őszig a fa minden szivogatásra alkalmas részét megszállja és egy év alatt fiatal fák törzsét, ágait teljesen elborító szennyes, rücskös paizsbevo- nat keletkezhetik. Az őszi nemzedék fiataljai azonban szívesen húzódnak a rügyek hónaljába, ahol a felületes permetezés ölő hstésa^ellen is menedéket találnak. A kaliforniai naizs- tetü nemcsak majdnem minden fajú gyümölcsfán és gyümölcstermő cserjén, de ezenkívül sok diszfán és díszcserjén is élősködik. A védekezésnél erre is mindenkor figyelemmel kell lennünk faiskolában és gyümölcsösben, valamint annak közelében egyaránt. A törzsön, az ágakon és vesszőkön szivogató paizstetü zavartalan szaporodás esetén rövid idő alatt megöli a fát. Fiatal 10—15 éves termőfák a korona fokozatos elhalásával (csucsszáradás) 5—ß év alatt szintén teljesen elpusztulnak. Idősebb fák tovább ellenállának a támadásnak. A gyümölcs rendes fejlődését azonban ilyen esetben is megakadályozza a rátelepedő sok tetű szivogatása és néhány év leforgása alatt csak hitvány, paizstetves, értékesítésre alkalmatlan gyümölcsöt fogunk szüretelni. A védekezés erőmüvi teendői. Mielőtt arravaló szerekkel a paizstetü rendszeres irtásához fogunk, vizsgáljuk meg gondosan gyümölcsösünket. A gyó- gyithatatlanul fertőzött és beteg, sőt. talán már száradó fákat vágjuk ki. Ha tiszta gyümölcsösünkben pótláskor paizstetves fa kerül, ne sajnáljuk a kisebb áldozatot. Egynéhány fiatal fa feláldozásával sokkal biztosabban és olcsóbban megakadályozhatjuk tiszta fáink paizstetvesedését, mint a leggondosabb permetezéssel. A kivágott fát legjobb azonnal elégetni. Ez azonban több okból nem mindig lehetséges. Ha a fák kivágása elkerülhető, vagy nem biztat eredménnyel, a paizstetütömeg azonban olyan sürii a törzsön és a vastagabb ágakon, hogy azon szinte vakolatszerii, a sima héjat rücskössé tevő bevonatot alkot, akkor a rákövetkező permetezések előtt kéregkaparást kell végeznünk. A kéregkaparóvassal esetleg tompa késsel, vagy kés fokával, drótkefével. \Tagy kemény gyökérkefével lekaparjuk. ledörzsöljük a törzs és a vastagabb ágak paizstetii- rétegét, a hulladékot pedig jól bekapáljuk, őszi lombhullástól tavaszi fakadásig bármikor végezhető ez a munka. A paizstetü irtó szerek és a permetezés sorrendje: A kaliforniai paizstetü gyökeres irtására legjobban bevált szer a jó gyümölcsfakarbolineum, a No- venda és a töménynikotin, vizzel megfelelően Kérjen övölt sót és kvistálgcukvot csakis olyan papírzsákokban, mint a cementzsikok. A papirzsákok erősek, tiszták, áthatlanok és olcsóbbak, továbbá megóvják tartalmukat a nedvességtől és sok más előnnyel is bírnak. Követeljen tehút csakis papivzsák csomagolást! higitott oldata. A gyümölcsfakarbolineumot a zöld részek perzselődése miatt csak lombhullástól fakadásig téli permetezésre, a nikotint pedig tavasztól őszig nyári permetezésre használjuk. Minden ilyen permetezés sikerének a főfeltétele, hogy száraz, enyhe, vagy meleg időben végezzük. Fagyos időben permetezni nem szabad. Ha nem árt is a fának, ilyenkor hatástalan. A paizstetü ellen mindenkor úgy kell dolgoznunk, hogy a folyadék a fa minden részének etgész felületét jói megáz- tassa. Az ilyen fürösztő permetezéshez szükséges oldat mennyisége a fa méreteitől és természetesen a munkától is függ. Egy 15—20 éves fa alapos megpermetezésére szükséges folyadék mennyisége a korona terjedelme és sűrűsége szerint 10—15 liter között ingadozik. 1. A téli permetezés. A téli permetezéshez a Novendét nyolcszoros mennyiségű vizzel hígítjuk. A téli permetezést legjobb már a lombhullás vége felé, vagy közvetlenül utána elvégezni. Minél hidegebbre fordul az időjárás, annál gyengébb az ölőhatás. A fagy beálltával egyáltalában nem szabad permetezni. Ha az őszi permetezés valamiért lehetetlenné válik, 3—4 héttel rügyfakadás előtt végezzük a téli permetezést. 2. A nyári permetezés. A kaliforniai paizstetü sikeres irtásához a télin kívül nyári permetezés is szükséges. A nyári permetezéshez a legjobb a dohánygyárból beszerezhető töménynikotin. A permetezőié készítése: 2—3 liter vízben melegítéssel feloldunk 1 kg. káliezappant. A szappanoldatot elkeverjük 100 liter vízben és hozzáadunk 250 gr. töménynikotint. Alapos elkever és után az oldat használatra kész, melyet aznap el kell használni. Az első permetezést junius 1-én, a másodikat 15-én és a harmadikat július 1-én végezzük. Ezt kö- vetőleg a tetvek megfigyelt szaporodásához képest 3—4 heti időközben ismételten permetezünk. Az utolsó nikotinos permetezést október 1-e körül végezzük. Ezután már csak a lomb- hulMskor esedékes gyümölcsfakarbolineumos permetezés következik. APRÓHIRDETÉSEK LEVELEZÉSEK wsitr".:#}««*. NPPNMViWflW ADÁJ-VftTJL gjrdzépkorii, tekinté- ■» lyes vagyonú, gyermektelen urihölggyel szívesen megbeszélne egy harmonikus, derűs háza'élet lehe őségéit korrekt, deresedé, vagyonos keresztény ur. „Támasz" jeli gére Rudolf Mosse, Cluj küldendő ; konveniens, intelligens levélre válaszolok. oktatás ■yfütárgyakat, régiéi ségokot bizományba e.fogad „Acma‘‘ Cluj, Avram láncú 3. Berzsaszőnyegak ■ nagy választékban „Acma“ — Cluj, Avram láncú 3. Oyulalthtrvírl rém. katholikus püspökség faiborai: Rínamáll, Rajnai rizl np és Muskotály kihordásra literenként ETpv henap alatt, napi egy le kével kötelezettség mellett megtanítom magyar-német- románul gyorsírni. Próbaóra diimentes. Kishi- telbank, Cluj, R. Maria 11 ALKALMAZÁS 26-— lejért Ursus Sör- csarnokban. Ehrlich Ernőnél kapható Piaţa Unirii (v. Mátyás király téri 19. sz. alatt. ByOegvételre karaiul sUnk s használt, jó állapotban levő Pan- hard & Lcvassor rendszerű szallagfürészt n/is cm.-es vágás magassággal, továbbá 1 100—125 Cutke intelligentes ® fräulein mit rumänischer Sprach Kenntnis zu 7-jährigen Bibén, — Chiffre .Schuliunge“an die Administration. ra!. fütőfelületü használt, de LifogástHlan Babcock & Wilcox rendszerű gőzkazánt. Bangra, Lunca- Bradului, jud. Mureş. fbitka tSkeelhe’ye- Ki sl alkalom. Hétfőn, l9-én d. e. 9 órakor a Calea Dorobanţilor 2, földszint, 61 ajtó, telekkönyvi hivatalnál nyilvános árverésen elada- tik a Dónáth ut68sz. a. szép gyümölcsös nyaralóval. Árverésen leteendő bánatpénz előreláthatólag 12,000 lej. Állást kaphat sz^k- képzett mézes pogácsás segéd, kl vásári áru készítését vállalja. Ajánlatokat : Curay Octav, Crasna, Jud. Sălaj címre kér k. KIADÖL4KÄS riadA karácsonyi ajándékértyak: virágvázák, porcellán- nemüek, dísztárgyak, tükrök, könyvek, bútorok. Délután 4—6-ig I. Manlu 5, félemelet 3. Barkettes, uionnan ■ festett szép 2 szoba, konyha, elő- és fürdőszobás lakás azonnalra kiadó. Reg. Férd. 29. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdono« LAPKIADÓ &-2V nyomdájában.
