Keleti Ujság, 1933. december (16. évfolyam, 276-300. szám)

1933-12-14 / 287. szám

IO

K ElETf'OjSÂO

Kolozsvár eddigi legnagyobb jégeseménye;

Fritzs Burger és Trenkler vasárnapi bemutatója!

(Kolozsvár, december 13.) Az általános vé- 1 énjény teljesen jogos és igaz:

_ Kolozsvárnak nem volt még ilyen nagy

jégeseménye: Fritzi Burger szerepel vasárnap Ko lozsvárt!

Kronberger Lili és Méray-Horváth Opika, a két magyar világbajnoknő volt az utolsó Kolozsvárt szereplő világklasszis hölgyversenyző. Még a világháború előtt mutatták be kivételes tudásukat. Azóta a mükorcsolyasport hatalmas fejlő désen ment át. Más a stílus: lendületesebb és merészebb. Különösen a hölgyeknél és különösen a szabadon választott gyakorlatokban. Fritzi Burger a szabadon választott gyakorlatokban nagyon

MAKAD AZ ELSŐ ITELET A SAItRADI-tîGY- BEN, vagyis újra le kell játszani a Juventus és Glória Cí'R elleni mérkőzéseket. — így határozott a futball- szövetség, elutasítva a Juventus és Gloria CFR fellebbezéseit és bejelentett anyagi tártérltés Igényeit. Sar- kadl játékjogát ugyanakkor hat hónapra felfüggesztették azon a címen, hogy a játékos rosszlndulatulag járt el Igazolása körül. A határozatot különben úgy a Juventus, mint a NAC és külön Sarkadi megfellebbezték. '

Pénteken, vagy szombaton nyílik a sétatéri jégpálya. Az átalakítások miatt késett a sétatéri tő megnyitása, az állandó kemény hideg most lehetővé tette, hogy a sétatéri tó jégpályája is megnyithassa kapuit. A Jégpálya világítását is átszerelték, úgy, hogy most este fényárban úszik a pálya. A jégpálya kezelését a város a korcsolyaszövetségnek adta át, ami kellő garancia arc-a, hogy a sportérdekek semmiben sem szén vednek hátrányt. A bérletjegyek árait a következőkben állapították meg; gyermekeknek 100 lej, diákoknak 150 lej, felnőtteknek 350 lej, állami, vagy magántisztviselőknek 250 lej. A napijegyek árak: gyermekeknek 10 lej, felnőtteknek úgy nappal, mint este 15 lej, A zenejegy ára 2 lej.

TÍZÉVES JUBILEUMA VAN - A SZÂZ- MÉTERES GYORSUSZÂS VILÁGREKORDJÁNAK- 1934 február 17-én less tiz éve annak, hogy Weismuller 57,4 mp-es világrekordját ki- uszta. Az első hitelesített százméteres gyors- úszó világrekord a magyar Balmay Zoltán nevéhez fűződik. Huszonöt évvel ezelőtt érte el 1 p. 05.8 akkori időben szenzációs világrekordját- A százméteres gyorsuszás világrekordja tehát 15 év alatt közel 9 mp-et, az utóbbi tiz évben pedig semmit sem javult.

A csehszlovák tennísz ranglista is elkészült, a férfi játékosok erő-sorrendje: 1. Menzel. 2—3. Hecht, Siba, 4. Malecek, 5—6. Krásny, Vodlcka, 7. Zaorálek, 8. Caska, 9. Marsálek, 10. Rohrer, 11. Pachovsky, 12. Novotny, 13. Eiaboi, 14. Sada, 15. Kosek, 16. Kozeluh Jan., 17. Zofka, 18. Wachti, 19. Melzer, 20. Benda. Rangon kívüliek: Soyka Gottlieb. A hölgyek listája: 1. Deutsch, 2. Kozeluhovâ-Jarosovâ. 3. Merhautová, 4—5. Blanarová, Heinová, 6. Staveiová-Skrivánková, 7. Krt- iová, 8. Cepková, 9—10. Drtinová, Kyselová.

TlzenkUencéves rekord a gyorskorcsolyázás jelenlegi hitelesített világrekordjainak listáján. A nemzetközi korcsolya szövetségnél jelenleg a következők a hitelesített világrekordok, melyek között „legidősebb“ Oscar Mathiesen 1500 méteres rekordja:

500 m. 42.5 mp. Engnaestangen Norvégia, 1933

Davos.

erős. Ebben Sonja Hennievel áll egy nívón. Fritzi Burgert csak az iskolagyakorlatokban múlja felül Sonja Hennie. Fritzi Burger Európabajnokságot is nyert, a lake placidi olimpián pedig Sonja Hen- nietől csak alig kapott ki. Fritzi Burger ma a világ második versenyzőnője!

Trenkler, a fiatal bécsi versenyző jön Fritzi Burger kiséretében Kolozsvárra, Trenkler a mult héten óriási sikerrel futott Prágában. Stílusa a világbajnok Schüfferre emlékeztet. Trenkler dicsérete, hogy a magyar Patakynak, ő a legveszélyesebb ellenfele.

A szenzációs bemutató a KKE rendezésében» a KKE jégpályán lesz: Pontos programra visszatérünk.

1000 m. 1 perc 28.4 mp. Thunberg Finnország, 1930 Davos.

1500 m. 2 perc 17.4 mp. O. Mathiesen Norvégia } 1914 Davos.

3000 m. 4 perc 59.1 mp. M. Staksrud Norvégia, 1933 Hamar.

5000 m. 8 pere 19.2 mp. S. Helden Hollandia, 1933 Davos.

10.000 in. 17 perc 17.4 mp: A. Carlson Norvégia, 1928 Davos.

Hölgyrekordok: 500 m. 51.5 mp. L. Landbeck Ausztria, 1933 Davos.

1000 m. 1 perc 48.5 mp. Landbeck osztrák.

APRÓHIRDETÉSEK

■ug&iérgyakat, régi 1*1 Ságokét bi?o- rrányba elfogad „Acma“ Cluj, Avram láncú 3.

gJerzsaszSnyegok

■ nagy választéktan jAcma“ — Cluj, Avram láncú 3.

ALKALMAZÁS

S

uch« intelligentes fräulein mit rumänischer Sprach «enntuis zu Mährieei Buben, - (h;ggre .Schul unge“an die Administration.

ADÁS.VÉTET,

Ulrlapärusltökat n felveszünk fix fi

zetéssei és jutalékkal, Jelentkezés d. e. 9—12 óráig a Keleti Ujsár ki adóhivatalában: strada Baron L. Pop (v. Bras- sai u.) 5.

gpirdft ház. Bclváros- ~ ban, JóksrbaT levő kisebb bérház előnyös feltételekkel o’c^ón eladó. Ért kezh’tni hiz- gcndnoknál «trada lu'iu Manlu 19. Telefon 677.

FIADOLAKÁS

P

ark«(t?s. u onnan festett szén 2 szoba, konyha, elő- és fürdőszobás lakás azonnalra kiadó Reg. Férd. 29.

K

él urlleány külön szobában I a kást kaphat esetleg teljes el- . 1es ellátással. Cal. Doro- I bantilor (Honvéd u.j 19.

MIKSZÁTH KÁLMÁN

Még kapható a Magyar Könyvnapra megjelent 90 fejes propaganda kiadásból

A NOSZTI FIÚ ESETE TOTH MAQIVAL

I

Vidékieknek 100 lej beküldése ellenében

szállítja a Keleti Újság kiadóhivatala Cluj- (volt Brassai ucca) 5.

>A-Kolozsvár, str. Baron L. Pop

*

Csütörtök, 1935■ december UKÖZGAZDASÁG

Az UGIR a kormány külkereskedelmi politikájáról

Továbbra is fenntartják a kompenzációs kérések egyénenként! engedélyezésének rendszeréi

Az Ugir december közepén kiadott körlevelében érdekes megállapításokat tesz a kormány gazdasági célkitűzéseiről. A körlevél következő érdekes részletét közöljük:

A Banca Naţionala valutavédelmi céljait legbiztosabban úgy véli elérni, hogy továbbra is fenn akarja tartani a kompenzációs kérések egyénenkénti engedélyezesenek mai rendszerét. A Banca Naţionala éppen ezért még az érvényben levő kompenzációs keretengedélyek kihasználását is csak úgy akarja engedélyezni, hogy az egyes kompenzációs üzletek, mint a keretengedélyek részüzletei, engedélyezése végett esetről-esetre bejelentessenek. Az iparügyi minisztérium vezetői ezzel szemben a keretengedélyek megadása s szabad kihasználása mellett foglaltak állást s hogy ezen ártéren visszaélések ne történhessenek, inkább hajlik arra, hogy ezen keretengedélyekkel rendelkező vállalatok üzleti szükségének (I. G. Farbenindustrie, Grupul Importaţilor Români, Comex, etc.) ellenőrzésére külön kontroli-szervek állítassanak fel. Végül komoly hivei vannak úgy a Banca Naţionalanâl, mint a kereskedelemügyi minisztériumnál annak a koncepciónak, mely az egyes országokból hozzánk importálható és ugyanezen országokba tőlünk exportálható áruk névjegyzékét és mennyiségét is, 6'—

12 hónapra kötött kontingens szerződések megkötésével, akarja meghatározni. Ez esetben, mint pH. a Lengyelországgal és Csehországgal fennálló szerződéseink esetében is, a mi export és import kontingenseinket a mi exportőreink és importőreink közt, maga az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium osztaná szét.

Hogy ezekben a kérdésekben az Ugir híva talosan is állást foglalhasson, a vezetőség kéri a tagok konkrét és gyakorlati érvekkel s adatokkal alátámasztott javaslatait.

Csak februárban jönnek a külföldi szakértők

A Havas-ügynökség jelentése szerint Bra- tianu Constantin, román pénzügyminiszter tárgyalásai kedvezően haladnak. Bratianunak sikerült elérnie, hogy a külföldi szakértők csak február végén jönnek az országba, tekintettel a kormányváltozásra és a választásokra. Ma este lesznek a végső tárgyalások.

A pénzügyminiszter kedden újból tárgyalt Bonnet francia pénzügyminiszterrel- majd Dinu Cesianu ebédjén vett részt több francia pénzügyi kapacitással együtt.

Nem létező japán cégek tesznek ajánlatokat romániai cégeknek, A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara felhívja a kereskedők és iparosok figyelmét, hogy Japánból való rendeléseknél legyenek elő vigyázattal és kérjenek előbb információkat a^illető cég létezéséről és komolyságáról. Információkat készséggel megadja a tokiói román követség. Egyúttal közöljük. hogy a tokiói „Fukuei“ villamostársaság, amely szállítási ajánlatokat tett, nem létezik.

Iparosok nagygyűlése Kolozsváron. A kéz miiiparosok különböző sérelmeinek megvitatására a kolozsvári Ipartestület nagygyűlést hivott össze, melyen résztvesz Lapedatu erdélyi miniszter is, továbbá a helyi hatóságok és*a. többi ipartestületek képviselői. A gyűlés'. december 14-én (csütörtök) este 7 órakor tartják meg az Ipartestületnél (P. Carolina 5.)

* Végrehajtási utasítás a szeszelosztó le rakatokról, (árlejtés, kik kaphatnak engedélyi stb.) magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ära 50, vidékre 60 lej előre bcküldvc.

— A szeszmonopol gyártmányok eladásáról és elosztásáról szóló rendelet (szindikátusok, elosztási lerakatok, szesz, borszesz, denaturál i szesz és pálinkák eladása stb.) megjelent a 1983. nov- 13. Mon. Oficialbau. Teljés magyar fordítása kapható dr- Mandel Fordító Irodában, Cluj, Memorandului 24. Ara 40, vidékre 50 lej. ' Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDUE. Nyoma, tptl a lupkiadótidajdonos LARKlADO R.-T, nuomaajaöan.