Keleti Ujság, 1933. október (16. évfolyam, 225-250. szám)

1933-10-01 / 225. szám

1« KElETI'UjSXG mmmmmmmmmmmsmamMmamaamunmaBamuam ERDÉLYI GAZDA ... II I «i ■■•«IT—-rwni gJWWMWW Rovatvezető: TÖRÖK BÁLINT, az EGE titkára. Mezőgazdasági, ipari és kisállatkiáliitás BáxafSyhunyadon Az Erdélyi Gazdasági Egylet Kolozsmegyel Osztálya, amely a vármegyei gazdasági egyesü­let munkakörét hivatott betölteni, október hó 15—17 napjain Bánffyhunyadon nagyszabású mezőgazdasági, ipari és tenyószállatkiállitást rondez, amelyre a vármegye egész gazdaközön­ségét és iparos társadalmát meghivja, úgyis mint kiállítókat és úgyis, mint látogatókat. Ko- lozsmegyében 52 gazdaköre van az E. G. E. Ko- loasmegyei Osztályának, amelyek a magáik sze­rény eszközeikkel szolgálják a ialusi földmivelő nép érdekeit és ritkán nyílik alkalom arra, hogy munkásságukról a nagy nyilvánosság előtt beszámolhassanak. Bár a gazdasági és pénzügyi viszonyok igen súlyosak, a Szakosz­tály mégis úgy döntött, hogy az idén megren­dezi kiállítását, mert a viszonyok azt mutatják, hogy a helyzet egyre romlik és még nagyobb nehézségekkel járna később a kiállítás megren­dezése. A súlyos gazdasági viszonyok ellenére az előkészületi munkálatokból és az érdeklődésből megállapítható, hogy a kiállítás nagyszabású­nak ígérkezik. A kiállítás iránt a vásárlók is melegen érdeklődnek. Különösen nagy tételben keresnek heremagot, gyümölcsöt, lencsét, bor­sót, babot, amelyeket a gyáripar kompenzációs üzleteinek külfölddel való lebonyolithatása cél­jából keresi. A kiállításon egyébként kiállítha­tok: 1. Gazdasági termények, termékek, gabona- és ta­karmány ne miiek, vetőmagvak, gumók, valamint ipari növények nyersen és feldolgozott állapotban. 2. A gyümölcs-, virág- és konyhakertészet összes terményei és termékei, nyersen és feldolgozott állapot­ban, konzervek, aszalványok, befőttek, izek, gyümölcs- | borok, szörpök, pálinkák, vágott és cserepes virágok és bármily konyhakerti vetemény nyersen és feldolgozott álapotban. 3. A szőlészet és borászat termékei és kellékei. 4. Az erdészet és vadászat körébe vágó összes cik­kek. 5. A háziipar, és népművészet körébe tartozó tár­gyak. varrottatok, szőttesek, szalma-, gyékény-, füz- vessző-, hars-, nádfonások, méhkasok, lábtörlők, kala­pok, pincetokok, kosarak, fa- és kőfaragások, agyagi ipari tárgyak, gazdasági eszközök, faragott és festett bútorok. 6. Gazdasági gépek, eszközök, anyagok, kellekek, ekék, vetőgépek, boronák, kapáló és aratógépek, rosták, triörök, motorok, takarmány feldolgozó gépek, herefej- tők, mérlegek, állattenyésztési, baromfitenyésztési, tej­gazdasági, méhészeti, erdészeti, kertészeti gépek, esz­közök, jármüvek, szállítóeszközök, növényvédelmi sze­rek, műtrágyák, háztartási, lakberendezési, ruházkodás*, ipari cikkek és termékek, uj találmányok. 7. KisáUatok, baromfiak, tyúkok, libáit, pulykák, rucák, nyulak, galambok, tojások, tollak, szőrmék, ba­romfitenyésztési cikkek, kellékek. 8. Méz viasz, élőméhek, kasok, kaptárak, mézes tészták, pogácsák, mézsör, bor, ecet, viaszöntvények, gyertyák, parkett stb. viasz, méhészeti gépek, eszközölt és anyagok. A kiállítás kitüntettjei részére érmek, pénzdíjak és oklevelek állanak a bírálóbizottság rendelkezésére. A kiállítás ideje 1933 október hó 15—17 napjai. A kiállítás helye: Bánffyhunyadon, a régi gimná­zium helyiségei. A kiállítandó tárgyak a Bánffyhunyadi Gazdakör címére küldendők (Cercul Agronomilor Huedin) október hó 14-ig. Apróhirdetések c"aKpo™ób c I ellátott Jellgésleveleket továbbítunk! LEVELEZÉSE K Lia, Mérnök, Ma- gániltkás-nö jeligés le­veleket kérjük átvenni. ALKALMAZÁS I jav®* fiatal leány sze­lj rény igényekkel munkát kaphat. Cim a kiadóban. N agyobb vidéki vá­rosban levő kölszer- iizlet keres egy tökéle­tes kötszerészt, aki úgy a sérvkötő, mint a has­kötő készítésben telje­sen önálló munkaerő. Csáki 8 nőtlen, tisztesé- ges, megbízhat5! ajánla­tok jönnek tekintetbe. Ajánlatokat „Dea“ jel­igére a kiadóba kéret­nek fizetési igények fel­tüntetésével. «0 TTgyes kirakatrendező ^ elsőrangú kiszolgáló segéd, jó referenciákkal, román és német nyelv­tudással felvétetik. Pa- pirszakmából. Ajánlato­kat „Megbízható“ jeligé­re a kiadóba kérek. H ét hónapos leány­kámhoz megbízható g ondozónőt keresek. — rósz Ede, Madiesul- Aurit, jud. Satmar. g^yârî képviselet és o3S bizományi lera katot keres Arad és környé­kén jól bevezetett rak­tárral rendelkező ügy­nökség bármily árucikk- ben „Columbia“ éruügy- nökség, — Arad, Piaţa Avram láncú 12. ÁLLÁSTKERES B etársulnék egy jó­forgalmú trafikba 70,000 lej készpénzzel é3 munkaerővel. Cim a kiadóhivatali an. OKTATÁS O lCíó német órákat adok. Strada Gene­ral Gerescu 7. KIAOOLAKÁS K ét szoba, konyha, fürdőszobás lakás kiadó Calea Regele Fer­dinand (Wesselényi u.) 29 szám alatt nov. 1-re. K iadó Főtér 22. sz. II. emeleten újonnan átalakított uccai 3 szo­bás komfortos lakás és ugyanitt 2 szoba, kony­ha udvari lakás nov. 1-re. Értekezhetni d. e. 11—1-ig Ref. Egyház­község központi iroda Farkas ucca 21, Juhos József gondnokkal. ADÁS-VÉTEL Reg. Maria (v.Deák F. ullS.sz.a.) a „LátooRáEló“ Transsylvania Bank Rt. pincéjének gyulafe­hérvári és sárdi tájborai kicsiben és nagyban rendkívüli olcsó árban K isméretű kombinál gyalugépet vennék Cimet .Használt“ jeli gére a kiadóba kérek. A nők kincse Dr. Szentpéteriné .Az én szakácskönyvem“ című szakácsművészeti könyv (IV-ik kiadás). 1000 ól- dal terjedelemben. — A legnagyobb és legtöke- letesebb szakácsművé­szeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szak ács művészet termé­keinek leirását: Leve­sek, sültek, tészták, be­főttek stb. készítését A leirása olyan házias, hogy aki eddig még soha nem főzött, az is tud ál­tala tőzni és jó ételeket készíteni. — A Szakács- könyv ára diszkötésben 150 lej, fűzve 125 lej. Kapható Füssy Józseí könyvkereskedődéi, — Turda. ííiaTunkínt.. .. 2*— h A lésrklsebb a»* rrthfrdetés Arm 20,— L Altéit kereidk. n<*k szavanként 1— L Alfijckí sobb ap« róhírdetéR Ar» 10*— L «»mrKJíiu, (imánként): 210 «%<$»&!.. .. 1'7-n Wj 500 szónAl.. .. 1-50 L 1000 sztSnAl.. .. 1*25 L B erkei gyorsmér­leget, kifogástalant megvételre keresek. — (im a kiadóban. K eresek Hitelbank betétkönyvet első­helyi bekebelezésre. — Cim a kiadóban. REényk6pószel(,ama­■ tőrök, turisták, ter- mészetkedvelék! Kere­sek várakról, várromok­ról fényképeké’. Aján­latot, esetleg információt kérek, hogy hova, kihez fordu hatnék. — Keszey Albert, Cluj, P. Unirii. E ladó házastelek Eperjes ucca 42. Érdeklődni ugyanott. T Uzifa megrende­lési irodánkat megnyitottuk Calea Victoriei 7 alatt. I. bUkk«hasâb'a öle 750-800 lej. Calcii. Telefon 11—06. E ladó Akácfa ucca 3 szám alatti 2 szoba, konyha; 1 szoba, konyha és 1 szoba, üveges ve­randából álló házasfe­lek. Két uccára nyiló. Két kapuval. Beépíthető kapuközzel. Üzletnek ai- almas. Cim a kiadóban. H IROESSSN a Keleti Uisaib.li Vasárnap, 1933. október 1. Mindennemű felvilágosítással készséggel és díjtala­nul szolgál az E. G. E. Kolozsmegyel Osztálya Cluj— Kolozsvár, Str. A. Muresan-Attila u. 10. Az Egyesület kéri az érdekelt gazda- és ipa­rostársadalmat hogy az egyesület közérdekű munkájúban támogatni szíveskedjék, hogy a súlyos gazdasági és pénzügyi viszonyok között rendezett kiállítás hü tükörképet nyújthasson Kolozsvármegye gazdaközönségének és iparos- társadalmának te riri elő képességéről és termelé­sének színvonaláról. A szeptemberi havazások és fagy gazdasági jelentősége. Szeptember 17—19 napjain Erdély- szerte óriási havazások voltak. A hó még ma is ott tündöklik fehéren a magasabb, de még nem havasi jellegű csúcsokon. A havazással járó hi­deg és fagy óriási károkat okozott a gazdáknak és kertészeknek. A zsenge kukorica szára Er- délyszerte megfagyott, lesárgult, igy a tengeri termés jelentékeny része emberi táplálkozásra alkalmatlanná fog válni, mert ha egy része be is érik, kényszerérett lesz, a csővégeken pedig éretlen. Az éretlen csővégek a leggondosabb szárítás mellett is rendszerint penészesedósnek indulnak és megrontják, dohossá teszik a cső ép részein levő szemeket is. A legnagyobb a kár Székelyföklön, ahol a termények jóval később érnek be a hűvösebb időjárás miatt és ahol a gabonanemüek egy része lábon áll a hóban, másrésze pedig keresztekben hever a földön. A bab a legtöbb helyen megsemmisült, a kerti veteméuyek közül a paradicsom és paprika nagy része elpusztult. A fák ágvégeit is meg­perzselte helyenként a fagy és a fák sárgulását nagyon sietteti. A szőlőkben helyenként meg­csípte a bogyókat a hideg. Tartós és nagy nn* legre van szükség ahhoz, hogy a szőlők és szö- lővesszők jól beérjenek. A szeptember 15-re be­jósolt meleg elmaradt. Ha meleg októbert és novembert kapnánk, a szőlő késői éréséből so­kat be tudna hozni. A gazdaközönség a végle­tekig kimerült anyagilag és elcsigázott lelki­leg a sorozatos elemi csapások lesújtó hatása alatt. A fizetési készsége — ha volna miből — meg volna, de igy a már is nagyon felhalmozott adósságaival a részére nyújtott nagy kedvez­mények ellenére is alig fog tudni megbirkózni. Őszi búzavetőmag csereakció. A kolozsvári Mező­gazdasági Kamara megállapodást kötött a Kolozsvári Gazdasági Akadémiával, valamint a kolozsvári állami gazdasággal, hogy 120 kg. szokványszerüen tisztított búzáért 100 kg. Porzolozott Székács-féle őszi búzavető­magot ad a kisgazdák részére. Az E. G. E. Kolozsmegyel Osztálya felhívja a gazdakörök tagjait, hogy szükség­leteik beszerezhetése céljából forduljanak sürgősen a Mezőgazdasági Kamarához (Cluj-Kolozsvár, Piata Cuza Voda-Bocskai tér 3. sz. földszint, balra). KEDVEZMÉNYES ÁRON CSÁVÁZHATJÁK ŐSZI BÚZAVETŐMAGJUKAT A KOUOZSMEGYEI GAZ­DÁK. A kolozsvári Mezőgazdasági Kamara igen üdvös és helyes akciót indított be, amennyiben Mócson, Bán­ffyhunyadon és Sármáson egy-egy csávázógépet állított fel, amelyeken a községek községházán a gazdaközön­ség 50 százalékos kedvezmény mellett, vagyis 100 kg.- ként 10 lejért Porzolozhatja őszi búzavetőmagjait. Az B. G. E. Kolozsmegyel Osztálya felhívja gazdaköreink ér­dekelt tagjait, hogy igyekezzenek vetőmagszükségletei­ket sürgősen csávázni, mig a rendelkezésre álló Porzo« el nem fogy. A gazda maga köteles a csávázási munkát végrehajtani. A Porzol árából a kamara 50 százalék en­gedményt nyújt, a gép használata pedig díjtalan. Méhetető cukor a méhészek számára. Az Erdélyrészi Méhész Egyesülethez sok panasz érkezett, hogy a méhek nem tudták még a téli mézsükségletiiket sem behordani a hideg, esős tavasz és nyár folyamán. Szeptenber 19-cn Er- délyszerte óriási havazás volt, amely nemcsak átmenetileg hütötte le az időt, hanem tönkre­tette igen sok helyen az egész őszi méhlegelöt, úgy, hogy igen sok méhcsalád étien pusztul, ha a méhészek a legsürgősebben nem gondoskod­nak etetésükről. Az EME feliratilag kérte a kormányt, hogy adómentes cukrot engedélyez­zen a méhészek részére. Egyidejűleg a cukor­gyárakat is felkérte a méhészek támogatására. Amennyiben az EME kérései meghallgatásra találnak, tagjait értesíteni fogja. I “”“ rr Őszi ültetéshez nagy készlet elsőosztályu gyümölcsfa, sétányfa és többféle faiskolai cikket olcsó árban ajánl GAZDÁSÁGI TANINTÉZET FAISKOLÁJA S Mediaş — Erdély — Telefon 29. A szállítás októberben kezdődik. Árjegyzék ingyen. Felelős szerkesztő: SZÁSZ. ENDUE. Nyoma tott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T, nyomdájában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents