Keleti Ujság, 1933. augusztus (16. évfolyam, 173-198. szám)

1933-08-15 / 185. szám

IO KuetîUjskg Kedd, 1933■ augusztus 15■ rnssa Románia kimélyiii kereskedelmi és gazda* sági kapcsolatait a külfölddel Gazdasági szakértő tárgyal a keleti államokkal — Tuffii Richard Prágában keres a romániai termékek részére exportlehetőséget Bukaresti tudósitónk jelenti: Á kormány a gabonaértékesités problémájának megoldá­sán kivü'l nagy igyekezettel dolgozik Romá­nia gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak a külfölddel való kimélyitésén. Brandsch Rudolfnak németországi delegálása és tárgya­lása titán — amely a gazdasági cél mellett politikai jelleggel is birt és amelynek eredmé­nyéről a nyilvánosság elé nem került jelen­tés — a kormány Aureliu Ion Popescu gaz­dasági tanácsost küldte le a keleti államokba, hogy a romániai exportcikkek részére értékesí­tési piacokat biztosítson. A gazdasági taná­csosnak Cezar Popescu, az ipar és kereske­delmi minisztérium vezérigazgatója adta meg a szükséges instrukciókat. Az ipar- és kereskedelemügyi miniszté­riumban tegnap bizalmas értekezlet volt, amelyen Marian Emil, az exportintézet igaz­gatója, Vetuilani, Lengyelország bukaresti kereskedelmi attaséja és Floru, Románia varsói kereskedelmi attaséja vettek részt és amely értekezleten a Románia és Lengyelország kö­zött megkötendő uj kereskedelmi egyezményt vitatták meg. Pilea Vior miniszterelnökségi alminiszter viszont tegnap báró Guillaume, Belgium bu­karesti követével folytatott tárgyalásokat a Romániát és Belgiumot közösen érdeklő gaz­dasági, kereskedelmi és pénzügyi kérdésekről. Tuffli Richard professzor, a kolozsvári Sfatul Economic elnöke pedig magától Vaida Sándor miniszterelnöktől kapott megbízást, hogy utazzék Csehszlovákiába a román-cseh­szlovák gazdasági és kereskedelmi kapcsola­tok intenzivitásának előmozdítása érdekében. Tuffli Richard augusztus 18-án utazik el Cseh­szlovákiába, ahol húsz napig fog tartózkodni és a csehszlovákiai gazdasági és kereskedelmi élet hivatalos vezetőin kívül a prágai és a po­zsonyi kereskedelmi és iparkamara vezetőségé­vel fog tárgyalásokat folytatni. SZILARD A BUKARESTI ÉRTÉK­TŐZSDE. A bukaresti tőzsdén tovább szilár­dultak az értékek. A Banca Naţionala részvé­nyei 4500 lejről 4550 lejre emelkedtek. A petró- leumpapirok is szilárdak. Az Astra Romana 650 lejről 660 bejre, a Steaua Romana 365 lejről 375 lejre, a Creditul Minier 240 lejről 245 lejre, az I. R. D. P. pedig 42 lejről 45 lejre drágult. A Consum uj száma részletesen ismerteti azokat a problémákat, amelyeknek megoldása nélkül a kisan- tant gazdasági együttműködése intenzív nem lehet és megállapítja, hogy a közterhek kétharmadrészét viselő romániai ipar érdekeinek fokozottabb védelmét kell biztosítani a kisantant-államok gazdasági együtt­működésében. — A bankárt, a gyárost, a ke­reskedőt, a vállalkozót egyaránt érdeklő aktuális gazdasági és gazdaságpolitikai kérdésekről irt cik­kek címei a következők: önálló vállalatot ala­pit Romániában a csehszlovákiai Mauthner textil­konszern, A magyar kormány életbeléptette a Ju­nius tizedikén kötött jegyzőkönyvi megállapodást, Háromszázmillió lej értékű állami faüzletet monopoli­zált az Autonom Erdőpénztár, A belügyminisztérium megállapította a biztosításra kötelezett jármüvek mini­mális biztositási feltételeit, A CFR bevétele a teher- áruszállitásokból 150 millió lejjel emelkedett ez év első felében. Uj cégek és cégváltozások, fizetésképtelensé­gek, közszállitások és árlejtések első forrásból a Con- sumban olvashatók. Kérjen mutatványszámot a kiadó- hivataltól, Cluj, Str. Iuliu Maniu 3. Gyakorlati Kereskedelmi Tanfolyam Ko­lozsváron. A jelenlegi viszonyok arra utalják a szülőket, hogy gyermekeiknek olyan nevel­tetést adjanak, amelynek alapján a gyakor­lati életben kereshetnek elhelyezkedést. A gyermekeknek tehát gyakorlati képzést kell adni. A szülők és gyermekeik érdekeit kívánja szolgálni a Kereskedő Tanács kebelében léte­sített Gyakorlati Kereskedelmi Tanfolyam, amelyen a legkitűnőbb szakemberek román ke­reskedelmi levelezésre, magyar és német ke­reskedelmi levelezésre, kereskedelmi szám­tanra, könyviteltan és könyvelési gyakorla­tokra, kereskedelmi és jogi ismeretekre, gyors­írásra, adózás és adóvallomási gyakorlatokra, Nélkülözhetetlen tudnivalók a lelki életről, a szülő, a nevelő, az ideges ember és az orvos számára. Adler Alfréd: Emberismeret (gyakorlati indiTidnálpszichoIogiájában) 135 lejért kapható a MINERVÁNÁL, Cluj-Kolozsvár. végül növendékenként gépírásra oktatják a tanfolyam hallgatóit, akik nők és férfiak is le­hetnek, a felvételhez azonban legalább négy középiskolai osztály elvégzését kívánják meg. A tanfolyam szeptember 15-től december 20-ig bezárólag tart, naponként délután 2 órától 6 óráig. A tanítás dija az egész tanulmányi időre 2500 lej, amely három részletben fizetendő. A tanfolyam sikeres elvégzése esetén a növendék az összes szaktanárok részéről aláirt látogatási bizonyítványt kap. A tanfolyamra vonatkozó minden kérdésre felbélyegzett válaszboríték ellenében felvilágosítást nyújt a Kereskedelmi Tanfolyam Vezetősége, Cluj, P. Cuza Voda 1. I. emelet 9., ajtó. Camera de Comerţ şi Industrie din Cluj. No. 300— 1933. Convocare. Uniunea Camerelor de Comerţ şi de Industrie invalidând prin deciziunea sa No. 5184 din 9. August 1933, alegerea Consiliului de Administraţie efectuată in ziua de 30. Iulie a. c. Noi, Preşedintele Camerei de Comerţ şi de Industrie din Cluj, in confor­mitate cu dispoziţiunilc art. 13. din Regulamentul Legii Camerelor de Comerţ şi de Industrie, publicat in Mo­nitorul Oficial No. 91. din 26. Aprilie 1929, convocam pentru ziua de Duminică, 10. Septemvrie 1933. (zece Septemvrie) pe comercianţii şi industriaşii, membri ale­gători ai acestei Camere, spre a proceda la alegerea, pe un termen de 4 ani, a membrilor Consiliului de Administraţie al acestei Camere de Comerţ şi de In­dustrie. Se va avea in vedere cu aceasta ocazie dispo- ziţiunile Art. 9. aiinea a doua din Regulamentul Legii Camerelor de Comerţ şi de Industrie, conform căruia compunerea Consiliului pe categorii urmează a se face cu repartizarea intr’o dreaptă măsură a membrilor Consiliului pe judeţele Cluj, Nâsăud, Sălaj, Someş şi Turda, — ce compun circumscripţia teritorială a Ca­merei de Cluj, şi in raport cu Numărul membrilor ale­gători. Alegerea se va face in oraşul Cluj, in patru secţiuni de votare, şi anume. Secţiunea I. de votare, in biroul electoral central, localul Camerei de Comerţ si de Industrie din Cluj, Calea Marechal Foch No. 51, etajul I., sala mică de şedinţă. La aceasta secţiune de votare votează membrii din categoria I. comercială (Comerţul cu ridicata, comision, bănci, instituţiile de credit, transport şi asigurări), care va. alege un număr de 14 (patrusprezece) membri ordinari şi 14 (patruspre­zece) supleanţi. Secţiunea II. de votare, in localul Ca­merei de Comerţ şi de Industrie din Cluj, Calea Ma­reşal Foch No. 51, etaj II, sala mare de şedinţe. La aceasta secţiune votează categoria a II. comercială (Co­merţul cu amănuntul) şi alege un număr de 10 (zece) membri ordinari şi 10 (zece) membri supleanţi. Sec­ţiunea III. de votare, in localul Camerei de Comerţ şi de Industrie din Cluj, Calea Mareşal Foch No. 51, eta­jul I, camera No. 55. La aceasta secţiune votează membri din categoria I. industrială (uzine, şantiere, fabrici, exploatări miniere stc.) care alege un număr de 14 (patrusprezece) membri ordinari, şi 14 (patru­sprezece) membri supleanţi. Secţiunea IV. de votare, va funcţiona in localul Camerei de Comerţ şi de In­dustrie din Cluj, Calea Mareşal Foch No. 81, etajul I. camera No. 9. La aceasta secţiune votează membri din categoria a II. industrială (mica industrie şi meserii) şi alege un număr de 10 (zece) membri ordinari şi 10 (zece) membri supleanţi. Alegerea pentru mandatele cuvenite unei categorii se va face exclusiv de comer­cianţii, sau industriaşii alegători, cari aparţin conform listelor electroale pe 1933, acelei categorii. Nimeni nu poate fi ales decât in categoria de comerţ sau de in­dustrie din care face parte. Operaţiunea electorală in- cepe la ora 8 dimineaţa cel mai târziu şi durează a singură zi până la ora 18, cu întrerupere intre 12—14. Dacă la ora 18 vor mai fi alegători, se va continua până le ora 20, când se va închide. Fiecare membru alegător este ţinut se prezinte Preşedintelui biroul electoral, cu ocazia votării, cartea sa de membru alegă­tor. Cluj, la 12. August 1933. Preşedintele Camerei de Comerţ şi de Industrie din Cluj, ss. Ing. I. F. Negruţlu. * Hirdetmény. No. 12739—1933. Kolozsvár város polgármesteri hivatala fenti szám alatt árverést hirdet zárt és lepecsételt ajánlatokkal Johanna Fischer úr­nő által a Calea Reg. Ferdinand 28/a szám alatti vá­rosi épületben hirt 11. és 12. sz. helyiségeknek. A je­lenleg érvényben levő szerződés 1933. augusztus hó 20-án jár le. Az árverés 1933 augusztus 24-én d. u. 5 órakor az ülésteremben az állami számviteli törvény és a 127—1931. számú Mon. Of.-ban megjelent árlejtési szabályzat értelmében lesz megtartva. Az ajánlatok be­nyújtásával egyidejűleg az ajánlattev’k külön boríték­ban a bizottság elnökénél a fenti egész időtartamra felajánlott összegnek 5%-át, mint törvényes ideiglenes garancia, kötelesek letétbe helyezni. A teherfüzet a gazdasági hivatalban tekinthető meg. Primăria Muni­cipiului Cluj. APRÓHIRDETÉSEK Apróhlrdetó* szavanként.... Á legkisebb apróhirdetés 4ea Állást keresők részére vasiként •• .. •• «« .... A legkisebb apróhirdetés Ara Kötéseknél 250 szónál ssa­vanként ............................. ÖOO szónál szavanként ........... 1COO szénéi szavanként........... a>— Isi 30— lel I«- tál 10— ls| 1’73 lel 1*50 lel 1*35 lei ÁLLÁST KERES Intelligens árvaleány, " háztartás műiden ágá­ban jártas, házvezetőnő­nek menne vidékre Is. Leveleket „Megbízható“ jeligére._____________ K eresek gazdaság^ ban, vagy malom f ban gépészi vagy sofför állást, munkámért fele', lek. Balassa Géza, Cluj, Jazului 2. ALKALMAZÁS fTgynökök, U crvérrvszp i, akik 'gyógyszerészeknél, coloniál engrossistáknál be vannak jól vezetve, Írjanak „Biztos megél­hetés“ jcágére kiadóba. KIADÓLAKÁS K iadd egy nagy sa­roktelek, fakeres­kedésnek nagyon alkal­mas. Slrada Gruia 34. Fellegvár. K iadd szennaira Szappan uccában levő kertes villában kü- lönbejáratu parkettes szoba fürdőszoba hasz­nálattal butorozottan v. üresen kiadó. — Cim a kiadóban. apás-vétel E ladó sürgősen száz kötetes Jókai isszes müvei, diszköté- ses jubilleumi kiadás. Cim Postakert (Clemen- ceau) ucca 1. sz. 2 00,000 IflriiS inţj lejt megha­ladó jövedelmű bér- ház Cluj-Kolozsvárt bel­város egyik legjobb pontján megvehető, eset­leg cserélhető hasonló magyarországi ingatlan­nal. Megkeresések „Ház Nr. 7“ jeligével a ki­adóba ______________ 3 hold gyümölcsös, 3 szobás lakóház, ideális fekvésö méhészet 80 méhcsaláddal és fel­szereléssel Cluj-Kvártól 3 km.-re, eladó. Érdek­lődők Írjanak ,,Szent- györgyhegy“ jeligével a kiadóba. _____________ B árbevennék 40-50 holdig terjedő bir­tokot legfeljebb 10 km.- re erdélyi várostól, meg­felelő lakással. Ajánla­tokat a kiadóba „Ott­hon* jeligére. Vásárolok olcsóbb ruhaszekrényt. Cim a kiadóhivatalban. K itűnő állapotban levő Wirth zongora szabadkézből eladó augusztus 16-án, szerdán délután 5 órakor Calea Reg. Ferdinand 13, f. em. Á ladó Clujon, sze­mélyes okok miatt, bevezetett, forgalmas parfumerie, adósságmen­tes, teljes áruraktárral es berendezéssiíTVétel- ár kifizetése megegye­zés szerint. Csak 100°/o- ban komoly ajánlatokat kérek „Önállósítás“ je­ligére a kiadóba. KÜLÖNFÉLÉK I skolás leányokat (eljes ellátással elfo­gadok zongora haszná­lattal. Pala u. 18, Antal. Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótiüajdonos LAPKIADÓ. nyomdájában,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents