Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)

1933-07-09 / 154. szám

«r Vasárnap, 1933. julius 9. KUETI'Ujsm m Szerkesztői Üzenetek vasóinkat. Most röviden csak annyit, hogy ezek az adóbonok bemutatóra szólanak és lehet velük bármi­lyen állami, megyei, vagy községi tartozást fizetni még pedig nem csupán az eredeti bontulajdonos fizet­het velük, hanem átruházás utján bárki fizetheti azon tartozásait, melyek az állammal, a várossal, a megyé­vel vagy községgel szemben állanak fenn 1931. év vé­géig. — Pénzügyi nyugdíjas, Nagykároly. Szives elis­merő soraiért, munkánk méltánylásáért meleg köszö­netét mondunk. Kérdéseire válaszunk a következő: 1. Hogy az 1931. évi nyugdíjhátralékot mikor fizetik ki bonokkal; nem tudjuk. Erről többféle híresztelés került már forgalomba, de hivatalos helyről a bonok kibo­csátásának idejéről még nem tájékoztatták a közön­séget. A készpénzben való kiadásról szó sincsen. 2. Az 1932. évről elmaradt összegek kifizetéséről eddigelé rendelet nincsen. Egyes híresztelések szerint a mult évi költségvetés terhére történt bevételezésekből fogja ezeket a nyugdíj-igazgatóság a bevételezések arányá­ban kiutalni. De hogy ez mikor történik meg és milyen módozat szerint, erről hivatalos értesülés nincs. — Egyébként szives figyelmébe ajánljuk jelen számunk­ban „K. J. Kolozsvár“ cimre szóló szerkesztői üzene­tünket is. — Gazda. Zilahi A sepsiszentgyörgyi mező- gazdasági ipari és kisállat kiállításra a bejelentések augusztus 15-ig az „Erdélyi Gazdasági Egylet“. Ko­lozsvár, Attila ucca 10. cimre küldendők;, augusztus 15. után pedig a „Kiállítási Rendező Bizottság Sepsi- szentgyörgy, Székely Mikó kollégium“ cimre. A ki­állítandó tárgyak beküldési határideje augusztus 24. — Főiskolás, Kolozsvár. A berlini „Újságíró Főiskola" cime: Kaiserdamm 124. Universität. Az összes magyar atléták döntőbe kerültek az angol bajnokságokon (London, julius 8.) A nemzetközi angol i atlétikai bajnokságok tegnap vették kezdetű- I két Londonban. A versenyeken olyan nagy­számú külföldi versenyző vesz részt, amire még nem volt példa az angol bajnokságok tör- ’ ténetében. Magyarország öt versenyzővel kép­viselteti magát, akik mindannyian bekerültek versenyszámaik döntőjébe. Magasugrásban Bodossinak nagy esélyei vannak az első helyre, ugyanígy Baloghnak a távolugrásban. Szabó, aki szintén távolugrásban indult, könnyen má­sodik lehet Balogh mögött. A legkönnyebb a dolga Zsuffkának, akinek a rúdugrásban nincs egyenlő ellenfele. Az ötödik magyar: Mada­rász, valószínűleg első lesz a diszkoszvetésben. Ilyenformán az öt magyar versenyző, akik már döntőben vannak, könnyen négy angol bajnokságot nyerhetnek. HORVÁTH S-NÉ, Csiszárfürdő. A Keleti Újság előfizetőinek nyaralási helyükre is min­den késedelem nélkül eljuttatjuk a lapot még akkor is, ha az üdülőtelepen nincs vasúti állo­más, mert a postaszolgálatba majdnem minde­nütt bevonták az autóbuszjáratokat és igy az­napi számunk még a legtávolabb eső helyekre is feltétlenül eljut a déli órákig. Pontos elmet kérünk elutazása előtt legalább 48 órával. Benczédi Domokos unit. lelkész, Torockó. A Banca Naţionala kamatlába 1921-től 1929-ig változatlanul 6 százalék volt. 1929 május 7-től 8 százalékra, 1929 május 17-én 9 és félszáza­lékra emelkedett, 1929 november 26-tól 9 szá­zalék volt egészen 1931 áprilisáig, amikor 8 százalékra szállították le, s ez volt érvényes 1932 március 4-ig. 1932 március 4-től 7 száza­lék volt, 1933 április 5-ig és azóta 6 százalék még ma is. — Dónát-uti, Kolozsvár. A folyó év uralkodó bolygóinak a Mars és a Jupiternek az égboltozaton való felismeréséről folytatott vitájukra a következő felvilágosítással szol­gálunk: A Jupiter és Mars bolygókat könnyű megkülönböztetni egymástól. A Jupiter színe kimondottan sárgásfehér, a Mars fénye pedig vörösessárga. A Jupiter fénye mindig erő­sebb, mint a Marsé. A bolygók fényessége attól függ, hogy a Földhöz viszonyítva milyen messzire állanak a Naptól. Az idén a két bolygó ugyanis közvetlenül egymás mellett állott május vegéig és a helyzet az volt, hogy a Mars bolygó jobbra állott a Jupitertől. Ezek szerint balfelöl a fényesebbik volt a Jupiter és a gyenge vörösesfényii jobboldalon, a Mara. A Mars bolygó pályája következtében fényét rohamosan veszítette és junius hónapban a Jupiter baloldalára került. Gyönyörű látványt nyújtott junius 1-én, este 10 órakor az égbolt amikor a Jupiter és a Mars közvetlenül egy­másmelleit állottak és a növekvő Hold alattuk fény lett. A Mars júniusban a Jupiter balolda­lára ment át és azóta távolodik a Jupitertől fénye is gyengül. Julius hónapban a Jupiter és a Mars a nyugati égboltozaton lesznek lát­hatók, közvetlenül naplemente után. A Mars most már jó messzire eltolódik halfelé a Jupi­tertől és julius 24-től kezdve naplemente után ,a nyugati égboltozaton gyönyörű laza gyöngy­sort fognak alkotni a fénylő Venus bolygókkal együtt. Változó helyzetben öt napig a növekvő Hold is benne lesz a sorbam. Az egyes bolygók­nak a távolodása szeptemberig bizonyos egyenletességgel történik, de akkor a Jupiter eltűnik az égről, mert konjunkcióba kerül a Nappal. A Mars a Vónustól balra még akkor is látható lesz. Különben bármelyik népszerű csillagászati munkában bővebbet találhat er­ről a kérdésről. K. J. Kolozsvár. Azon kérdésére, hogy a kibocsá­tásra kerülő adóbonokkal milyen tartozások fizethetők, már egy idevonatkozó közleményben tájékoztattuk oi­SZÉP GYŐZELMET ÉRT EL A SVÉD­ORSZÁGBAN TÚRÁZÓ MAGYAR PROFI- VALOGATOTT Norrköpingben, ahol 6:3, (3:2) arányban győzte le österland kerület váloga­tottját■ A csapat legközelebbi mérkőzését Mal- möben játssza. A Nemzeti Bajnokság első döntője a Ri­pensia és Universitatea között. Temesváron ma találkoznak először a Nemzeti Bajnokság döntőjében a Ripensia és Universitatea csapa­tai. Mindkettő biztosan nyerte csoportbajnok­ságát, a döntőösszecsapások papírforma sze­rint, mindkét csapat egyenlő eséllyel indul. A két csapat a következő felállításban játszik: Ripensia: Zombori — Bürger, Hoksári — Hrc- huss, Kotormány, Lakatos — Bindea, Schwartz, Ciolac, Rafinszki, Dobay. Universitatea: Sepsi — Jankovici, Sfera — David, Ghilezan, Gain — Sârbu, Ploesteanu, Sepi, Stanoef, Surlasiu. Biró: Costel Radulescu. A BUDAI 11. MEGHÍVTA AZ UN1VER- SITATEAT, A RIPENSIAT ÉS A NAC-OT két-két budapesti mérkőzésre■ Az egyesület úgy tervezi, hogy a vendégekkel az egyik mér­kőzést ő játszaná, a másikat pedig az 1. liga valamelyik más együttese­Hatalmas győzelmet aratott a magyar profiválogatott Malmöben. A magyar profi­válogatott svédországi túrája utolsóelőtti állo­másán, Malmöben 8:2 (4:1) arányban győzte le a város válogatott csapatát. A lúgost Vulturii csehszlovákiai túráján Hradec Kraloveban 3:1, (2:1) arányban győzött az SK Hradec Kralove ellen. Bonyodalmas ut után érkeztek meg teg­nap a román nő-atléták Budapestre. A román női atlétikai csapat, amely vasárnap Magyar- ország női atlétáival mérkőzik meg Budapes­ten, bonyodalmas ut után futott be a magyar fővárosba. A női atlétacsapatnak Biharkeresz- tesen keresztül kellett volna Magyarországra érkeznie, megváltoztatták azonban a progra­mot és Lökösháza felé mentek. Lökösházán le- késték a csatlakozást s igy reggel helyett csak a kora délutáni órákban érkeztek meg Buda­pestre- A magyar-román női atlétikai mérkő­zést Budapesten nagy érdeklődéssel kisérik. Két kitűnő aradi játékossal erősödött az Univer­sitatea csapata. Dobra és Burdán az aradi futball két legjobb erője az Unlversltateahoz kérte átigazolását. Az őszi szezonban már uj egyesületük színeiben fognak játszani. Lápusneanut, a többszörös válogatott kapust a szö­vetség nyolcnapi felfüggesztéssel büntette, mivel a Ve­nus—Brasovia mérkőzésen tettleg inzultálta a Braso- via egyik játékosát. Az eset után a Venus valószínűleg nem fogja többet Lápusneanut szerepeltetni. A KAC vivői nem vesznek részt a Kolping legényegylet mai tornaünnepélyén, annál ke­vésbé, mert a rendező egylet meg sem hívta ünnepélyére a KAC-ot, ' NM* Crawford győzött Wimbledonban Londonból jelentik: Az ausztráliai Craw­ford a wimbledoni világbajnoki tenniszverse- nyen is megismételte párisi feltűnést keltő győzelmét■ A férfi egyes döntőjében 5 szettes izgalmas küzdelem után 4:6, 11:9, 6:2, 2:6, 6:4 arányban győzött Vines USA ellen. A női egyes döntőjébe Helen Wilss és az angol Round, kerültek. Wilss 6:4, 6:3-ra verte a né­met Krahwinkelt, Round 4:6, 6:4, 6:2 arány­ban az amerikai Jacobst. A vegyes párosban a német Krahwinkel—Cramm-pár bekerült az elődöntőbe, a japán Nunoi—Satoh-pár pedig a férfipáros elődöntőre kvalifikálta magát. Kolozsvár vasárnapi sport- programja t DÉLELŐTT 11 ÓRAKOR: A Kolping Le­gényegylet tornaünnepélye a Magyar Színház­ban, Pelle István tornászvilágbajnok és Mo- rariu Albin Románia tornászbajnokának sze­replésével. DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR: Hakoab, Bécs— Haggibbor nemzetközi mérkőzés. A Haggib- bor csapatát a gyulafehérvári Reinfeld, Rosen- feld György, a nagyváradi Krausz és Klein erősítik meg. Biró: Mirion. DÉLUTÁN 6 ÓRAKOR: Romania—TMTE nemzeti bajnoki osztályzó mérkőzés. Biró: Morariu Teofil dr. ESTE 9 ÓRAKOR: Bukaresti CFR— KKASE egyesületközti ökölvivó-mérkőzés az unitárius kollégium udvarán. * Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák)« gépbediktláás, másolás, sokszorosítás dr. Man­del Forditó Irodában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24. PaSeoBogue: Három DIPLOMATA (Chateaubriand, Talleyrand, Metternich) a iegélvezetesebb és legérde­kesebb olvasmány 57-— lejért kapható a Minerva könyvkereskedésben Cluj—Kolozsvár, Strada Regina Maria (Deák Ferenc ucca) 1. sz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents