Keleti Ujság, 1933. július (16. évfolyam, 147-172. szám)
1933-07-07 / 152. szám
KntnUjsKG Péntek, 1933, julius 7. 10 Mindazok a behozatali engedélyek, melyek 1933 julius elseje utáni keltezéssel adatnak ki, háromhónapi érvénnyel bírnak. Tehát ezután nem fognák megállapítani hosszabb időre érvényes kvótát, hajnem mindig csak háromhónapi érvénnyel bírókat. Mindazoknak a behozatali engedélyeknek, melyek 1933 május hó elseje után és 1933 julius hó elseje előtti időben adattak ki, érvényességük a kiadási kelettől számítva, két hónappal meghosszabbittatnak. (Grupul articolelor vamale.) V ám tételcsoportok. Értelmezés: A kontingentálási rendszer félesztendeje arról győzte meg az illetékes fórumokat, hogy a szigorúan csak egyetlen vámtételre kiadott behozatali engedélyek rendszere nem felel meg a gyakorlati élet követelményeinek. A kereskedő vagy gyáros, aki valamely árunak a behozatalát kérelmezte, nem tudhatta előre pontosan, hogy ez az áru, ha majd a vámhivatalhoz kerül, pontosan melyik vámtétel alatt fog elvámoltatni. Ezért legjobb belátása szerint kiválasztotta azt a vámtételt, amely alatt a kérelmezett áru való- szinüleg vámoltatni fog és arra a ^cikkre kérte a behozatali engedélyt. Ha eltalálta, akkor nem volt semmi kellemetlensége, ellenben, ha a vámhivatal az áru vámolásánál valamely cikkre vonatkozóan más véleményen volt, akkor a behozatali engedély alapján az árut nem lehetett elvámolni, hanem olyan vámtételre érvényes behozatali engedélyt kellett, hogy kérjen, amilyen vámtételt a vámhivatal kijelölt. A kereskedelemügyi minisztérium, hogy az ilyen meglepetésektől az importáló cégeket megóvja, elrendelte, hogy bizonyos hasontermészetü kontingentált árukat, csoportokba foglaljanak. Ennek a jelentősége az, hogy az importáló cégnek ezután nem kell pontosan megjelölnie a vámtétel számát, hanem elégséges, ha valamely több vámtételt tartalmazó csoportra ké. relmezi az árubehozatalt. Pl., ha a kereskedő gyapjúszövetet akar behozni, elégséges, ha a gyapjúszövetek csoportjára, a 152—156 vámtételekre kéri az engedélyt, mert a behozandó gyapjúszövet, ha akármelyik vámtétel alá esik is ezen vámtételek közül, az e vámcsoportra érvényes behozatali engedély alapján nyugodtan elvámolhatja. A kontingentált vámtételeknek csak egy része van ilyen csoportokba osztva, a többi, ilyen csoportokba nem osztott vámtételekre ezután is a vámtétel pontos megjelölésével kell kérni a behozatali engedélyt. A miniszter rendelkezése értelmében, ha valaki olyan árut akar importálni, amely ilyen vámcsoportokba eső vámtétel alatt vámolandó el, akkor az ezen vámcsoportokban foglalt összes vámtételszámok után külön-külön meg kell, hogy fizesse a 200—200 lej dijat az illetékes kamaráknak. Ezek a vámcsoportok a következők: Art. 97—98, 134—137, 140—146, 152—156, 178—180, 184—186, 274—275, 277—278 ; 307 a 310 és 325-el; 330—331, 396—397, 406— 408; 462—463, 465—466, 468—469, 471—477, 480—483; 484—485 ; 490—491, 496—199, 501—502, 508—515 ; 516— 517; 518—527, 531—532, 535—539, 543—544, 546—548, 568—569; 586 az 588, 590 és 592-el, 741—743, 819—820, 834—835, 840—842 ; 862—864, 936—937; 942—943, 960— 961, 980—981, 1016—1020, 1038—1040; 1049—1051; 1055 az 1057-el, 1060 az 1062-el; 1074—1075, 1080—1081, 1093— 1094, 1096—1097, 1099—1101; 1103—1104, 1133—1134, 1138—1139, 1158—1160, 1181 az 1183-al; 1210—1212, 1228—1229, 1236—1237, 1240—1241; 1249—1251; 1261— 1262, 1Z64—1265, 1267—1268, 1270—1271; 1289—1291, 1408—1409, 1410 az 1414—1416-ig, 1417 az 1420 al, 1424— 1425, 1455—1456, 1531 az 1533—1534-ig; 1540—1541, 1728—1729 és 1750—1752. Könnyebb érthetés céljából példát hozunk fel: ha a kereskedő kizárólag csakis a 143. számú vámtétel alá eső gyapjúszövetet akar behozni, akkor minthogy e tétel a 140—146. vámcsoport alá tartozik, az összes e csoportba tartozó 7 vámtétel után kell a 200—200 lej illetéket megfizesse, vagyis összesen 1400 lejt. A Kamara gondoskodni fog, hogy a vidéki irnoort- cégek nagyobb kereskedelmi gócpontokban is beszerezhessék a szükséges kérés-nyomtatványokat, ellenben az előirt 200 lejes illetékeket közvetlenül a Kamaránkhoz kell befizetniök. Minden további felvilágosítással bármikor rendelkezésére áll a cluji Kamara. APRÓHIRDETÉSEK ADiS-VÉTSiL w'imiimi mmazmas®! E tadló 2V2hold széna- fü a Bakamálelő- völgyben. — Értekezni Piaţa Cuza Voda 2. E ladok marosvásárhelyi Agrar tkptári betétkönyvet. — Jónás Adolf, Alba-Iulla. ezer lej Hitelbank Odú betétemet 30 - 25%-ra eladom, ugyancsak a dési Hitelbankba 283 ezer lej betétemet szintén a fenti feltétel mellett eladom. — Ajánlatokat Györgyfalvi ut 115, Cluj, Foris Erzsébet. H irdessed a Keieil Ujsánbaa A vtirnni tengeri fiirilő- helg példája és más egyéb tanulságosé Primitiv viszonyok között, mint amilyenek között mi élünk, a fürdő és nyaralási szezon egyetlen élénkítése a jó időjárás volna. Miután ez elmaradt, csak a legnagyobb részvéttel leéli tekintenünk azok felé, akik a romániai idegenforgalomra építették fel törékeny égisztenciájukat. Viszont másutt is rossz az időjárás, egész Közép-Európábair, ennek dacára az idegenforgalom mégis úgy ahogy, virágzik. AZ' idegenforgalom élénkítésére jó példával jár elől Ausztria. A németek politikai okokból elmaradtak az idén Ausztriából, erre Ausztria a szomszédos államokat nyerte meg propugandisztikus céljaira. Bevezette az ötvenszázalékos vasúti kedvezményt az egész MIÉRT TESZ KIVÉTELT A CFR A REGÁTI FÜRDŐHELYEKKEL AZ ÉRDÉ LYIEKKEL SZEMBEN? Előbbi számainkban ismertettük már az idei „fürdőkedvezményeket“, amelyeket a fürdőhelyekre utazó vendégek élveznek a vasúton s amelyek voltaképpen kedvezményeknek sem mondhatók. Különösen sérelmes a rendeletnek az a része, amely a nem orvosi igazolvánnyal utazó fürdővendégeket jelentős előnyben részesíti a regáti fürdőhelyeken az erdélyiekkel szemben. Ugyanis a Prahova völgyi fürdőhelyekre, Azuga, Buşteni, Campina, Predeal, Sinaia-ra utazó vendégek 50 százalékos kedvezményt kapnak úgy az oda, mint a visszautazásnál, azaz ingyen utazhatnak vissza, a többi üdülőhelyekre és fürdőkre azonban — amelyek Erdélyben elég szép számmal vannak és legalább is olyan hirea francia Állam gyógyforrásai ViCHY CELESTIN S Vese- és hólyagbántalmak, köszvény, cukorbaj, artritizmus gyógyítására. VICHY GRANDE-GRILLE epeöántalruaknál. VICHY HOPITAL Gyomor- és bélbántalmak esetében. I Vezérkép viselő : Fllljtpe FínKelsiein, Bucureşti, sír, Câmpia cana 30 vonalon, állandó társasutazásokat rendez, nagy valutakönnyitéssket tett, úgyhogy a kis Ausztria idegenforgalma időjárás és politikai viszonyok ellenére sem stagnál. Az idegenforgalom élénkítésére jó példával jár elől Olaszország is. Olaszországban például távoli pontokra 75 százalékos vasúti kedvezménnyel és ingyenes vízummal lehet utazni. Nálunk? Az idén még elvették azt a vasúti kedvezményt is, amit tavaly megadtak, vagy legalább is annak csak egy egész kis részét tartották fenn. Különösen jellemző, a mi turisztikai közömbösségünkre, ha például Várnának az esetét hozzuk fel. A bolgár kormány fejébe vette, hogy Várnából világfiirdőt csinál és ez síkéimái Gsószáp Szálloda §imiT Elsőrangú szálloda, modernül berendezve. 100 szoba, hideg-meleg viz minden szobában. Kitűnő étterem és kávéház. sek mint a Prahova mentiek — ez a kedvezmény csak 20 százalékos úgy az oda, mint a visszautazásnál. A visszautazásnak a jegy kibocsátásától számított harminc napon belül keil megtörténnie. Ez az utazási kedvezmény a junius 1-től szeptember 30-ig terjedő fürdőszezon alatt érvényes. Az elismert fürdő- és üdülőhelyek neveit az uj rendelet nem sorolja fel, bizonyos tehát, hogy e tekintetben a korábbi rendeletek az irányadók, azaz a vasut- igazgatóság által a tavaly közzétett névsor érvényes. rült is neki. Nyugatról távoli országokból érkeznek állandóan oda fürdővendegek és a külföldi lapok tele vannak színes útleírásokkal. Vegyük most figyelembe azt is, hogy Várnába eljutni sok tekintetben bonyolultabb, mint például Konstancába. Konstancáról csak a Regátban tudnak, külföldiek érdeklődésének horizontján kívül esik és a romániai tengeri fürdők felkarolásába, Erdélyt a Bánságot és a többi országterületeket még ma sem sikerült beilleszteni. Már most, ha ilyen közömbösség mutatkozik meg Románia he gr eprezentativabb fürdőhelyével szemben, mit várhatunk, amikor az erdélyi fürdők felkarolásának ügyét szorgalmazzuk? Vízakna-fürdő Az ország legkénye'mesebb, legmodernebb fürdőié, julius és augusztus hónapokra 20°/o-kal leszállította a szobákat. — Egy ágyas szoba| 80—110 léi g, két ágyas 130-17» lejig. JuUmhífy petiZfÚ Lacul-G hi Icoş- Gyilkostó Jud. Ciuc. Uj, tiszta, egészséges épület 960 méter magasságban a Gyllkostó kifolyásánál, közvetlen a münt mellett. Pár lépésre a to és a stianü. Észak, Kelet és Nyugat felöl teljes üvegoldalakkal, hűvös esték esetén zárható és fűthető nagy étterem, felette 72 négyzetméter területű szabad tetőter- rasszal, szép kilátással, a központban 3, 2 és 1 személyes csendes kis svájci szobák Penzióárak egész szezonban 1 személyre: 8-szőri étkezéssel .......... 1?2*~ }el’ 5-szőri étkezéssel .......... 150*— lej. Kitűnő és bőséges francia, román és magyar konyha, elsőrendű kiszolgálás. Átfutó vendégek részére is a legjobb pihenő és étkező. A Jakabffy penzió 26 kilométerre fekszik Gyergyószentmiklóstól. Taxi autóval cca.400 lej, kocsival 200 lej a fuvardíj. Autó és kocsi a városban állandóan kapható. Felelős szerkesztő; SZÁSZ ENDRE. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában.
