Keleti Ujság, 1933. április (16. évfolyam, 75-99. szám)
1933-04-05 / 78. szám
Keiets-Ujsm XVI. ÉVF. 78. SZÁM. KÜLGAZDASÁG Románia vámuniót készít elő a kisantanftal • Hosszú! ejaratu ksraskedelmi és preferenciáiig szerződésekkel akarja biztosítani külkereskedelmi mérlege aktivitását — # Megkönnyítik a tranzitóSorgalmat (Bukarest, április 4. Saját tudósitónktól.) A kormány gyökeresen reformálni akarja a külkereskedeleimi rendszert. A behozatalt, a kivitelt^ a tranzitóforgalmat teljesen uj alapokra kívánja fektetni, amelyek az eddiginél jobban felelnek meg az ország gazdasági érdekeinek. A kormány első teendőjének tekinti, hogy a behozatal végleges rendszerét stabilizálja, az eddigi átmenti jellegű intézkedések helyett. Kormánykörökben a kontingentálás jelenlegi rendszerét — amely eilen számtalan jogos és indokolt panasz merült fel az érdekeltek részéről, — csak ideiglenes és átmeneti jellegűnek tekintik, amelyet csak kényszerből tartanak érvényben az ország külkereskedelmi mérlege egyensúlyának biztosítása érdekében. Ha atz árubehozatal megszigorítása és a kontingientálási rendszer bevezetése mint kényszereszköz szükséges is volt Románia külkereskedelmi mérlegének érdekében, kétségtelen, hogy ez az intézkedés súlyosan érintette a kereskedelem szabadságának elvét és a behozatali engedélyek helytelen elosztása számos kereskedelmi és iparvállalatot fenyeget azzal, hogy tevékenységét beszüntetni, üzemét pedig leállítani lesz kénytelen. A kormány ennek ellenére az ország érdekében szükségesnek tartja, hogy a kontingentálás rendszerét ennek az évnek a végéig érvényben tartsa. A kontingentálás ugyanis hatásos eszköznek bizonyult fő-legi az olyan államokkal szemben, amelyek nehézségeket okoznak Romániának gazdasági téren, illetve nem akarnak romániai árucikket vagy terméket vásárolni, mint például főleg Németország, Lengyelország és Amerika. A kontingentálás rendszere érvényben tartásának ideje alatt a kormány mindent elkövet, hogy kereskedelmi és tari falls szerződéseket kössön a többi országokkal és ily módon segítse elő az áruk megfelelő cseréjét. Ha ennek az évnek a végéig sikerül a preferenciális szerződéseket az érdekelt államokkal Romániának megkötnie, úgy ezekkel — és csak ezekkel az álla mokkái szemben — megszüntetik a behozatali korlátozásokat. A kormány azt is tervezi, hogy a jelenlegi rövidlejáratu kereskedelmi szerződések helyett hosszabb időre állapodik meg a romániai áruforgalomban érdekelt államokkal. A kormány főleg arra törekszik, hogy Románia és a kiisantant másik két állama: Csehszlovákia és Jugoszlávia kereskedelmi és gazdasági kapcsolatát és viszonyát mélyítse ki és ezekkel az államokkal szemben preferenciáik szerződéseket kössön, a továbbmenti cél pedig a kisantant három állama között a vámunió megvalósítása. A külkereskedelem reorganizálásával egyidejűleg a kormány minden lehetőt megtesz, hogy emelje Románia Iranzitóforgalmát. Ennek a célnak az elérése érdekében számos enyhítő intézkedést kiván foganatosítani úgy a szárazföldi, mint a vizi szállítás terén, szabad kikötőket kiván létesíteni és leegyszertisiti & tranzitóforgalom jelenleg nehézkes^ formalitásait. A közel jövő fogja megmutatni, hogy^ a kormány mit tudott megvalósítani nagyszabású gazdasági és kereskedelmi célkitűzéseiből, amelyekkel Románia külkereskedelmi mérlegének aktivitását kívánja állandósítani és fokozni. A szelvényesedékesség miatt a párisi és bukaresti tőzsdén is ellanyhultak az árfolyamok. A külföldi tőzsdékről, amelyeken a román értékeket is jegyzik, lanyhuló hírek, érkeztek Bukarestbe és ezeknek a híreknek a hatása alatt a bukaresti tőzsde is ellanyhult. A párisi tőzsdén a román értékek kisebb árcsökkenést szenvedtek. A román országfejlesztési kölcsön árfolyama április elsején 33 volt, a megelőző napi 36.50 kurzussal szemben. A különbözet tulajdonképpen nem jelent áresést, hanem annak az eredménye, hogy április elsején vált esedékessé a kölcsönszelvényeknek a beváltása. A stabilizációs kölcsön kötvényei 870-re csökkentek a megelőző napi 875 árfolyamról. Az ötszázalékos egyesülési kölcsön 35 árfolyamra csökkent a megelőző napi 35.60 árfolyamról. A bukaresti tőzsde tükörképe volt a párisi tőzsdének. A stabilizációs kölcsön 40.25 lejről 39 lejre az országfejlesztési kölcsön pedig 43.50 lejről 39 lejre esett vissza, az április elsején lejárt szelvény nélkül. A petróleumpapirok tovább gyengültek: Astra Romana 450, Steaua Romana 240, Concordia 250, Creditul Minier 155, I. R. D. P. 36 lej, Agráirkisajátitási kölcsön az április elsejei 28.25—28.50 lejről április harmadikén 28.75—29 lejre emelkedett. Árlejtés! naptár. Temesvár város polgármesteri hivatala április 20-án nyilvános árlejtést tart 150 tonna portland-cement szállítására. __ Az állami aranybányák igazgatósága megveteire Keres Háromfázisú, 42 periodusu, 330 voltos villamos-motort. .Erdélyi allato rak. Erdély nagyobb városaiban az elmúlt héten az állatárak a következőképpen alakultak: JN agy varad: sovány ökör 5—a lej, hízott ökör a—12 lej, tehén 4—6 lej, két évnél idősebb bika 5—7 lej, borjú 9—14 lej, sertés 20—23 lej kilónként, élősúlyban. Arad: ökör 10—12 lej, tehén 8—10 lej, borjú 14—lő lej, sertés 17—19 lej, juh 6 lej kilónként élősúlyban. Brassó: Export-ökör 8—10 lej, igás ökör 4—6000 lej darabonként, sertés 15 __17 lej Kilónként élősúlyban. Eö 2—6000 lej, luxusló 10—16.000 lej darabonként. * Hirdetmény. No. 5153—933. Kolozsvár város polgármesteri hivatala fenti szám alatt árlejtést hirdet zárt és lepecsételt ajánlatokkal a Kellegvári nyári vendéglő 1933., 1934. és 1935. évekre szóló bérbeadására, számítva az átadástól. Az árverés 1933 május no Ib-en d. e. 11 órakor az ülésteremben az állami számviteli torvény és a 127—1931. számú Mon. (Jf.-ban megjelent árlejtési szabályzat értelmében lesz megtartva. Az ajánlatok benyújtásával egyidejűleg az ajánlattevők külön borítékban a bizottság elnökénél a fenti egész . időtartamra relajanlott összegnek 5%-at, mint törvényes ideiglenes garanciát kötelesek letétbe helyezni. Az általános árverési és bérbeadási feltételek a gazdasági hivatalban tekinthetők meg. Cluj, 1933. III/10. Primăria [Municipiului Cluj. Lisztkötések a kolozsvári tőzsdén. A kolozsvári tőzsdén a legutóbbi üzletnapon, április 3-án, főleg lisztben volt üzletkötés. Eladtak 5100 kg. nullás lisztet, mázsánként 1000 leiért, 595 kg. nullás lisztet mázsánként 1060 és 340 kg. nullás lisztet mázsánként 1070 lejér.t Eadtak továbbá 8500 kg. 3—4-es lisztet, 4675 kg. integrál- lisztet mázsánként 900 lejért1, 3235 kg. integrál- lisztet. 960 leiért mázsánként és 1015 kg. integrállisztet mázsánként 930 lejért. Eladásra került továbbá körülbelül 8000 kg. kukoricaliszt, amelynek ára minőség szerint 170—219—300— 320 lej között váltakozott mázsánként. Végül eladtak 2000 kg. korpát, mázsánként 130 leies árban és 1500 kg. korpát mázsánként 150 leies árbanERDÉLYI GAZDA .-.-mmrrm II ■! !■!!■ JUjmUBMLT !9 MM——^rl'rJtf— aMIB Bora tv esető: TÖRÖK BÁLINT, a* EGE titkára. Közgyűlési meghívó. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Kolozsvárt, 1933. április hó 9~én, virág- vasárnapján, d. e. 11 órakor az egylet, Attila u. 10- sz. alatti székházában tartja, meg rendes évi közgyűlését, melyre az egylet tagjait tiszte lettel meghívjuk. Amennyiben az április hó 9-ére összehívott rendes közgyűlés a tagok kellő számban való megjelenésének hiányában _ ha tározatképes nem volna, úgy az alapszabályok 13. paragrafusa értelmében a közgyűlést f. évi április hó 22-én, szombaton d. u. 4 órakor tartjuk meg, amely a megjelent tagok számára való tekintet nélkül fog határozni az április hó 9-i közgyűlés tárgysorozatba felvett ügyekben. Kolozsvár, március 11. dr. gr. Bethlen György sic. elnök. Török Bálint sk. titkár. Tárgysorozat 1. Elnöki megnyitó. 2. Az igazgató-választmány jelentése az egylet 1932. évi működéséről. 3. Pénztári jelentés a zárszámadásokról és ezzel kapcsolatban az 1933. évi költségelőirányzat megállapítása. 4. Általános tisztujitás. 5, Esetleges indítványok. Időjárás. A bodialusi cukorgyár meteorológiai állomása jelenti, hogy március hó folyamán a legmagasabb légnyomás 9-én volt 729.3, a legalacsonyabb 19-én volt 705.3. A maximális hőmérsék 18-án volt 117 fok C., a minimum.3-án 15 fok C. A közép hőmérsék + 2.07 fok C. volt. Tizenegy csapadékos napon az összes csapadék 21.8 mm. volt. A legtöbb csapadék 23-án volt 11.3 mm. * Az uj béiye.gtörvény magyar fordítása kapható dr. Mande.l Forditö Irodában Cluj, Memorandului 24. Ära 20, vidékre 30 lej. Postabélyegben is beküldhető. mWMMftíSW Kzlklay Ferenc: A Jöttrnent. A békeidők egyik szép, küzdelmes korszakáról szól ez a meleghangú, kedves regény. A regény hőse a Jöttrnent, Kövy Ernő fiatal gimnáziumi tanar, aki idegenként kerül egy felvidéki város gimnáziumához. A felvilágosodott, okos fiatalember valóságos forradalmat kavar besavanyodott tanártársai Között. De forradalmasítja a női társadalmat is. Politikai mozgalomba keveredik, üldözik is, de végül győztesen, tisztán kerül ki az intrikákból. Szikiay jb’e- renoz szépen és kiegyensúlyozottan ir magyarul és tiszta magyar nyelve igazi zavartalan gyönyörűsége lesz mindenkinek. 250 oldal szép kiállításban. Ara 87 lej. minden könyvkereskedésben, vagy ahol nincs, Lepage- nál Kolozsvári, Szerelem, örök titok. Martin Maurice széditöen merész, uj regénye a szerelem és házasság legkényesebb, rejtélyesen érdekes problémáiról. Az Athenaeum vá- szonkötésü remek kiállítású sorozatának, egyenként 3—400 oldal, 17-ik kötete. 68 lej mindenütt, vagy ahol nincs, Lepagenár Kolozsvár. Kérje a sorozat jegyzékét. • (*) Sinclair Lewis: Egy modem asszony szive. Sinclair Lewis regényeinek férfisorozatába méltón lép be Ann Vickers, a modern arherikai nő, az uj asszony ragyogóan és mélyen megrajzolt figurája. A női türelem és önfeláldozás hatalmas éposza ez a könyv — egy nöl sorsé, amelyben az örök asszony! sors tükröződik. A Nobeldijas iró regényalkotása az Athenaeum nagy re-, génysorozatáfcan jelent meg. - A 460 oldalas nagyalakú, egész vászonkötésü könyv ára 144 lej, mindenütt, vagy Lepagenál, Kolozsvár. Kérje az Athenaeum szenzációk jegyzékét. A ROMAN OPERA szerda, április 5: A ímvos vadász, Péntek, április 7: Pillangókisasszony, Vasarnap, április 9. testei: A madarasa. APRÓHIRDETÉSEK Aardtiirdetés szavanként.. .. 3*— lej A legkisebb aprdblrdete* Ara SO— lej Állást keresők részére szavanként ............................ I'— lej A legkisebb aprdhfrdetés Ara 10— le] Kötéseknél 250 szénái szavanként ....................... ■> 1*75 lej 500 szénéi szavanként .. .. .. 1-50 lej 1UOO szénéi szavanként.. .... 1*25 lej EjEVEIzEZÉSEBÍ F ordítóiroda strada Reg. Maria 13 mindenféle fordítást, másolást, levelezést, gépbe- dik álást olcsón, pontosan eszközöl. intelligens fiatal nő, ■ dolgos, megb zbató, házikisasszonynak vagy házvezetőnőnek ajánlkozik. Részletes ajánlatot „Csendes otthon" jeligére e lapban jelezve kér. KIABÁL. Atfí&S F őtéren uccai 2 szoba konyha kiadó azonnalra. Értekezhetni a házfelügyelőnél, Főtér 12. K iadó a Széchenyi tér 9 sz. vendéglő, mely áll 2 üzlet, konyha, pince s ezenkívül 3 szoba, kamara és mellékhelyiségekből, Értekezni a Ref. Egyházközség központi irodájában Farkas ucca 21, d. e. 11—1-ig. R#Szponfba.t keresek I» egyszob ás kony- hás esetleg fürdőszobás lakást. — Cim: „Pontos fizető“ kiadóhivatal. H asznált ruhákért husvétlg magasabb árat fizetünk, mint azután. — Dorotheum, Főtér 22. H a Jő és olcsó könyvet akar a tudomány és irodai om bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. iHatild-Sorviz és M EIőpataki-Borviz Romániának két legjobb lúgos ásványvize. Kérje mindenütt csakis ezeket a természetes ásványvizeket. Főlerakat Kolozsvár és vidékére: j Mamiét József, str. Gen. Foetaş 22. Kutkezelősőg: Fleisclaer György, Brassó ,’Huomatoti a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L- Pop (Brossai u.) 5• Telefon őQlk
