Keleti Ujság, 1933. január (16. évfolyam, 1-24. szám)
1933-01-26 / 20. szám
KeietiUjskg XVT. ÉVF. 20. SZÁM. A „Transsylvania Bank“ kényszeregyezsé gének ügyével kapcsolatban az utóbbi időbér különböző hirek keringtek. Ugyanekkor cikkel jelentek meg az intézet kényszeregyezsógérő több vidéki lapban. Ezzel kapcsolatban felvilá gositásért az intézet vezérigazgatójához: Lászk Endréké® fordultunk, aki a következőket jelen tette ki: — Még mielőtt a vezetésem alatt álló Intézet tavalyi kényszeregyezségét a törvényszék jóváhagyta volna, kormányintézkedés folytán gazdamoratórium helyzetébe jutottunk Sőt, ezt a hitelintézetekre nézve súlyos helyzetet tavasz- szal állandósította a konverziós törvény. — A dolog természetéből következik, hogy eredeti száz-százalékos fizetési kvótát Ígérő ajánlatunkat nem tudtuk a változott viszonyoknak megfelelően módosítani mindaddig, amig erre a törvény módot Írem nyújtott. Az 1932. év katasztrofális inkasszója — csak kamathátralékban a minimális 4 százalékkal számítva, jelenleg mintegy 7 millió lej követelése áll fenn az intézetnek — megmutatta, hogy a konverziós törvény teljes romlásba juttatta a hiteléletet. — Ismétlem, az intézet vezetősége már a tavalyi kényszeregyezségének beadása után héhány nappal látta a pénzügyileg helytelen in tózkedések előre vetett árnyékából, hogy elkerülhetetlen lesz az egész hitel é-et összeomlása., de törvényes lehetősége nem állott fenn annak, hogy ennek az aggodalmának kifejezést adhasson. — Az uj kéfnyszeregyezségi törvény megjelenése után igyekeztünk hitelezőinkkel magánegyezségre lépni. Sajnos, hitelezőilnk elgondolásunkat nem értették meg, vagy nem akarták megérteni. így az uj törvény rendelkezései alapján december 19-ig, mint utolsó határidőig, uj ajánlatot kellett beadnunk a törvényszékhez. Miért december 19-ig? Az uj kényszeregyezségi törvény ugyanis előírja, hogy a kénvszeregyez- ség alatt álló intézeteknek eddig az időpontig kell módositaniok a változott viszonyoknak megfelelően ajánlataikat. — A „Transsylvania Baink“ vezetőségének feltétlenül számolnia kellett azzal, hogy ez az utolsó lehetőség arra, hogy az összbetétesek védelmében cselekedjék. Feltétlenül ezt kellett ten- hünk, ha a súlyosabb és a betétesek érdekeit veszélyeztető következményeket ki akarjuk kerülni. Az intézet 168 milliós kihelyezéséből ugyanis 110 millió lej a konverziós törvény ha tálya alá.esik, ■— Laikus előtt is érthetően kívánom kifej teni, hogy mi indokolja ezekután az intézet mos tani ajánlatát? Az uj kényszeregyezségi tör vény ötévi fizetési határidőt ir elő, már pedií a konverziós kihelyezéseket az intézet csak 3( év alatt hajthatja be. Öt év alatt pedig tekin tetbe véve az 50 százalékos konverziós vesztesé get, a „Transsylvania Bank“ 110 milliós konver ziós kihelyezéséből fennmaradó 55 millió összeí után évente tőketörlesztésben legfeljebb a toki évi 3.33 százalékát, kamatban pedig 2 százaié kát, összesíti tehát 5.33 százalék, vagyos összeg szerüleg évente 2.665.090 lejt, öt év alatt 12 mii lió lejt tud legjobb esetben az adósokon behaj tani, na 13.000 adósunk közül valamennyi ponto san fizetni fog. Ezért ér a 110 millió lej öt évrí vállalt (amit a törvény szigorúan előír) fizetés; kötelezettségünk mellett 12 milliót, ezért nen Ígérhetünk 40 százaléknál többet. — Ez indokolja az intézet 40 százalékos ajánlatát! — Az igazgatóság látva a ferde helyzetet továbbá számolva azzal, hogy a konverziós tör vényt valószínűleg a gazdasági élet módositan fogja, ezt ez ajánlatot nem tekinti véglegesítek — Sőt ennek jogi következményekkel járt határozatban is kifejezést adott az intézet igaz gatósága éppen az indítvány ómra: kimondotta, hogy a Í0 százalékos kvóta kifizetése után a betétesek javára további fizetéseket is fog ţehesi- teni abban az arányban, ahogy az intézet inkasz- szója megengedi. — Az igazgatóságnak ez a határozata a bírósághoz beadott kérvéhyben is kötelező joghatállyal le van szegezve és igy egyáltabaan nincs a betéteseknek nyugtalanságra okuk, mert ha egy tuhyomó részben mezőgazdasugi hitelt kultiváló hitelintézet Erdélyben 100 százalékban fizeti ki a betéteseit, úgy a „Transsylvania Bank“ betétesei is teljes egészében fognak betétjeiket megkapni, — Jelen viszonyok között ennél reálisabb ajánlatot az intézet nem tehetett. — Mindezekről bárki meggyőződhetik a kolozsvári törvényszékhez beadott beadványunkból és annak hiteles mellékleteiből. Minden, az elmondottakkal ellenkező kombináció tehát csak arm alkalmas, hogy zavart szítson a betétesek között. A tisztviselők fizetésleszálH- tása csak súlyosbítja a krízist Azt állítják a nemzetgazdászok, hogy a gazdasági krizis elérte mélypontját és most már a javulás következik. Ezzel szemben azt látjuk, hogy a pénzügyminiszter a javulást úgy akarja ldkényszeriteni, hogy az állami tisztviselők fizetéséből ismételten levon 10—12%-os áldozati adót, hogy igy az állam költségvetése egyensúlyba jöhessen és ezt a súlyos operációt az állam hitelezőinek kívánságával indokolja. A konverziós törvény káros hatására nem akarunk most visszatérni, ezzel a közönség amugyis tisztában van. A balkezes törvényt még egy balkezesebb intézkedés követte: a Tisztviselők újabb fizetésleszállitása. Mintha a pénzügyminiszterek vetekednének abban, hogyan lehetne még jobban elkedvetleniteni az állam polgárait, ismételten leszállította a tisztviselők amugyis gyenge fizetését. Talán arra gondolt, hogy ha pár százezer állami alkalmazottnak ezzel keserűséget is okoz, de sok millió állampolgár megelégedéssel veszi ezt tudomásul, azt remélve, hogy ezzel a saját terhe csökken, mert az államnak a kiadása kevesbedik. Nem mint tisztviselő, vagy állami alkalmazott, hanem mint az ország dolgozó polgárai mondjuk, hogy a tervezett fizotésleszállitás bűn nz állammal szemben és ezzel épp úgy nem érnek célt, mint a konverzióval, ez a fegyver is visszafelé sül el. Helyes, ha sok az állami tisztviselő, redukálni kell a létszámot, el kell bocsátani a szi- nekuristákat, meg kell szüntetni a protekciós rendszert, egyszóval takarékoskodni kell ott, ahol tényleg felesleges valamely állás, de redukálni a nagyon is alacsonyan megalapított fizetéseket és ezzel megtakarítva 100—200 milliói, ennek csak az állam adhatja meg az árát. A rossz gazdasági viszonyok miatt sok gyár volt kénytelen leállítani vagy redukálni üze inét, a kereskedők százai kértek kónyszeregyez- séget, alkalmazottaik egyrészét szélnek eresztették, mások adókötelezettségüknek eleget tenni nem tudva, kénytelenek voltak eltűrni, hogy üzletüket az állam elárvereztesse, a család és az alkalmazottak is kereset nélkül maradtak, az iparosok ezrei adták he iparengedélyüket, mert a közterheket hordozni nem tudták s most, ha lehet, munkásként, vagy engedély nélkül, lopva igyekeznek a mindennapi száraz kenyeret megszerezni, amivel a még dolgozó iparosok létfenntartását veszélyeztetik. Elmondhatjuk ilyenformán, hogy a meglévő kereskedelmet és ipart a gyengén javadalmazott állami és magánalkalmazottak tartják fent, mert a fizetés, aa nem is pontos, de mégis biztos volt. Most azonban újból jön a fizetésredukció s az államot követni fogja a magántőke is, hiszen a példa olyan helyről jön. amit követni hiba vagy bűn nem lehet. Pedig a jelenlegi fizetés éppen csak biztosítja a szerény megélhetést, semmi feleslegesre nem jut belőle, most azonban az ismételt .redukció után még szii- kebbre vonják kiadásaikat a tisztviselők, a gyenge ruha jó lesz kifordítva, a cipő mcgfol- 'ozva, a fűszerből elhagyjuk, amit csak lehet. Nem vitás tehát, hogy qz iparos és kereskedő érzi meg legheraarább a fizetés!",szállítások káros hatását. Tönkremegy anyagilag még az is, aki a nagy krízist valahogy megúszta, a válság még jobban elmélyül. Nézetünk szerint tehát a fizetést bántani nem lett volna szabad, sőt: a kisebb fizetésű tisztviselőknél még emelni kellett volna. Csak jól fizetett tisztviselőktől várhat az állam lelkiismeretes munkát, csak a jól fizetett üsztviselő lehet igazi támasza az államnak, csak igy tölthetik be lelkiismeretesen hivatalukat és lehetnek a kereskedelem és ipar támogatói, jó fogyasztók. Hivatkozhatunk a hatalmas angol birodalomra, hol a fizetések a mi viszonyainkhoz mérten egyenesen horribilisek, de ezzel szemben az angol tisztviselői kar megbízhatóság, szorgalom, előzékenység szempontjából a leg- idválóbb. Nyugodtan megállapíthatjuk tehát, hogy a fizetések és nyugdijak leszállítása az állam szempontjából káros, a kereskedelem és ipar szempontjából bűn. Máshol kell keresni a módozatokat, amellyel biztositani lehet az állami gépezet fenntartását. Szentkirályi Andor. Rendelet az ipari gépek behozataláról. Bukarestből jelentik: A kereskedelemi és iparügyi minisztérium közli, hogy a kontingentálás alá eső bármilyen ipari gépek behoztalához a kereskedelmi és iparügyi minisztérium engedélye szükséges, amit a Legfőbb Kontingenetá- lási Tanács véleményezése alapján hagynak jóvá. A kérvényben meg kell említeni a gép rendeltetését, értékét, import országát és súlyát. Azoknak a vállalatoknak, vagy magánosoknak, akik ilyen gépeket rendeltek, a rendelésről tizenöt napon belül értesiteniök kell a ke; reskedelmi és iparügyi minisztériumot. A mai naptól kezdődőleg a vámtarifában 1228, 1232, 1240, 1241, 1242, 1244, 1248, 1252, 1254, 1260, 1261, 1264 és 1265-ös tételekben foglalt gépek és gép- alkatrészek behozatala iránti kérvényeket egyenesen az iparügyi minisztériumhoz kell felterjeszteni, amit az iparügyi vagy bányainspekto- rátus véleményez. Módosítják az egyenesado és a globális-adóról szóló törvényeket, Bukarestből jelentik: Madgearu pénzügyminiszter megfogalmazta az egyenesado és a globálisadé módosításáról szóló törvénytervezetet. A javaslat a parlamenti megszavazásig bizonyára még sok változáson fog keresztülmenni. ... Hunyad- és Alsó fehér megyék a dévai mnn- kakamrákhoz tartoznak. Dévai tudósitónk nolenti: A 69. számú királyi dekrétum közli a dévai munkakamara felállitását. A dévai kamarához Hunyad- és Alsófehérmegyék tartoznak s ezzel a hivatalos körök eleget tettek a hunyad- megyei munkásság és lakosság kívánalmainak, nem kényszerítve arra, hogy ügves-banos dolgaikban 150 kilométernyire. Aradra utazzanak. A kamara megszervezése körül a munkálatok folynak s a 3650. számú királyi dekrétummal a tagok megválasztását március 5-ére ki is tűzték. A dévaiak öröme azonban egyúttal az also fehérmegyeiek bánata, most Nagyenyedről Déva szinte megkozelithetetlen. Csodasertés Oraljaboldogfalvan. Dévai tudósítónk jelenti: Az őraliaboldogfalvai gróf Kendeffv Gábor-féle uradalomban a télén valóságos cRodasertést vágtak. Ez a sertés összesen 640 kilót nyomott s több mint féltonna zsírt adott. Öreg gazdák sem emlékeznek hasonló nagyságú sertésre. ........................................ APRÓHIRDETÉSEK sg'fgwsí^m! Aranyozást. ST zést olcsó naniárakon.Nagy választók óvá! és keképkeretezést, iivege- __________ ^ i! és kerek bíondélkeretekben. SomlyaináiStr.luiiuAlínlu 7 ÁLLÁST KERES SSS5^S5raHBísasBsessiHra Entcl t - «ms Seény » eirahe’yettesnek, házvezetőnőnek ajánlkozik. A háztartás minden ágában jártas, jól főz, vidékre is elmegy. Megkereséseket „Szor- gn'mas“ jeligére kér a kiadóra. ALKALMAZÁS |j|euJscS-es Fräulein wird gesucht Fran- j zcsiscu sprechende und Klavie spielende bevorzugt. Nur Zengni se ha- en e VorzJgsp1 ecben Park Sanatorium Fürdő- intézet, Zimmer >o. 7. ^wischen 1 und 3 Uhr. fiya'-erlcM lntelligens mindenest keresek. Honvéd ucca 118. FÎAB0TAFÂ8 K iadó minden igényt kielégítő 5 szoba, konyha mePékhelyisé- gekkel, ugyanott 3 szoba, konyha mel'ékhe’yi- ségekkel. Értekezni Monostori ut 75, vagy az Emke drogériában. ADÁS-V^TEL O iujon 30 éve fennálló üziet be'egség miatt nagyon olc ón eladó. Bi <os e zisztencia. Cim a kiadóban. . js/omatuit a laytuaaólulajdonos LAPKIADÓ R.-t. nyomdájában. Cluj-Kolozsvár Str. Laron L. Pop {Brossai u.) S. Telefon Md. Miért kérte a ^/Transsylvania** Bank R.-T. régebben elfogadott kényszeregyezségének módosítását ?
