Keleti Ujság, 1932. december (15. évfolyam, 277-301. szám)

1932-12-10 / 284. szám

XV,evp. 284. SZIM.

KtirnUjsXG

Keleti Újság

Ki&tíCtulajconos: Lapkiadó ón ffyomdal MOintézet Részvénytársaság Szerkesztőség és kíadőhrvatat

Cluj-holozsvár, őtr. Baron L Pop (Brassaf ucca) 5 sz, FeJeJCs szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

, Bukaresti szerkesztőség és k/adőhlvata':

KABADI NAGY LAJOS Bucureşti Y, Sír. Bucur Z. pontét t.

Telei.

566.

ombuton-j

A vigözvegy kacagtató helyzetkomikumok zenés Mmjötéka. Főszereplők: Maria á Paudfler és Fritz Komeer.». A filrs’ilr ». 4 előtt Martinellv. aH new-yorki opera csodás olasz ham, v .étöl a »»Soresato“ és „UaulM operaáriái a Western E»j csodabeszé+őgépen felejthetetlen élményt jelentenek.

Vasárnap d. e. 11 órakor matiné 10 és 15 leles helyárakkal; Aí vörös macska titka, kitűnő vígjáték Verebes Ernő és | Siegfried Arnovai.

Hétfőn: „Halálra Jtélem“ Frank Arnau Wünügyi regénye filmen. J Főszereplők ; Gerda Maurus és Karl Ludwig Diehl.

Dec. 20.ig érvényes leszállított helyáraink: 3-kor minden jegy 15 lej ; — 5. 7 és 9-kor : lő, 20, 25 és 30 lej.

— A hitleristák erőpróbája. Berlinből jelen tik: Pénteken délelőtt 11 órakor nyilt meg a birodalmi gyűlés, amelyre ismét teljes számmal vonultak fel a különböző pártok képviselői. A nemzeti szocialista párt az elnök helyettesítő sére vonatkozólag javaslatot nyújtott be, amelyet erőpróbának szánt es ezzel akarta bebizonyítania hitleristák szál beli fölényét. A javaslatot 140 szavazat ellenében 404 szavazattal elfogadták.

— Horthy kormányzó beteg. Budapestről jelentik: Horthy kor lányzó tegnap óta súlyos lázzal ágyban fekvő beteg. Orvosi megállapítás szerint bél-infekciója támadt s tegnap a láza elérte a 39 fokot. Mára javult a kormányzó állapota és a láz leszállóit 38.3 fokra.

— Kállay miniszter vezeti az osztrák-magyar tárgyalásokat Bécsben. Budapestről jelentik: Kállay földművelésügyi miniszter ma az osztrák-magyar tárgyalások folytatására Bécsbe utazott.

— Kolozsvári magyar iparos ünneplése.

A város iparostársadalmának egy része és volt alkalmazottai megható ünneplésben részesítették Török Árpád, ismert husiparost. aki ezelőtt húsz évvel nyitott üzletet a Ferencz József utón. Török árpád azon kevésszámú emberek közé tartozik, aki részt vesz minden társadalmi akcióban és egyetlen komoly mozgalomtól sem vonja meg támogat? áh A Gam- brinus fehér asztala mellett elhangzott üdvözlő beszédekre meghatódva válaszolt.

— Magyarország javára való kémkedésért elítéltek Kassán egy tisztviselőt és egy nőt. Kassáról jelentik: A kassai törvényszék ma zárt tárgyalásán vonta felelősségre Sperling Ferenc tisztviselőt, akit azzal vádoltak, hogy Magyarország javára kémkedett. Sportinget hatévi fegyházra, állítólagos bűntársát, Hajós Blankát pedig ötévi fegyházra ítélték.

— Az állásnélküli apa rémtette. Bukarestből jelentik: Borzalmas gyilkosság történt ismét Bukarestben. Levi Lajos 43 éves mechanikust. ki Ploestiben veit alkalmazásban, tiz nap pal ezelőtt elbocsátotta állásából. Levi feleségével és tízéves kisfiával Bukarestbe meut, hogv ott próbálkozzék elhelyezkedni, állást sehogysem tudott találni és az egész csaladot az asszony tartotta el, aki egy gyárba járt dolgozni. Az ő fizetése azonban nem volt elég a háromtagú család fenntartására és emiatt állandó összeszólalkozások voltak napirenden hol a házastársak, hol a gyermek és a szülők között, mivel a fiának ki kellett maradnia az iskolából. Ma reggel az asszony korán elmen í a gyárba dolgozni és ezalatt az apa és fia között újból civódás támadt. Az apa dühében megragadta a fiát és egy konyhakéssel keresz- tülmetszette a torkát, ezenkívül a testén is több késszurást eitetl. A fiú eszméletlenül vérében összeesett. A gyilkos apa elmenekült. A gyermeket a Brancoveni-kórházba szállították, de mielőtt a műtőasztalra kerülhetett volna, meghalt. Az apa kézrekeritésére megindult a nyomozás.

— Tanú jelentkezett az Universul h i rom

fellegvárt akasztóijának ügyében. Déváiol jelenti tudósítónk: Az Universul három feiiee- vári akasztófáiúnak ügyében most megszólal dr. Schuller Frigyes dévai ügyvéd, aki abban az időben Kolozsváron honvéd-hadbiró volt. A háború alatt Kolozsváron — mondotta dr. Schuller ügyvéd dévai tudósitónknak — nem voltak kivégzések, ’in abban az időben, mint houvédhadbiró működtem s nagyon iól emlékszem. hogv egyetlen egy kivégzés volt. a Ferencz Mailát katonaszökevényé s az sem volt román. Ez a Ferencz Mailát Miklós székelv- udvarhelyi illetőségű unitárius vallásu cigánv volt s ami a fontos nem akasztófán végezte éietét. hanem golyóval végezték ki. Dr. K. M. ügyvédkollégám szrníén dévai, volt a vezénylő százados s igv ő is bizonyíthatja állításaim valódiságát. A legfontosabb azonban az — fejezte be az ügyvéd nyilatkozatát. — hogy a Fellegvárban nem is hajthattak végre kivégzéseket. A Fellegvárban ugyanis a közösök voltak s a közösök hadbírósága Szebenben székolt s az itéletvégrehaitások mindig a hadbíróság székhelyén történtek. A Fellegvárban te hát sem akasztófával, sem puskagolyóval nem lehetett kivégzéseket végrehajtani, igy a három kolozsvári nkas • Ba közönséges mese. vagy tévedés. Ezt a Ferencz Mailát Miklóst is a Honvéd uccai honvéd-laktanya udvarán végezték ki.

— Az Erdélyrcszi Méhész Egyesület igazgató-választmánya Kolozsvárt 1932 december 20-án. kedden délután 4 órakor hivatalos helyiségében (Attila ucca 10.) rendes ülést fart. melyre a választmány tisztelt tagjait meghívjuk. Az Elnökség. Tárgy: 1. Elnöki megnyitó.

2. Titkári bejelentések. 3. Esetleges indítványok

Momjátszeghy

Lajes

vezetése alatt megnyílt Calea Victoriei (v. Kossuth L. uccábanj

Dacia

étterem és sörcsarmok

Az Azugai sörgyár speciális Caraiman sörét egyedül a Dacia étteremben ihatja. Kitűnő

Szöllőbir tokosok!

Az u] szöllőtörvény és végrehajtási utasítása j teljes magyar fordításban kapható Br. Maniei f Forditó Irodában Cluj, Memorandului 24. — i Ára 40, vidékre 50 lei. — Postabélyegben is j beküldhető.

román, magyar konyha. — Szolid árak!!

Nagy tűzvész Sao Paoleban. Budapestről jelentik: Sao Paoloban az éjszaka óriási tűzvész pusztított, melynek oltási munkálatain az egész rendőrség, katonaság, sőt a lakosság is rcsztvett, mig végre sikerült a tüzet lokalizálni. A kárt még nem állapították meg.

— A határszéli uénzbevaltak december ÍG-ikán kezdik meg működésüket. Jelentettük már. hogy a Nemzeti Bank és a vasútigazgató- ság között létrejött megállapodás értelmében határszéli valuta-be váltó pénztárákat állítanak fel. A legújabb rendelkezés értelmében a pénzbeváltókat december 16-án nyitják meg.

— Nyolchóuapi börtönre ítélték Pop:>n Gavris' gyilkosát. Désröl jelentik: Kéhány nappal ezelőtt megírtuk, hogy a dési törvényszéken érdekes gyilkossági pert tárgyaltak. Popan Josif és Georghe állottak a bíróság előtt s a vád a-: volt ellenük, hogy egy verekedés után rozsdás dohánytárcával úgy vágták főbe Popan Gavris gazdálkodót., hogy az tiz nap múlva a dési kórházban ldszenvedett. Az orvosi vizsgálat szerint Popan Gavris vérmérgezést kapott és ez < kozta a halálát. A vád és a védelem meghallgatása után a múltkori tárgyalást azzal ez indokolással halasztották el, hogy Popan Gavris halála ügyében dr. Fodor kórházi igazgató szakvéleményét is meghallgatják. Tegnap folytatták a tárgyalást, melyen megjelent Fodor kórházigazgató s elmondotta, hogy a Popan Gavris halálát nem a rozsdás dohár.ylárca által okozott ütés idézte elő, hanem egy másik súlyos ütés. amelyet az általános verekedésben az áldozat hátulról kapott. A biróság Popan Josif elsőrendű vádlottat nyolchónapi börtön:o ítélte, másodrendű vádlottat pedig, mivel nem lehetett a gyilkosságban való részességét bizonyítani, felmentette. Popan Josif három hónapot ült vizsgálati fogságban s ezt a biróság nyolchónapi büntetésbe betudta. Úgy az ügyész, valamint a védő fellebbezést jelentettek be. Az ügyész a vádlott azonnali letartóztatását kérte, de ennek a kérésnek a törvényszék nem adott netyet.

* Az Uvodenal már évek óta egy valóságos jótétemény mindazon betegek részére, akik reuma., kö&zvcny. érelmeszesedés, isiász. nevral gia. migrén, hízásban, stb. szenvednek, miután ez a szer ezen betegségeknél enyhülést okoz. vagy azokat radikálisan gyógvitia. igv teiiát érthető, hogy az Urodonal mindenütt nasv hírnévnek örvend és sok százezer szenvedő ember. akik ma megint egészségesek, neki köszönhetik gyógyulásukat.

— HÁZASSÁGI HÍR. Steiner Boris és Vevecseri László, folyó hó 4-én házassápot kötöttek.

— Kén.vpzeregvezséget kért a Gambrlmss- vendóglö. Pénteken kénysaeregyezségi kérvényt adott be a kolozsvári törvényszékhez a Főtéren levő Gambrinus-v'ndéglő. A kérés szerint a vendéglő adósságai 1 millió 300.000 leit tesznek ki s ezzel szemben 800.000 lej aktivá mutatkozik. A tulajdonos a hitelezőknek öt év alatt fizetendő negyvenszázalékos kvótát aiánl fel. A kérés ügyében rövidesen döntenek.

— Nem tartják meg szombaton a Dávid

Ferenc Egylet teaestélyét. A Dávid Ferenc Egylet Főiskolás Tagozata 1932 december, 10-ére a K. A. C. helyiségében tervezett teaestélye közbejött okok miatt elmarad és december 17-én ugyanott lesz megtartva. A rendezőség. ____________

Gyengélkedés idején, különösen ha a roszszullétet szorulás fokozza, a természetes „Ferenc József“ keserű viz fájdalommentes szék- ürülést és kielégítő emésztést hoz létre. Hires nőorvosok a legnagyobb elismerés hangján írnak a valódi Ferenc József vízről, mert ez a kritikus korban is hosszabb időn át alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő eredménye változnék. A Ferenc József kesérüviz gyógyszertárakban, drogériákban és fiiszerüzletekben kapható.

A legszebb mesénél is szebb a valóság. Karácsony este a gyermek biztosan igy érzi, aki szén. csillogó karácsonyfát kan. T/Srage, Kolozsvár összeállítja, szállítja, készen, gyorsan. olcsón. Nagy fehér fához 198 leiert: 10 drb. ezüst lametta. 3 doboz hófehér tündérhaj. 6 darab eziislbolyhos nagv csillag. 6 darab fém- szallas ezüstdió. 6 darab ezüst fenvöfácska. 1 doboz hó. 3 darab (4.50 méter) dús ezüst boa, 1 fehér síelő baba (12 cm. magas). 1 fehér hóember baba (15 cm. magas), 1 nagy fémcsillag csucsdisz. 6 darab csillogó hógömb. 2 doboz (20 darab) csillagszóró. 1 doboz (12 darab ezüst iégcsap) összesen 76 darab. Portó 15 lej. Vidékre utánvéttel. Kérje a többi összeállítás, a esodacsomagok és a szép. olcsó karácsonyi könyvek jegyzékét Leoagetől.

Most rendeljen könyvet karácsonyra Lepagenál Kvár. Most válogathat, cserélhet, visszaküldhet. — Kérjen ingyen jegyzéket!

— A Lörinozv féle betétkonyv-ügy a tábla előtt. A Lőrinczy-ügy kibogozhatatlan csomójának egyik részét tárgyalta pénteken a kolozsvári tábla Ili. szekcióia. A HermaDnstaed- ter Allgememe Sparkassa inditott pert a Kereskedelmi Hitelintézet Rt. ellen, azoknak az összegeknek kifizetéséért, amelyeket Lőrinczy helyezett el bankiában. Lőrinczy a betétkönyveket maga hamisította s igy a Kereskedelmi Hitelintézet megtagadta azok kifizetését. A tör vényszék előtt a Hermannstaedter Allgemeine Soarkassát elutasították keresetével. A táblai tárgyaláson dr. Fischer Tivadar adta elő a Kereskedelmi Hitelintézet álláspontját, amely után az ítélet kihirdetését a jövő péntekre halasztották. _______________________

„L’Iilustration“ karácsonyi száma

128 oldal, rengeteg csodás kivitelű, szines ndl- melléklet, illusztráció, érdekfeszitő olvasmány, 240 lei, Lepagenál Kolozsvár. — Postán utánvéttel. Portó 20 lei. * *

* Az első benyomás a legfontosabb. A pompásan üditő Chlorodont fogkrémmel ápolt szép fehér fogak minden arcnak sajátságos bájt kölcsönöznek. Próba meggyőz.

— A volt piskii jegyző okirathamisPása. Săbău Romul, volt piskii jegyző állott néhány hónapja a dévai törvényszék előtt. Azzal vádolták. hogy a községi bizonyítványban megváltoztatta a fizetésének az összegét. A dévai törvényszék a vádat bebizonyitottnak vette s a jegyzőt elítélte. Săbău a táblához fellebbezett, amely az ítéletet megsemmisítette és elrendelte. hogy Írásszakértővel állapítsák meg. hogy maga Săbău. vagy pedig másvalaki javi tott a számjegyen. Ugyancsak feljelentették S; băut, hogy, Pisid község költségvetésében a

* jiaga íizetés"eről kelTéle összeget irt be és nődig a költségvetésűé' 3000 lejt s a részletezésnél 4000 lejt. A dévai törvényszék a napokban tárgyalta ügyét s a Rtk. 326-ik paragrafusa alapján felmentette, mivel bűncselekményt nem látott fennforogni

* Budapestre érkezve, a Keleti pályaudvarral szemben, a Parknagyszállodában megtalálja kényelmét. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény.

* Román, angol, francia, német, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, (levelek, tudományos, műszaki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Mande) Forditó Irodában, Clnj-Koiozsvár, Strada Memorandului 24.

i