Keleti Ujság, 1932. december (15. évfolyam, 277-301. szám)
1932-12-04 / 280. szám
KeietiUjsxg XV. ÉVF. 280. SZÁM. KeletiÚjság Kiadótulajdonos; Lapkiadó ts Nyomdai NO/ntézet RtszvtnytirsasSg ■Szerkesztősig is kiadóhivatal: Cluj-Kotozsvár, őtr. Baron L Pop (Brassat ucca) 5 sz. Felelős szerkesztő- SZÁSZ ENDRE. ', Bukarest/ szerkesztősig is kiadóhivatal-, KAEADI NAGT LAJOS Bucureşti V. Str. Buour 7, poster. X.--f 566.1, ROYAL MOZGO Az Iparkamara u] palotájában. Tele!. 566. Ma, vasárnap utoljára! YORCK wa vasgenerális“ akinek vasökle legnagyobb győzelmei közepette még Napóleont is térdre kényszeri tette. A főszerepekben Werner Krauss, Rudolf Forster és Grete Mosheim, a német színészet és filmszínészet mester- művészei. — Előtte a legérdekesebb német hiradó. Westem Electric csoda beszélőgép. Vasirnap d. e. 11 órakor matiné 10 és 15 lejes helyárakkal; Öljön meg kérem, kacagtató vígjáték Lyen Deyers és Heinz Rühmannal. Holnap, hétfőn a pikáns kalandok, a nagy szerelmek filmjének bemutatója; JEgfy szépasszony naplója Bebe Daniels, Ben Lyon és Lewis Stoneval. KARÁCSONYI AJÁNDÉKUNK: Holnap, hétfőtől kezdődőleg 15 napon kérésziül a következő LESZÁLLÍTOTT HELYÁRAK lépnek életbe: d. u. 3-kor minden jegy 15 lei, mig 5, 7 és 9-kot 15, 20,25és 30 lei. Annak ellenére hoqu a LEGNAGYOBB FILMEKET adjuk a világ legtökéletesebb WESTERN ELECTRIC csodabeszélőgépén a LEGJOBB VISSZHANGU teremben s a LEGKÉNYELMESEBB BERENDEZÉSSEL, mégis leszállítjuk a most következő 15 napra helyárainkat, hogy ezzel is igazoljuk : Egyetlen Célunk közönségünk megelégedése • — Konia angol tartományba betörtek az abessziniaiak. Londonból jelentik: Kairói jelentések szerint az abessziniaiak betörtek Konia angol tartományba és elkeseredett harcot folytattak. Száz abessziniai meghalt. A visszavonuló abessziniaiak magukkal hurcolták sebesültjeiket. — Kína felbontotta a vámegyezményt Japánnal. Sanghajból jelentik: A kínai kor mány értesítette a japán .kormányt, hogy a Japánnal kötött vámegyezményt hatálytalanítja, a yen elértéktelenedésére való tekintettel. A kínai kormány attól tart, hogy a japán áruk eláraszják a kínai piacot. Tokióban úgy vélik, hogy az egyezmény felbontásának nem gazdasági, hanem politikai okai vannak. — Stan Vidrighin szombaton délután a kolozsvári vízmüvek reorganizációjáról előadást tartott. A kolozsvári vízmüvek uj szabályren deleiének az összeállítása már hónapok óta késik. Minden uj rezsim élűiről kezdi az uj szabályrendelet módosítását és ha ez továbbra is igy tart, akkor még várhatunk néhány évig, amig az uj és modern szabályrendelet elkészül. A mostani interimárbizottság mielőtt a végleges döntését meghozta volna, hetekkel ezelőtt Stan Vidrighint, a CFR volt vezérigazgatóját és a temesvári vízmüvek vezetőjét kérte fel arra, hogy az uj szabályrendeletet vizsgálja át és szakszerű javaslatokat tegyen. Stan Vid righin a meghívást elfogadta, hetekkel ezelőtt néhány napot Kolozsváron időzött, átvizsgálta a vízmüvek adminisztrációját és az uj szabályrendeletet. Szombaton délután négy órakor tapasztalatairól s az uj szabályrendeletre vonat■ííiT--'-- ■-'-~n. maBMaüMMMM—mm kozó szakszerű tanácsairól a kolozsvári városházán előadást tartott. Rámutatott a vízmüvek adminisztrációjának a-hibáira, megjelölte, ho^v miképpen lehet az üzemet komerciális alapra helyezni és hogyan lehet a vizdijakat arányosan kivetni úgy. hogy a vízmüvek is megtalálják a számításaikat és a fogyasztó polgárok is elbírják a vizdijakat. Stan Vidrighin érdekes előadása és javaslatai alapján most már remélhető, hogy az interimárbizottság rövidesen meghozza a döntését és hatályon kivül helyezi a régi antiszociális vizmü-szabályrendeletét. VÖRÖS ÖRDÖGÖK. Piros tényben úsznak a kirakatok, s bennük kicsi, nagyobb és egész nagy krampuszok. Az egyik szánkót vezet, a másik puttonyt cipel, vagy ezüst kosárkából kínálja bonbonnal az utcán tovasietőket. Mindenik más, de egyben valamennyien megegyeznek, hogy fenyegetőznek arany vesszőikkel. Az egyik ilyen ördög-figurás kirakat előtt egy gyermek áll. Csupasz lábát lilára csípte a hideg, vékony ruháján keresztülfütyül a szél. De ő ezt nem érzi. Hogyan is érezné, mikor olyan szép fényes a kirakat, mikor úgy nevetnek a krampuszok, a mikulások, s mikor annyi édesség van odabent. Közelebb húzódik, hogy jobban láthasson, Tekintete vágyakozva tapad a sok drágaságra. Sóhajtva látja be, hogy milyen örökre elérhetetlen óhaja marad gyermek- lelkének. Hol a csokoládérudakat nézi, hol a cukorkát, de legtöbbször egy ügyes kis krampuszon felejti a szemét. Talán arra gondol, milyen szép is volna, ha egyetlen szobácskájukban, amely oly ritkán telik meg meleggel, ma este pattogna a tűz s a függönytélen szűk ablakon beugrana hozzá egy ilyen kicsi piros ördög. Hátha megmozdulna a kirakatban az a kicsike, amelyik úgy tetszik neki. Hátha kilépne az üveg-vitrinből és odajönne hozzá! Hiába várja, nem történik csoda. Az ördögök csak állnak mereven és kacagnak részvételenül, gúnyosan, ördögien. (B. E.) — MILYEN KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT VEGYEN? Ez már nem kérdés. Még ma jelentkezzen az Or bis utazási irodában. Cluj Kolozsvár. Victoria (volt Kossuth Lajos) ucca 7. szám, vagy a budapesti, vagy a tátrai filléres szilveszteri vonatokra. Ez legyen a saját karácsonyi ajándéka. Hozzátartozóinak karácsonyi ajándékul szintén egy tátrai, vagy budapesti szilveszteri utazást vegyen. A legolcsóbb és legnraktiku sabb ajándék. Úgy a tátrai, mint a budapesti filléres szilveszteri Orbis-vonatok december 28-án indulnak Kolozsvárról és január 3-án jönnek vissza. A budapesti ut 730 lej. a tátrai ut 1940 lej a Kolozsvárról indulóknak. — Egy munkás vérengzése egy budapesti kályhagyárban. Budapestről jelentik: A Gotleor- kályhagyárban egy munkás lövöldözni kezdett. Két embert megsebesített, azután önmagára lőtt. A sebesültek közül az egyik ember a kórházban meghalt. A lövöldöző munkás tettének oka ismeretlen. — MIT JELENT AZ ORBIS SZILVESZTERI FILLÉRES VONATÁN UTAZNI? Kényeimet, nyugodságot, pihenést, amit az Orbis közismert kitűnő rendezése garantál. 95 ERIKA 95 Clnf9 Flata Unirii IS Agyvértódulás, szivszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, fejfájás, lehangoltság, álmatlanság a természetes „Ferenc József“ keserüviz használata által igen sokszor megszüntethetek. Tudományos megállapitások megerősítik, hogy a Ferenc József viz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle- tekben kapható. Árlejtés! hirdetmény. A kolozsvári munkanélkülieket segélyző bizottság árlejtést hirdet az alábbi élelmiszerek szállítására: 1. 5000 kg. fehérbab. 2. 10.000 kg. egységes liszt. 3. 3000 kg. 2-es liszt. 4. 500 kg. kukorica- liszt. 5. 1000 kg. olvasztani való szalonna. 6. 100 kg. fehér- és íüstöltszalonna. 7. 100 kg: kenyér (naponta). 8. 100 kg. tehénhus. 9. 10 vagon tölgyfa. 10. 1000 kg. hagyma. 11. 1000 kg. murok. 12. 500 kg. petrezselyem. 13. 1000 kg. zöldkáposzta. 14. 1000 kg, savanyukáposzta. 15. 5 vagon téli rózsa burgonya. 16. 900 kg. cukor. Az ajánlatokat Deleu Viktor polgármester urnák kell benyújtani, legkésőbb december 5-ig (déli 12 óra). A segélyző bizottság. Az összes emberi ismeretek tárháza az egykötétes Génius-Lexikon, 40.000 cikk, 110.000 sor, 1,600 hasáb, 800, ábra és mellékletek, fűzve, prop. kiadás, 120 lej, vászokötésben 150 lej Lepagenál, Kolozsvár. Beküldve portómentes, utánvéttel portó 23 lej. — HOVA UTAZIK SZILVESZTERRE? Az Orbissal december 28-án vagy Budapestre, vagv a Tátrába. * A szeszmonopolnak az italmérési engedélyekre vonatkozó végrehajtási utasítása magyar fordításban kapható, dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj. Memorandului 24. Ára 50, vidékre 60 lej. tüdőbeteg Több ezer teljesen meggyógyult és munkaképes Igazolja kiváló hatását az Oláh Károly plébános által feltalált Aatípíitliysira államilag engedélyezett tüdőbaj cileni gyógyszernek. Ismertető füzetet díjtalanul küld a gyógyszer készítőié: iísváth-gyógyszertár, Târgu Mureş —M áros vásárhely. * Jó ellátás, kényelem, gondosság Budapesten a Park-szállodába», ä Keleti pályaudvarral szemben. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény; — MEG AKARJA LÁTOGATNI A FELVIDÉKI ROKONAIT. VAGY ISMERŐSEIT? Még ma jelentkezzen az Orbisnál. Kolozsvárról 184‘J lejért utazhat a Tátrába és vissza, cseh vízummal együtt. — Az adóbevallások beadásának határideje december 10. Figyelmeztetjük az érdekeit ház- és^ mezőgazdasági ingatlan-tulajdonosokat, hogy adóbevallásaikat december 10-ig az illetékes adóhivatalokhoz adják be. A falvakban a kisgazdák élőszóval tesznek vállomást jövedelmükről az elöljáróságnál. A városi háztulajdonosok okvetlenül gondoskodjanak illetékezett lakbér- szerződésekről. mert a kivetésnél csak ezt fogadják el törvényes bizonyítéknak. Ennek hiányában egyoldalúan állapítják meg az adóalapot. A Magyar Párt tagozatai szívesen nyújtanak díjtalan felvilágosítást, úgyszintén az EGE is. — JÖJJÖN SZILVESZTERRE BUDAPESTRE. VAGY A TATRABA AZ ORBISSAL! 730 lejért Budapestre, 1940 lejért a Tátrába visszük és hozzuk Kolozsvárról, magyar, iiletve cseh vízummal együtt. Indulás december 28-án úgy Budapestre, mint a Tátrába, visszaindulás január 3-án. Jelentkezni lehet az Orbisnál Cluj-Kolozsvár, Victoria (volt Kossuth Lajos) ucca 7. szám. Legszebb karácsonyi ajándék úgy saját magának, mint hozzátartozóinak egy budapesti, vagy egy tátrai szilveszteri filléres utazás. Ne felejtse el, hogy még ma jelentkezzen. Molozsvűri mztzgú szlsilaűzafe műsora s CORSO Előadások 3, 5. 7 és 9-kor CARMEN Előadások 3. 5, 7 és 9-kor DACIA (SZÍNKÖR) Előadások 3, 5. 7 és 9-kor EDISON Előadások 3, 6 és 9-kor ROYAL Előadásdk 3, 5, 7 és 9-kor Vasárnap Monte Christo grófnő. Brigitte Helm és Rudolf Forster. Jön:febe Daniels! Kettős műsor: 1. Öljön mag kérem, vígjáték. Lyen De- yers és Heinz Rühmannal. 2. Csak Téged szerettek, románckaland Mona Moris és Antonio Morinoval. Egy dal, egy csők, egy lány Operett világsláger. Rendete Bolváry, zenéjét Robert Stolz. Dajos Béla jazz-zenekara. 1. Taxaşi lovas. Georg O’Brien, Sue Carol. 2. Paris fantomja. John Gilbert, Lewis Stone. Yorck, a vasgenerális. Werner Krauss, Rudolf Forster és Grete Mosheim főszereplőkkel. D. e. 11 órakor matiné: öljön meg, kérem Western Electrik csodabeszélőgép.
