Keleti Ujság, 1932. december (15. évfolyam, 277-301. szám)
1932-12-30 / 300. szám
8 KEttnOjsxs XV. SVF. m SZÁM. KÖZGAZDASÁG Törvény az ingatlan kielégítési végrehajtások felfüggesztéséről Megjelent a Monitorul Oficial dec. 23. számában 1. 8. 1933 március 31-ig felfüggesztetik azon ingatlanoknak a kényszer és árverés utján való eladása és ennek jóváhagyása, melyek természetüknél, vagy rendeltetésüknél fogva ingatlan dolgot képeznek, vagy ezeknek tartozékai és amelyek a Románia területén lakó román állampolgároknak a tulajdonát képezik, vagy pedig tulajdonosai e jelen törvény kihirdetése idejében nem idegen alattvalók, valamint a Romániában megalakult társulatok tulajdonát képezik, ameny- nyiben 1931 december 18-ika előtti követelésből származó jogcím miatt indíttatott meg az eljárás, ha ezen idő után nováció jött volna is létre, tekintet nélkül a végrehajtás alá vont ingatlan dolgok tulajdonosainak személyében keletkezett változásokra. Az adás-vételi szerződésekbe iktatott megszüntetési záradékok (kifejezett pact comisoriu) törvény szerinti alkalmazása 1933 március 31-ig elhalasztatik. 1933 március 31-ig felfüggesztetik az árverési jóváhagyó végzések ellen beadott felfolyamodások és ösz- szes perrendi, jogorvoslatnak tekintett kérések elintézése. A hitelezőnek jogában van azonban, hogy az eladást megelőző' összes felhajtás! intézkedéseket megtegye. Abban az esetben, amikor ezeket a hitelező 1933 március 31-ig nem tette meg, vele szemben is e határnapig felfüggesztetik mindenféle elévülési és emiatti jogvesztési határidő. 2. 5. E jelen törvény rendelkezései alól kivétetnek: a) az állam, megyék, községek, valamint az ezekhez tartozó összes közintézmények s továbbá a beteg- segélyző és más munkásvédelmi egyesületek követelései, bezárólag az ezeknek járó adók; b) időnkénti járadékok, tartásdijak és életjáradékok; c) bérszerződésből származó összes tartozások; d) fizetések; e) bűnügyből származó kártérítések, abban az esetben is, ha a bűntett amnesztiái tat ott; f) a közösség megszüntetéséből származó és önkéntes eladások a végleges felszámolásig; g) 1931 december 18-ika előtti biztos dátumu külföldi hitelezők követelései. ERDÉLYI GAZDI! Rovatvezető: TOROS BÁLINT, aa EGE titkára. Gazdagyüiések Kolozsváron (Kolozsvár, december 29.) Az Erdélyi Gazdasági Egylet most tartotta meg ezévi utolsó évnegyed! igazgatósági ülését, dr. gr. Bethlen György elnöklete alett. A gyűlésen Török Bálint titkár beszámolt az őszi vetőmag beszerzési akcióról, mely megfelelő állami támogatás hiányában kevés eredménnyel járt. Elhatározta a választmány, hogy a tavaszbuza vetőmag akció sikere érdekében már most felir a kormányhoz, ludomásul vette az egyesület a cukorrépaterme- lői szakosztály működésének az un temesvári cukorgyár körletére való kiterjesztését, valamint a kolozsmegyei szakosztály téli munkaprogramját, mely szerint a megyében gazdasági tárgyú filmbemutatóval kapcsolatos előadásokat fog rendezni a szakosztály a falvakban. A Gyümöl- esészeti Szakosztály tervbe vette Erdély három nagyobb gyümölcstermelő vidékén 8—10.000 drb. gyümölcsfára megszerezni a rendszeres gyü- möicsvédelmet jelentékeny előnyöket biztosítva az érdekelt gazdaközönségnek. Á gyümölcsfavédelmi akció sikere igen nagy jelentőségű volna és ennek eredménye kihatna egész Erdély gyümölcstermelésére. Ahhoz, hogy az óhajtott siker elérhető legyen, legelső sorban a gazdaközönség meleg érdeklődésére lesz szükség. Erkölcsi támogatásban részesítette az egyesület az ősz folyamán a kerületi gazdasági felügyelőség által rendezett gyümölcsészeti, borászati és méhészeti kiállítást. A mezőgazdasági munkások betegség esetére való biztositásáról szóló törvény módosításának hiányos intézkedéseire való tekintettel az elnökség a kormányhoz fordult a baleset elleni biztosítások íaku-tativvá tétele és a gazdáknak az iparos tanoncotthonok javára fizetendő dijak alól való mentesítése érdekében. Remélhetőleg a kormánynál megértésre fog találni a kérelem, mert érthetetlen és indokolatlan, hogy az iparos tanoncok neveléséről a gazdák gondoskodjanak. amikor a gazdaifjak nevelésére szükséges tőke is hiányzik. Tudomásul vette a választmány. hogy a kolozsvári törvényszék Szigetfalu. Bonca, Pratalia, Ujaszalós. Érkeserü. 3. I. A kereskedő adósok csakis magánjogi Jellegű adósságaikra vonatkozólag élvezik e Jelen törvény kedvezményeit, mig kereskedelmi jellegű tartozásaikért csakis azokra az ingatlanokra, amelyekben kereskedésüket, vagy iparukat folytatják. 4. 5. 1932 december 1-től 1933 márc. Sl-lg meghoez- szabbittatlk a kamattörvény életbeléptetése előtti időben kötött és visszavásárlási joggal eladott ingatlanok visszavásárlási határnapja, amennyiben e határidő nem telt le 1932 december 1. előtt. 5. 8. A hitelezőknek jogukban van, hogy az érvényben lévő perrendtartás és az erre vonatkozó különleges törvények értelmében az ingatlanok jövedelmére bármilyen peres, vágj' felhajtási intézkedést megtegyenek, azonban ezen idő alatt az adóst nem telepíthetik ki az általa elfoglalt lakásból. 6. §. E jelen törvény alkalmazása Ideje alatt felfüggesztetik a kényszerfelhajtási intézkedésekre vonatkozó és az árverés utáni elévülések, elbirtoklások és jogvesztések folyamata. 7. §. A kielégítési végrehajtás céljából felhajtási intézkedések a jelen törvény alkalmazása alatt foganatosított hatályukat mindenben megőrzik. 8. §. A jelen törvény ideje alatt a végrehajtások ellen beadott előterjesztések elintézése tovább főijük és ezek ellen a jogorvoslatokat a törvény által előirt időben megtenni kell. 9. §. A jelen törvény rendelkezései semmiben nem érintik az 1932 április 19-iki 93. számú hivatalos lapban közzétett, a mezőgazdasági tartozások szanálása törvényének, valamint az ezt módosító és az 1932 október 26-iki 251. számú hivatalos lapban közzétett törvénynek a rendelkezéseit. Fordította: Dr. Féterffy Jenő. —O— A Nemzeti Bank igazgatósági ülése. A Banca Naţionala igazgatótanácsa tegnap este ülést tartott, amely az uj évvel kapcsolatos intézkedéseket állapította meg. Az igazgatótanács egyúttal Oscar Chiria- cescu és Stanescu igazgatók lejárt mandátumait két évvel meghosszabbította. Egyszerűsítik az állami apparátust. Az állami apparátus egyszerűsítésével foglalkozó speciális miniszterközi bizottság tegnap a munkaügyi és népjóléti minisztériummal foglalkozott. A bizottság a közoktatási és igazságügyi tárcák megvizsgálását már befejezte. A kliring miatt megakadt a faexport. Bukarestből jelentik: A román faexport lebonyolítására a Lupta szerint kliring-konvenciót ajánlott fel Franciaország, Olaszország, Németország, Svájc és Spanyolország. Úgy ezekkel az államokkal, mint Magyarországgal, amely a fennálló szerződés megújítását kívánja, folyamatban vannak a tárgyalások, de megegyezés egyelőre nem jött létre. Nem lehet tudni, milyen feltételeket fog tartalmazni a konvenció és ezért nagy a bizonytalanság a fakivitelnél, amely ennek következtében most nem oly széleskörű, mint más évek ugyanezen időpontújában. elnöki megnyit óiában visszapillantást vetett a lefolyt év küzdelmeire és majd gazdatársi szeretettel kivánt boldogabb és eredményesebb un esztendőt az egyesület tagjainak. Tájékoztatta a tagokat a munkában levő adókivető bizottságok működésével kapcsolatos tudnivalók felől, maid Török Bálint javaslatára elhatározták, hogy egy újabb. Németországból importált igen korai burgonvaiajtával az .,Allerfrüheste“-vel fognak termelési kísérletet végezni. Megütközéssel vette tudomásul a válás? tmány, hogy újabban a vásárra járó kis gazdaközönsóggel az állatot, gabonát. vagy takarmányt szállító, tehát csupán fuvarozásra használt állatok és szekerek után is megfizettetik a vámot. A gyűlés felkérte az elnökséget, hogy sürgősen tájékozódjék a vámszedés jogosultsága felöl és a gazdaközönségnek az indokolatlan fizetéstől és zaklatástól való megki- mélése érdekében haladék nélkül tegye meg a szükségesnek látszó intézkedést. Több kisebb kebli ügy elintézése után az ülés végett ért. A gyűlés befejeztével Gyulai György üdvözölte az elnököt a választmány nevében. BEKÜLDÖTT HÍREK Zsidókórházi bál január 7. Rendkívül fényes sikerűnek ígérkezik január 7-én este a Kereskedelmi és Iparkamara uj helyiségében a zsidókórház javára megtartandó bál. A rendezőség a meghívókat szétküldte, azonban minden elövigyázat mellett is előfordulhatnak tévedések és ezért a rendezőség kéri, hogy, aki meghívóra reflektál, forduljon telefonon, vagy levélben (telefon: 4—29.) a Hölgybizottság elnöknőjéhez, dr. Fischer Tivadaméhoz, Str. Universităţii 3. „A Kolozsvári Koncert-Szalonzenekar“ január hó 12-én a róm. kát. gimnázium dísztermében tartja első önálló hangversenyét. Részletes műsort később közöljük. A kolozsvári Iparosegylet Piaţa Unirii 23. összes helyiségeibe reggelig tartó tánccal egybekötött nagy Szilveszter-estélyt rendez, melyre ezúton hivja meg t. tagjait a rendezőbizottság. A munkásság a saját otthonában (Patak ucca 7. szám) tölti Szilveszter estéjét. Szórakoztató műsor mellett, malacsorsolás, tánc reggelig. Beléptidij nincs. Konferál a nehézsúlyú dr. Lobstein. ^VA/WWWWWWWVWOW/WOWWVA/V APRÓHIRDETÉSEK Parca, Lemhény. Oroszfalu. Kézdialmás, Lutoasa. K.'ipcc. Szörcse. Sztancsófalva, Kibéd. Sinfalva, Kászon. Kövend. Várfalva. Bágyon, Keresed. Igar, Ohába. Székesut községekben alakult gazdaköröket, mint az EGE fiókjait bejegyezte és igy működésükhöz a jogalapot megadta. Kisebb ügyek elintézése után a gyűlés véget ért. Az Erdélyre,szi Méhész Egyesület karácsony hetében tartotta meg december havi ülését a tagok élénk részvétele mellett. A gyűlésen Török Bálint főtitkár beszámolt a gyulafehérvári róm. kath. papnöveldében rendezett méhészeti tanfolyam sikeres bezárásáról, melyen 44 hallgató vett részt. A tanfolyamot id. Kicsid Géza egyesületi alelnök vezette és a vizsgán a választmány felkérésére az egylet képviseletében dr. Eőry_ István ügyvéd, magyarigeni földbirtokos volt jelen. A vizsga gyakorlati része dr- Eőry István sárdi méhészetében folyt le a papnövelde tanári karának a jelenlétében. A választmány úgy Kicsid Géza alelnöknek. mint dr. Eőry István ig.-választmányi tagnak köszönetét szavazott a lelkes munkásságáért. Sajnálattal vette tudomásul a választmány, hogy az Ínségben szenvedő méhcsaládok etetése céljából az egyesület adómentes cukor engedélyezése iránti kérését a pénzügyminiszter elutasította, noha a nyugati államokban a méhészek részére már rendszeresen osztják az olcsó adómentes cukrot. Az egyesülethez érkezett jelentések alapján megállapítható, hogy Csik-, Kolozs- és Hunyadvár- megyékben fellépett a ragadós költés rothadás a méhcsaládoknál. Az egyesület elhatározta, hogy átír azonnal az illetékes mezőgazdasági ka- rnarákhoz a betegség terjedésének erélyes eszközökkel való meggátlása érdekében. Stief Ottó ig.- választmányi tag. egy. telepgondnok tett jelentést ezután az egyesület házsongárdi méhtelepé- nek állapotáról, majd több uj tag felvétele után, tudomásul vette a választmány, hogy az egyesület erkölcsi támogatásban részesítette a kolozsvári kerületi gazdasági felügyelőség által az ősz folyamán Kolozsváron rendezett kertészeti, méhészeti és kisállatkiáilitást. A kiállításon az egyesület méhészeti telepe is részt vett és a kiállított tárgyakat a bíráló bizottság aranyévemmel tüntette ki. A Kolozsvári Gazdasági Egylet ünnep harmadnapján tartotta meg december havi gyűlését balazs István elnöklete alatt. Balázs István az B elvárosban Xeno- pol 4 alatt külön előszobád, fürdőszobás bútorozott szoba k adó. ÄräkfisS cserépkály- hát eladok. Egyetem ucca 3, házfelügyelő. í N ylletlgyönyörü nagy IfaméEidk, Azaleák 200, 250 lei, Ciklámennek 45—70 lei-ig, Krizantin 25, Olasz szegfű, szoba- fenyők 80 leitől, díszített kosarak, menyasszonyi csokrok. Halotti koszorúk szalaggal 250 leitől Grigorescu (Rákóczi ut) 13. Telefon 730. I akcióban részt vesz, Iff éppen ezért kitűnő és olcsó regényekért 1 és szakköny vekért forduljon a HIHERUAHOZ Cluj-Kolozsvár, Reg. Maria (Deák F. u.) 1. K—1 >—> ►—1 LE ES QA i b—* REGÉNYEK | 1 FAYARD ; SZERETNI GYÖTRELEM 32 L. !=; •< SZEDERKÉNYI ANNA ; FEL8ZABA- 3 t—-; DÚLTAK --------- - 32 L. 2 b—•* KÖRMENDI I VIA BODENBACH - - 32? L. 5 KAPHATÓK A 3 MINERVÁNÁL Cluj-Kolozsvár, Str. Reg. Maria (Deák F, u.) t nyomatút a lapkiadót ulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Urassal u.) 5. Telefon 506.
