Keleti Ujság, 1932. december (15. évfolyam, 277-301. szám)
1932-12-25 / 297. szám
XV, ÉVF. 297. SZÁM. KlLETíUjSKG 7 UJKVI NAGYFÁSAR j RENDKÍVÜLI OLCSÓ ÁRAI! vAszmkm osztály 1 mtr. mosott vászon . . . . Lei 13 1 „ ingseffir..........................»13 Î „ fehérnemű vászon. . . „ 25 1 „ fehérnemű tussor ...» 25 1 „ kelengye vászon . . . „ 23 1 „ alsó lepedő vászon . . „ Q8 6VSGSÓ OSZTÁLY 1 mtr. sima crepp ...................Lei 19 1 „ mosó delain mintás . . „ 25 1 „ sima pongyola flanel . „ 25 1 „ mintás flanel ruhára . . „ 29 1 „ pongyola fianel mintás . „ 36 1 „ mintás ruha bársony . „ 58 SZÓMÉT ÖS1TÁLY 1 mtr. női ruha szövet . . . Lei 29 1 „ dupla széles ruha szövet „ 48 1 . gyapjú voil szövet ...............95 1 „ 140 % női kabát szövet . „ 125 SZŐNYEG OSZTÁLY 3 „ 125% bútor szövet . . „ 159 1 „ futó szőnyeg ....................,39 1 drb. ‘-/a ebédlő szőnyeg . . „ 550 3 „ ágy garnitur ....................„ 650 FÉRFI 1 drb. férfi ing 2 gallérral . . Lei 135 1 „ férfi hálóing ........................ 148 1 drb. zsebkendő ...................„ 6 T OSZTÁLY 3 drb férfi dupla gallér . . . Lei 19 1 pár férfi socni ....................„ 9 1 drb. erepe de chin nyakkendő „ 35 Minden vásárlónak PiAflSY IWARtn^If VÍSÍR* Minden vásárlónak ajándékcsomag!! ILlísl ffiAKAlífljil 1A»aKi ajándékcsomag!! Szabó Jeiaö divafuajgyáruliázáb&Ei, Cluj* Miért akarják Csehszlovákiában mindenáron organizálni az erdélyi magyar irók vendégszereplését? Több mint egy éve futtatnak vesszőt a sovén cseh hatóságok a Helikonnal — A legújabb trükk: váltsanak artíslaigazoiványt a He ikon írói (Kolozsvár, december 24.) Kezdjük ott, hogy meg a mult óv telén a Helikon körül csoportosult erdélyi magyar irók felolvasókörutra akartak menni Csehszlovákiába. A turné szabályszerűen elő volt készitve. Azok a szlovenszkói magyar kuUuregyesületek, amelyek előzékenyein részt vettek az irói estélyek megrendezésében, garantálták, hogy az erdélyi kuiturestélyek politikai szempontból semmi kifogásolnivalót sem hagynak maguk után. Aminthogy ez természetes is. Engedve Csehszolvákiában még szokásos formaságoknak, az erdélyi Írók beküldték előadandó müveikéi c ......■ rázás végett is az illetékes •hatóság.'.!,, A cenzúrázás megtörtént, a hatóságok semminemű kifogást nem emeltek a műsor ellen. Az erdélyi irók tehát nyugodtan készülődhettek. Már ki is volt tűzve a szereplésük dá-' turna is: Kassán ekkor és ekkor, Pozsonyban. Rimaszombatban, Lőcsén, Munkácson é$ még vagy négy-öt szlovenszkói városban ekkor és ekkor. Pár óra választotta el az erdélyi magya> írókat az utazástól, mikor egyszerre váratlanul betiltották a beutazást. Indokolás nélkül tiltották be. Még csak azt sem lehetett megállapítani, hogy kinek á rendelkezéséből. A pozsonyi országos hivatal a prágai külügyminisztériumra kente a dolgot, Prágában azzal érveltek, hogy Pozsonyban nem véleményezték a helikoni irók szereplését. Egyszóval nem akadt gazdája a betiltásnak Szüllö Géza és Szentiváuyi, József képviselők lépéseket tettek a cseh kormánynál, kérve, hogy vizsgálja ki: mi áll a nemzetközi kulturbotrány hátterében, mert az mégsem lehetséges, hogy csak ugv minden indokolás nélkül magyar ajkú romániai Írókat, akiknek humánus goudolkoza. sához, emelkedett európai szelleméhez kétség nem fér és akiknek müsorszámait már-hut vá"", nyolc helyen hetekkel ezelőtt lecen'zurázíák egyszerűen kitössékcljeuek egy országból Végre, hogy nevet adjanak a gyermeknek, a cseh hatóságók azt sütötték ki, hogy ez a turné-betiltás egyenesen az erdélyi magyar irók érdekeit szolgálta. Abbau az időben ugyanis egyes városokban kisebb kommunista tüntetések zajlottak le és a hatóságok „előzékenységben“ adóig mentek, hogy a zavaros közhangulatra való tekintettel egy kedvezőbb időpontra tanácsolták el az erdélyi magyar Írókat. — Majd néhány hónap múlva ha lecsendesednek a kedélyek, legyei szerencsénk — mondották udvariasan. Vájjon mi köze lehetett az erdélyi magyar irók felolvasásainak bizonyos helyi vonatkozás,, csehszlovákiai kommunista csete-p at ékhoz* Nyilvánvaló, hogy c két dolgot, csak a legvak merőbb rabulisztikúval tudták összefüggésbe hozni. A Helikon azonban úgy tett, mintha ez a. magyarázat kielégítette volna, mert remélte hogy közben a csehszlovákiai magyar egyesületek mégis csak jobb belátásra fogják birni s, makacs cseh hatóságokat. A Masaryk-akadémia közbelép. Az erdélyi magyar irók turnéjának betiltó sával kapcsolatosan azonban más verziók is keringtek. Egyes információk szerint maga Masaryk-akadémia gáncsolta volna el az erdélyiek kollektív bemutatkozását. Mi ez Masaryk- akadémia? MasavA köztársasági elnök egymillió csehkoróűa alapítvánnyal egy magyai akadémia intézménynek vetette meg az alapjai. Ez az intézmény papírforma szerint hivatva van a magyar tudományosság és szépirodalom üftvét szolgálni Csehszlovákiában. A gesztus mindenesetre szép volt, ha nem is teljesen őszinte. Minthogy állami alapítványról volt / szó, természetes, hogy az alapítvány ügyeinek intézésében az „államim“ elemek jöttek számításba, a baloldali, a radikális és a kisebbségi politikai életben aktiven részt nem vevő elemek. Az akadémia elnöke Orbán Gábor tanár leit, elelnöke pedig a nagyváradi származású Antal Sándor irój,,aki jelenleg a csehszlovákiai A Reggel cimii kormánypárti lap szerkesztője is. A Masaryk- akadémia magyar tagjai állítólag kellemetlenül konstatálták, bog - őket nem vonlak be az <v ' del'd magyar irók estélyeinek előkészületeibe. Ha. igaz is a vád — kiderül később, hogy nein valószínű — úgy ebben az erdélyi magyar irók- . nak semmi részük sem lehetett, meri ők előadásaik megtartásánál sem jobb, sem baloldali közönséget nem favorizáltak, sem jobb. seui baloldali rendező vagy iogadóbizottságot nem ke aehheztek, ők -az egész szlovenszkói magyar kisebbségi társadalom egyetemes irodalmi érdeklődésére számítottak. Bizonyára voltak és vannak is világnézeti ellentétek a Masaryk-akadémia irói, a szlovenszkói baloldali irók és a szlovenszkói jobboldali irók között is. de ezek az ellentétek nem voltak olyan természetűek, hogy az erdélyi irók fogadtatása körül hajbakapja- nak egymással, sőt az a tény, hogy most már a Masaryk-akadémia maga ajánlotta fel, hogy meg fogja szerezni az engedélyt az erdélyi magyar írók számára. Ez a megoldás megnyugtatta az erdélyi magyar Írókat. Ha a Masaryk akadémia, amely- lyel szemben nyilvánvalóan megértőbben viseltetnek a cseh hatóságok, mint „intranzingens" szlovenszkói magyar irodalmi egyesületekkel szemben, veszi a bátorságot és megpróbálja értetni illetékes helyen, hogy itt csak kultur- ügyről van szó, olyan kultur ügyről, amelyet támogatni kell, hiszen az erdélyi magyar irók nein csupán a szlovenszkói magyar Írókat akarták meglátogatni, de tervbe vették, hogy Prágába is elutaznak a cseh reprezentáns irók meglátogatására is, nos, ha ez a csehek uhui életbe léptetett magyar kulturális szerv mutat rá a betiltó rendelkezés helytelenségére, akkor minden remény meg van arra, hogy ez az irodalmi kirándulás végre valahára létre jöhessen. A beutazási engedélyt azonban ezúttal is nyersen, minden indokolás nélkül megtagadták, amely tényből vagy azt kell következtetnünk, hogy a Masaryk-akadémia irói csak kifelé mulatták azt a barátságot az erdélyi magyar irodalom felé, amit beígértek, befelé azonban nem nagyon iparkodtak más véleményre birni a pozsonyi országos hivatalt, vagy pedig a Masaryk-akadémia tényleg csak egy olyan tessék- lassék magyar intézmény, amelynek sem véleményező szerepe nincs, sem pedig más kulturális szerepe, hiszen egy Arany János ünnepélytől eltekintve, ennek az egész intézménynek eddigi gyakorlati tevékenységéről mit sem tudunk. Még egy kísérlet A Helikon körül csoportosult erdélyi írók természetesen már lemondtak arról a reményről, hogy Csehszlovákiában ebben az életben szerepelhessenek, pláne mint egy kollektivitást jelképező egyesület, de egy dologba nem nyugodtak bele. Es pedig abba nem, hogy indokolás nélkül utasítsák el őket. Hogy meg tudják-e egyszer: honnan ered ez a nagyfokú bizalmatlanság egy más nyelvű kultúrának ez a makacs iszonya, ez a szívós ellenállás velük szembep. Az erdélyi magyar irók most már a nemzetközi együttműködés ismert szervét, a Pen klubot kérték fel, hogy interveniáljon az ügyben. A Pen klubot felkérni annál könnyebben ment, mert hiszen a romániai Pen klub tavaly megalakult magyar tagozata révén most már az erdélyi magyar irók is tagjai a Pen klub intézménynek, vállalói és hordozói a Pen klub eszményének. Nos. liát a csehszlovákiai turné ügye eljutott ft prágai Pen klubhoz és a prágai Fon klub tanulmányozás alá vette a romániai Pen klub átiratát. Nehány hét múlva arról értesítette á „testvér" Pen klubot, hogy az erdélyi magyar íróknak csehszlovákiai turnéját a hatóságok annál az egyszerű oknál fogva nem engedélyezhetik, mert csak azoknak a külföldi honosok nalc adhatnak ki „játszási engedélyt“, akiknek artista igazolványuk van, a csehszlovákiai Pen klub tehát azt a tanácsot adja az erdélyi magyar Íróknak, hogy váltsák ki artista igazolványaikat és terjesszék elő megfelelő helyen. Hát ez a Pen klub a kultúrájával anfttyirt) rátarti Csehszlovákiában! Ez az a bizonyos kulturális nemzetközi együttműködés a gyakorlatban! Egy hókból álló testületnek vaft arculata azt Írni, azt válaszolni egy másik ha- sj.isziörü írókból álló testületnek, hogyha pódiumon verset vagy novellát akarnak felolvasni. úgy váltsanak artista igazolványt. Azaz egy Banffy Miklós gróf, egy Makkéi Sándor püspök, egy Tompa László, vagy Kerné,nyik Sándor a csehszlovákiai Pén klub felfogás*
