Keleti Ujság, 1932. december (15. évfolyam, 277-301. szám)

1932-12-18 / 291. szám

42

KnsnUîsXG

XV. ÉVF. 291. SZÁM.

KÖZGAZDASÁG

nemcsak az iparkamara paL Jajában. kezdődött hanem a cég Str. lieg?

meg,

Deák Ferenc ucca) 4. szám a,lat

Maria (volt levü üzletében

A Nemzeti Bank december 22-ikén ás január 3-a között

nem fogad el devizakéréseket

(Bukarest, december 17.) A Nemzeti Bank közli, bog~ az évvégi munkálatokra való tekintettel december 22-e és ianuár 3-a között nem fogadnak el de viza-kéréseket. Szinte hihetetlenül hangzik. hogy a Nemzeti Bank ilyen rendelkezéseket léptet életbe. Ez a körülmény, óriási bonyodalmakat fog előidézni. A iegykibocsátó intézet zárszámadásai miatt egyetlen kereskedő és iparos sem húzhatja le redőnyeit■ A deviza- korlátozásokkal kapcsolatosan eddig is számos balkezes intézkedés látott napvilágot, de az utóbbihoz hasonlóra nem lehet példát találni.

 december tizenötödiké jóvátételt fizetések miatt újból esdi az angol font

(Kolozsvár, december 17.) Az európai államok december lö-én 125 millió dollárt kellett volna fizessenek Amerikának. Ez az összeg országonként igy oszlik meg:

Anglia 95,550000, Franciaország 19,261.432, Lengyelország 4,427.980. Belgium 2,125.000, Csehszlovákia 1,500.000, Olaszország 1,245.437, Észtország 356.370, Finnország 186.235, Lettország 148.852, Litvánia 92.386 és Magyarország 40.729 dollárt.

A fennti összegek esedékessége katasztrofális hatást gyakorolt az angol fontra, amennyiben Svájcban arany paritás alatti 35 százalékos zuhanást jelez, mert Anglia fizetett.

Adóteszállitásí követeltek a Kereskedelmi és Iparkamarák Uniójának közgyűlésén

Lagoseanu miniszter a külföldtől várja a segítségei

(Bukarest, december 17.) A Kereskedelmi és iparkamarák Uniója tegnap tartotta meg szokásos évi közgyűlését, amelyen Lugoseanu kereskedelmi és iparügyi miniszter is megjelent.

Osiceanu elnök, ki az árucsere forgalom jelentőségére mutatott rá. Hangsúlyozta, hegy az államnak tudatában kell lennie a kereskedelemmel szembeni fontos kötelezettségeire és éppen erre való tekintettel csökkentsék az adókat.

Majd behatóan foglalkozik a gazdasági válság romániai kihatásaival, amely köztudomásúlag fizetőképességünkre szinte katasztrofális hatást gyakorol.

Lugoseanu miniszter szintén beismeri, hogy az ország ipara és kereskedelme válságos napokat él, a kormány azonban tudja kötelességét, hiszen a helyzet enyhítését célozzák azok a tárgyalások, amelyeket a külföldi hitelezőinkkel és a Népszövetségqel folytatunk.

Végül Orghidan tette meg évi jelentését- —o—■Körséta az iparkamara karácsonyi vásárán

A kolozsvári kereskedelmi és iparkamara nj palotájában megnyílt karácsonyi vásár iránt fokozódó érdeklődés nyilvánul meg a közönség vészéről. A jelentősebb kolozsvári és erdélyi Iparvállalatok mellett, mint amilyenek az Energia villamossági vállalat, Iris por cell ángyár, Kolozsvári Városi Villamos Müvek, Phönix, Avedis és Gáspár szőnyeggyár, Kolozsvár fegjobbnevü kereskedőcégei vesznek részt az iparkamara karácsonyi vásárán.

A Kalapkirály karácsonyi vására azt igazolja, hogy ez a régi, közbizalomnak örvendő eég általánosan ismert és elismert áruját kitűnő minőségben és olcsó árban hozza forgalomba. Saját varrodájában készült úri divat fehérneműi a legkényesebb igényeket és a leg kifinomultabb Ízlést is kielégítik. Bár a Kalapkirály nem tagja egyik hitelszervezetnek sem, árai rendkívül mérsékeltek, ami azt bizonyítja, hogy a cég a legelőnyösebb beszerzési forrásokból fedezi szükségletét. A finom, luxus áré mellett az úgynevezett olcsó áruk is minőségileg kifogástalan. A Kalapkirály képviseli Kolozsváron a Mosant és a Habig világhírű kalapgyárakat, valamint a Laco nyakkendő-selyem- gyárat. Á cég karácsonyi vására és a Piaţa Unirii (volt Mátyás király-tér) 24. szám alatt levő üzletének kirakatai látványosság számba mennek. Minden tekintetben indokolt az a bizalom, amelyet a Kalapkirály a szakszerű és szolid üzletvezetés mellett a vásárló közönség részéről élvez.

City Parfüméria nagy karácsonyi vásá/ra

is. A cég árijegyző lapjaiból megállapitható, hogy a City parfüméria az összes külföldi és belföldi illatszereket: Houhigant, Coty. Ger- mundrée, Lady, Bourjois parfümöket és púdereket, valamint a többi toaieítcikkeket, szappanokat és különb «ességeket a legmérsékeltebb árban hozza forgalomba.

A Katona-sütöde Ízletes, ropogós vajaskifUit élvezettel íogyasztjta a kiállítás közönsége. A 2 tejes diós- és mákoskifli olyan ízletes, hogy feleslegessé teszi a háziasszonynak a tésztasütéssel járó munkái és kockázatot. A kitűnő, ízletes diós- és mákoskiflit, valamint a kalácsot a Katona-sütöde különleges és szakszerű eljárás szerint késziti a tulajdonosnő személyes felügyelete és. vezetése mellett. A Katona-féle. teaperec és kétszersült állandó kedvenc csemegéje a közönségnek. A Katona-sütöde főliz! d,e a Calea Victoriei (volt Kossuth Lajos ucca) 14. szám alatt van, a fióküzletek pedig a Str. Regina Maria (volt Deák Ferenc ueea) 24, a Calea Reg. Ferdinand (volt Ferenc József ut) 32. és a Str. Memorandului (volt Unió ucca) 20. szám alatt és a karácsonyi ünnepekre a sütemény- megrendelések úgy a főüzletnél, mint bármely fióknál eszközöl hetők.

A karácsonyi vásár vidéki látogatói féláru léggyel utazhatnak vissza Torda, Szamosujvár, Dés, Beszterce, Naszód. Nagyenyed, Abrud, Câmpeni, Gyergyószemtmiklós, Marosvásárhely Szászrégen és Bánffyhnnyad városokba.

Hölgyeim!

Karácsonyig már rövid az idő,

siessenek a

«POMPADOUR»

női konfekció áruházba, ahol női és gyermekkabátot és ruhát az előrehaladott idény miatt az alanti mélyen leszállított áron vásárolhatnak;

Női télikafeát KÄ1 G7á L,

__________(volt 15(30) most...............

Ugyaanz finom szőrmével l.

(volt 2100) most

...............IdiVJ

Finom fekete és kék

sziliéi prémezve most.

szövetből, finom

(V. 3500) 2200 L

Finom szövdkabátok,

nemes szőrmével 2500-tói 3500-ig.

«POMPADOUR»^

NŐI KONFEKCIÓ ÁRUHÁZ CLUJ, CALEA REG. FERDINAND 21.

Gabonapiac. Temesváron a buza 570—625 lej, árpa 240 lej, zab 225 lej, kukorica 137 lej, rozs 444—472 lej, korpa 140 lej, napraforgó 280 lej, lucernamag 2500—2600 lej, lóheremag 1600 lej.

A román-francia külkereskedelmi mérleg.

1932 első tiz hónapjában Franciaországba exportáltunk 365 millió 794 ezer frank értékben a mult évi 465 millió 378 ezer frankkal szemben. Ebben az évben importáltunk 121 millió 71S ezer frank erejéig, a mult évi 94 millió 655 ezen frankkal szemben, vagyis 1932-ben 79 millió 584 ezer frank erejéig kevesebbet exportáltunk, mint 1931-ben, míg az importunk 27 millióval emelkedett.

Értesítés. Közhírré tesziik, hogy a közadók törvénye 4., 18. és 89. törvénycikk alapján megalakult adóki vető-bizottság, a földadóra vonatkozólag, amely 5 (öt) évre lesz kivetve (1933— 1938. évre) megkezdte a működését és dolgozik mindennap a városházán 35. számú szobában. Mindazon földtulajdonosok, akik az elmúlt 1928. kivetési időszaktól innen a. földjükben valamely változást szenvedtek, eladás, vétel, hagyaték vagy ajándékozás folytán felhivatnak, hogy saját érdekükben jelenjenek meg a bizottság előtt, hozzák magukkal az ügyletre vonatkozó összes igazoló okmányokat úgymint: örök- vásári szerződést, bírósági jóváhagyó végzést stb. hiteles iratokat, hogy a most kivetendő adó már a tényleges birtokos nevére legyen kivetve. A jelentkezés a következő sorrendben történik: 1. 1932 december 19-től 24-ig azon föld- tulajdonosok, akiknek birtokuk esik az I. és V. kerületben. 2. 1932 december 27-től 31-ig azon földtulajdonosok, akiknek birtokuk esik a II. és III. kerületben. 3. 1933 január 2-től 8-ig azon földtulajdonosok, akiknek birtokuk esik a IV és VI. kerületben. Delegatul Fiscului. Controlor: (ss.) Gheorghe Pop.

A Creditul Rural izgalmas közgyűlése.

Bratianu Dinu* 1 elnökletével tegnap közgyűlést tartott a Creditul Rural, amelynek nevében indítottak tudvalevőleg Bratianu a konverzió elleni keresetet a Semmitőszéknél. A közgyűlésen az elnökség javasolta, hogy Filipescu Grigore és Mareş ismert politikusokat a kon verzió harcos ellenfeleit válasszák be az igazgatóságba. Erre azonban nem került sor, mert a részvényesek lehurrogták ezt az indítványt, úgyhogy nem is terjesztették szavazás alá. Nagy feltiisést keltett ez a dezavuálása Bratianu Di- nunak, mért bebizonyult, hogy a Creditul Rural részvényesei hívei a konverziónak.

Tilea volt miniszter Budapestre utazik, ahol a kliring-szerződés ügyében fog tárgyalni Bukarestből jelentik: A kormány megbízást adott Tilea volt miniszternek, hogy a magyar kormánnyal tárgyalásokat folytasson a román magyar kliring-szerződés kérdésében. Tilea ma utazik Budapestre.

Meghívó. A Kolozsvári Gazdák Bankja Rt. Clul- Kolozsvárt a Str. Iuliu Maniu (Szentegyház ucca) 45. szám alatti székhazában 1933 január hó 6-án délelőtt 11 órakor tartandó XLII-ik évi rendes közgyűlésére. Tárgysorozat: 1. Az igazgatóság jelentébe az 1931. üzletévről. 2. Az 1931. évi zárószámadás, vagyon-mérleg és üzleteredmény-számla és 3. A nyereség felosztást illető javaslat előterjesztése. 4. A felügyelöbizottság jelentése. 5. Határozat a zárószámadás jóváhagyása, r tiszta nyereség felosztása és az igazgatóság, valamint a felügyeiőbizott3ágnak a felmentvény megadása tekintetében. 6. Választás: az igazgatóság és felügyelöbizott- ság újraválasztása. 7. Esetleges indítványok. Az Igazgatóság. i

APROHIRDETESEK

Egrigyei sin! Aranyozást, képkeretezést, üvege“ zést olcsó napi árakon.Nagy választék ovái éske - rek blondei keretekben. Somlyainál Str.IuliuManiu 7.

KIAD.ÓLiA.KAS 1 essxabte, íeglebb

karácsonyi és «!• évi ajándék nőknek

a Dr. Szentpéteri Lajos- né által irt és idáig már IV-ik kiadásban megjelent „Az én szakács- könyvem“ című szakácsművészeti könyv 1000 leerjobb recepttel, a legújabb és legjobb éte'ek összeáliitása a háziasán leírt szakácsművészet termékeinek ismertetését tartalmazza és ezenkívül sok tanulságos dolgot. — Nőknek e jó könyv kincset érő ajándék. Diszkötésben 150 lej. fűzve 125 lej. Kapható az öszes könyvkereskedésekben és a kiadónál, Füssy József, köny vkereskedésében, Turdán.

IgSegftjíS különbejára- ß® tu bútorozott szoba r.ndkivül olcsón kiadó. Str. Moţilor (Monostori ut) 22. I. emelet, lépcsőtől balra, utolsó ajtó.

Rtfisdó belvárosban különálló házban 3 szoba, konyha mellék- helyiségekkel, teljesen medern úri lakás, esetleg komplett berendezéssel. Cim a kiadóban.

E

íegSnsan buíororozott szobák, fürdőszobával, telefonnal, központi fűtéssel, teljes konforttal, disztingvált személynek penzióval kiadók. Bucureşti, Str. Alex. Lahovary 33. I. emelet.

_______________

R

aktárhelyiség, mo

dere, azonnal kiadó. Cat.Traian (Árpád ut) 9.

AD.4S-VÉTEL

Rröasztsf,

» lilább tin

diófa, legújabb típus, egészen uj, nagyon olcsón elaód. Dézsi asztalos, Kossuth Lajos utca 10.

B^adonatuJ Stingi

® zongora, bécsi gyártmányú, rövid, fekete, kereszthuros eladó. Cim a kiadóban.

E

gy ajtós antik szekrény 1200 lejét eladó. Holdvilág u. 16., Crişan.

K

eresek megvételre Hitelbank betéti könyvet 700,000 lejtől egy millióiéiig. — Értekezni Mr. VI-, huţa (Bó1 ai u.) 3. II. em. 10. ajtó, d. u. 3—4-ig.

(fáyuiafahérvárl wS püspöki pince ki.íünö tájborai t

Rózsamáli, Alsőgáldi, Finom Vegyes, Leányka kimérve, palackozva, házhoz kihordásra 24 lej literenként „Ursus“ Sör- csarnok, Ehrlich Ernő, Piaţa Unirii (v. Mátyás király tér) 19.

§Uf a jö és olcsó köny- m vet akar a tudomány és irodalom bármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könvvkereskedeséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7.

KÜLÖNFÉLÉK

O

kleveias szöllokezelő részes művelésre kivenne 10 holdon felül, csak Erdélyben. Cim: Rusz Jakab, Ţelna (Celna) Jud. Alba.

Kisajátítási ügyekben

végleges határozatok ellen is lehet az uj törvény alapián .elülvizsgálatot kérni. — Magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodájában : Cluj. Strada Memorandului 24. — Ara 20, vidékre 40 lei. — Postabélyegben is beküldhető.

. gomatolt a lapkiadótulajdouos LAPKIADÓ U.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon á08.