Keleti Ujság, 1932. november (15. évfolyam, 252-276. szám)
1932-11-02 / 252. szám
XV. ÉVF. 252. SZÁM. fíElETI'UjSAG 7 Keleti Újság hiadrituiajccncs: Laphi&cS is Nyomaat tlOinttzet RíszvinyWsasi-) Szerkesz16seg és kiadáh'vat&r C/uj-ho/ozsvár, Str. Baron L Pop (Brassal ucca) 5 sz. Fc/eJős szerkesztő- SZÁSZ ENDRE., f obzicsti szé/keszí6ség és kiadóh vsta'' tAFéVl LÁGY LAJOS, strada Caza Voda 87. bíjíl. entalsL Telet. 566. ROYAL MOZGO — Az Iparkamara uj palotájában — Telet. 566. Ma, kedden d. u. S, 5, 7 és 9 órakort BOJKOTT (A diókbecsület) (A diák meghal, de becsületét nem hagyja.) Főszereplők: Lil Dagover, Teodor Loos, Ralph v. Goth Karin Evars. Fox journal. Western Electric osodagépen. Helyárak : 3 órakor minden jegy 20 lei. 5. 7 és 9 órakor 15, 20, 25, 30 es 35 lei. A temető ünnepe \Az esztendőből egy napot adunk a halottaknak is, akik már elköltöztek közülünk és jobblétre szendsrültek. Fáj nekünk, mikor valaki átlépi ezt a kaput, pedig tudjuk, hogy abba a jobb világba vezet, amely a mi keresztény lelkűnknek egyedüli vigasztalása a földön átélt szenvedések után. A halottak nem halnak meg azoknak a szivében, akik szerették őket, Ezért esik jól a halottakra emlékezni, mert ilyenkor magunk mellett érezzük őket. s ezért megyünk ki minden évben egyszer a temetőbe. Hogy életben tartsuk a halottakat, ne engedjük elveszni a lelkűnkből a szeretet egyetlen parányát sem, mert a mai életben sokszorosan szükség van a szeretetve. Mit viszünk ilyenkor nekik? Amit ember igazán vihet, amiben benne érzi a lelkét: egy pár szál őszi fehér virágot. Meggyujtunk néhány gyertyavilágot, mintha a sötét éjszakában i-keresgélnénk a temetőben lakók után, vagy talán, hogy a lelkünk sötétjébe belevilágítsunk és fényénél tisztábban tudjunk járni az emlékek világában. Az idén talán nem tudunk annyi virágot vinni a sírokra, amennyit a lelkűnk szava, szerint szeretnénk. Mert drága a virág és az ittma- radottaknak nehéz az élet. De a természet segítségére jött most az egyszer a szegény embernek. A temetőkben és kertekben otthagyta a nyár a virágait, egy-egy szál szalviát, őszre még hozzátette a krizantémét és az apró fehér őszibánatot, hogy maguktól beszéljenek arról, amit az élők úgy sem tudnának kimondani. őszi bánattal, bus krizantémmal és gyenge gyertyalánggal indulunk ma a temetőkbe. — Lapunk legközelebbi száma, a közbeeső ünnep miatt, csütörtökön, a rendes időben jelenik meg. A Keleti Újság bukaresti szerkesztősége és kiadóhivatalának uj cime Str. Bucur 7, parter 2. — Herriot Madridba érkezett. Madridból jelentik: Herriot Madridba érkezett. Felkereste Zamorát, Spanyolország köztársasági elnökét, átnyújtotta neki a becsületrend nagykeresztjét és hosszas tárgyalásokat folytatott vele ,a politikai kérdésekről. — „Jő Sándor“ fejedelem emléke. Bukarestből jelentik: A Piatra Neamt melletti bistrl- tai kolostorban tegnap ülték meg Alexandru cel Bun halálának 500-ik évfordulóját. Az ünnepségen a király és Mihai Vaida is részívettek. Maniu miniszterelnök, Gusti és Ghelrnegheanu miniszterek kíséretében. Az ünnepségen Pimen moldvai metropolita tartotta az egyházi szertartást, majd beszédet is mondott, amelyben hangsúlyozta, hogy a fejedelem alapította a moldvai egyházat. Gusti közoktatásügyi miniszter Alexandru cel Bun kulturális munkájára mutatott rá, majd Károly király beszélt és kegyelettel adózott nagy elődjének, akinek 32 éves uralkodása a legszebb emlékeket hagyta Látra, mint azt a nép által adott jelző is bizonyitm. Ezután az uralkodó és kísérete megtekintették a kolostor kriptájában a fejedelem koporsóját, majd bankett volt. Délután az uralkodó és Mihai Vaida visszautaztak Szinajába, a miniszterek pedig Bukarestbe. — Román szakreferens egyezkedni akar a cülföldi hitelezőkkel. Tutuc professzor ma fon :os megbízatással külföldre utazik. A kitűnő szakreferens feladata lesz a román állam hite- ezöivel megállapodni az adósságok amortizációinak csökkentésére nézve. Illetékes körök remélik, hogy sikerülni fog olyan megállapodást kötni, amely 2 milliárd 100 millió összeggel csökkentené az állami költségvetést. A kamatok leszállításáról később fognak tárgyalások megindulni. — NOVEMBER 3-AN MEGNYÍLIK A CORSO FILMSZÍNHÁZ, örömmel jelentjük hogy a renoválási munkálatok miatt eddig zárva tartott világvárosi nívójú CORSO filmszínház november 3-án, csütörtökön ismét megnyílik. Első filmjeként a Bolváry Géza által rende zett MONA LISÁ-t fogja bemutatni. A film szereplői Willy Forst és Trude von Molo, ez a bűbájos filmcsillag, aki megszólalásig hasonlít Leonardo da Vinci világhírű modelljére. A darab zenéje Robert Stolz szerzeménye. Hisszük, hogy városunk elkényeztetett közönségének igényeit a CORSO filmszínház a legteljesebb mértékben kielégíti. — Katasztrofális gázrobbanás a beresoral vasmüveknél. Prágából jelentik: A beresorai vasmüvekben gázrobbanás történt. Huszonkilenc munkás súlyosan megsebesült, hárman közülük halállal vívódnak. * Budapestre érkezve, a Keleti pályaudvarral szemben, a Park nagyszállodában megtalálja kényelmét. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény. Dombrla háziszövészet kéri vevőit, hogy a munkatömörülés kikerüléséért nyári szöveteiket is most rendeljék meg, hogy a tél folyamán, a mezei munka beállta előtt, elkészülhessenek. A Dombrla szövetek 70—75 cm. szélesek, 180, ?30, 250 lej méterük, 8—10 évig eltartanak, kizárólagosan csak elsőrangú válogatott gyapjúból készülnek. Garanciát vállal a tulajdonos a szövetekért, ha saját kezéből Str. Bratianu (Király u.l 51. sz elatti egyedüli elárusító helyéről kerül ki. Az uj iparkamara kiállításán a III. emeleten november 2 ig van a Dombrla kiállítása. Gyomor- és hasbántalmnk, izgékonyság, migrén, kimerültség, szédülés, általános rosszallót, csökkent munkaképesség sok esetben megszűnnek azáltal hogy a beteg naponként reggel éhgyomorra megiszik egy pohár természetes „Ferenc József" keserüvizet. Az emésztőszervek bántalmainak szakorvosai általánosan dicsérik a Ferenc József vizet, mert ez a gyomor és a belek működését előmozditja, az epekivála6ztást fokozza, az anyagcserét megélénkíti és a vért felfrissíti. A Ferenc József keserüviz gyógyszer- tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Leleptestéfc a titkos hasistenyésetőket. Kwnstancá'ból jelentik: A közeli Delehi községben szenzációs leleplezés történt. Ion Chivu visoarai lelkész feljelentést tett, hogy Andrei földbirtokos birtokán irm diai hasist tenyésztenek. Petreseu csendőrkapitánv a helyszínre ment és megállapította, hogy a feljelentés adatai tényék és egy Mina Kiargilos nevű törökországi örmény 12 négyzet kilométer felületen nagy ha- sisülte'tvéycket rendezett be. A csendőrség öt nagy raktárban 12 vagon feldolgozott hasist talált elraktározva. Egy vagon ilyen hasis értéke 80 nrnlltó lej. Az ültetvény török vezetője eltün.t. Aki könyvet igazán olcsón akar venni november 3-tól 10-ig Lepagenál magyar, német francia könyveket mélyen leszállított áron vehet Vidékre cserejoggal rendelhetnek tetszés szerint összegért. Jegyzéket küld Lepage Cluj. — Két autószerencsétlenség. Tegnap éjjel egy órakor a Monostor ut és Saguna ucca sarkán posztoló Chiorean János posztoló rendőrt elgázolta a Clj. 456. számú autó. A luxusautót Laska Vladimir, kolozsvári diák vezette, akinek nem volt gyakorlata a soffőri tevékenykedésben és vidám hangulatban éjszakai sétára indult barátjával, Szilágyi Ferenccel, aminek meglett a súlyos következménye, mert a szeren csétlenül járt rendőrnek eltört mind a két lába és azonkívül súlyos koponyatörést is szenvedett. Súlyos sérüléseivel beszállították a sebészeti klinikára, a két autózó fiatalembert pedig előállították az V. kerületi rendőrségre. — Ugyancsak tegnap este 10 órakor a Monostori ut és Eminescu ucca sarkán összeütközött a Cluj 438. számú luxusautó a Cluj 526. számú autóbusszal. Súlyosabb sérülés szerencsére nem történt és igy a luxuskocsi soffőrjét, Balogh Bélát, akiről megállapították, hogy a szerencsétlenség okozója volt, szabadon bocsátották. — A genfi gazdasági tanácskozások elől kizárják a nyilvánosságot. Genfből jelentik: Avenol népszövetségi főtitkár elnöklete alatt összeült a világgazdasági konferencia előkészítő bizottsága. A német delegáció javaslatot terjesztett elő, hogy a gazdasági természetű kérdések a nyilvánosság előtt tárgyaltassanak. A bizottság úgy döntött, hogy a tárgyalások titkosak maradnak, csupán időközönként fogják a sajtót informálni az eseményekről. Divatbemutatót rendez november hó 6-án, vasárnap délelőtt fél 12 órakor a piarista gimnázium dísztermében a kolozsvári Anya- és Gyermekvédő Szövetség gyermekakciói javára. A modelleket Kolozsvár első szalonjai szolgáltatják és a toaletteket az uritársaság hölgy- tagjai mutatják be. Bevezető előadás^ a mai divatról és a bemutatásra kerülő toillettekhez rövid magyarázat. Beléptidij nincs, de a tájékoztató megváltása kötelező. _ ELVESZETT A SÉTATÉREN FEKF- = TE NŐI RÉTIKUL. TARTALMA PÉNZ ÉS EGY MANJA KA LISCH NÉVRE SZÓLÓ IGAZOLVÁNY. BECSÜLETES MEGTALÁLÓ KÉRETIK MEG- m FELELŐ JUTALOM ELLENÉBEN LE- m ADNI A „SELECT“ MOZGÓBAN. A ^ „SÁRGA BARCA“ c. fox SLAGER- m FILM CSÜTÖRTÖKI PREMIERJÉN. * Súlyos betegek megmentője az amerikai „Sloan’s Liniment“. Kibírhatatlan izületi gyulladások, zuzódások, kificamodások fájdalmai azonnal megszűnnek, ha a gyógyszerrel bedör- zsölést végzünk. Az emberiség megmentőjeként említik a csodálatos gyógyszernek az Egyesült Államokban élő felfedezőjét. A legkinzóbb fájdalmak is azonnal megszűnnek, ha néhány csepp „Sloan’s Liniment“ gyógyszert használunk. Ma már Romániában is kapható e csodálatos világhírű gyógyszer. — A világ legmodernebb története. Wells: Nagy világtörténet 2400 lej helyett, könv- napi kiadás, 800 oldal, 300 képpel, fűzve 130 lej, vászonkötésben 175 lej LEPAGE-nál Kolozsvár. Vidékre utánvéttel, oortómentesen. Kérje az olcsó könyvek jegyzékét LEPAGE-tól. ____________ — Egy urileány halálugrása a bankpalota harmadik emeletéről. Vasárnap a délutáni órákban megrendítő öngyilkosság történt Kolozsváron. Felmann Julia 21 éves szatmári illetőségű leány felment a Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank főtéri székházának III. emeletére, ahonnan levetette magát. Nyomban értesítették a mentőket. Az orvos már csak a beállott halált állapíthatta meg. Felmann Julia Szatmáron született és ott nevelkedett, de szüleinek halála után Kolozsváron élő nővéréhez, dr. Rácz Miklós ügyvéd feleségéhez került. Levelet nem hagyott hátra s igy az öngyilkosság okát nem lehet megállapítani. Molnár Ferenc uj diadala. Molnár legújabb darabjának cime „Harmónia“. Nagy színpadi siker. Remek olvasmány. Könyvalakban 54 Lei Lepagenál Kolozsvár. — Kérje az uj könyvek jegyzékét. — Rendőri hirek. Varga Anna Str. Plugarilor 20. szám alatt lakó kolozsvári asszony ma délelőtt jelentést tett a rendőrségen, hogy kilencéves fia, Varga József eltűnt. Szombaton játszani ment és azután nem tért vissza, a szülők minden keresése eredménytelen maradt. A rendőrség megindította a nyomozást a fiú meg- keritésére. — A Karolina téren posztoló rendőr az éjszaka letartóztatta Muresan János fiatalembert, aki a szomszédos uccákban röpiratokat terjesztett és bekísérte a harmadik kerületi rendőrségre. ______________________________ Olcsó könyvhét november 3-tól 10-ig! Magyar, német, francia jó könyvek hallatlan olcsón. Vidékre utánvéttel szállít, nem tetsző; cserél Lepage Cluj. Kérjen jegyzéket. — Elhalasztották a jármüvek összeírását. Kolozsvár város rendőrsége közli, hogy a november elsejei kezdettel hirdetett igavonó állatok és jármüvek összeírása az állatvásártéren újabb rendelkezésig elmarad. — Megszűnik a tűzifa kedvezményes tarifája. Bukarestből jelentik:. November l el a tűzifára életbelépnek a rendes vasúti tarifa 16 bis pontjában előirt illeték. November elsején este 6 órakor megszűnik a kedvezményes tarifa, amely március óta érvényben volt. * Roman, angel, francia, nemei, magyar, olasz, csehszlovák, szerb, horvát fordítások, levelek, tudományos, miiszáki stb. munkák), gépbediktálás, másolás, sokszorosítás dr. Man* dei Fordító T-odában, Cluj-Kolozsvár, Strada Memorandului 24.