Keleti Ujság, 1932. október (15. évfolyam, 225-251. szám)
1932-10-02 / 226. szám
3 KumOjsss EJ SV. ÉVF. 226. SZÁM. APRÓHIRDETÉSEK KÖZGAZDASÁG A devizarendelet megdrágítja a legszükségesebb nyersanyagokat A legújabb devizarendelet, amely végeredményében három hónapos moratóriumot kreál a külföldi adósságok teljesítésében, különböző komoly bajokat okoz. Az importőrök arról panaszkodnak, hogy a szükségletet nem tudják idejében fedezni; már is több áru elfogyott és nem kapható, ami szükségképen az árak indokolatlan emelkedését vonta maga után. Ha a rendeletén gyorsan nem változtatnak, újabb áremelkedésre van kilátás. ____ A gyárosok szintén panaszkodnak a devizarendelet ellen, a legrosszabb időben jött ez az intézkedés, mert az őszi szezon mindig erősebb szokott lenni, mint a nyári; a nyersanyagok beszerzését ennélfogva ép akkor nehezíti meg, amikor a gyári termelés intenzivebbé kezdett válni. A legnagyobb hiba abban van, hogy a rendelet váratlanul és minden átmeneti idő nélkül lépett életbe. Bármennyire szeretnők, hogy minden külföldi szállító legalább három havi hite lt nyisson romániai vásárlóinak, mégis csak azt kell mondanunk, hogy az ilyesmit nem lehet A dévai kereskedők általános moratóriumot kívánnak A dévai Kereskedő Tanács választmánya ülést tartott, amelyen a kereskedelmi és iparkamarai alkalmi taxák leszállítása mellett foglalt állást. Ezután a konverziós törvény teremtette helyzettel foglalkozott az ülés és dr. Gróza Péter elnök indítványára kimondotta, hogy a gazdasági élet egyensúlyának helyreállítása végett feltétlenül szükségesnek tartja az egyenlő elbánás alkalmazását és követeli, hogy a városi lakosság is konverzióba részesüljön. E cél elérésére országos mozgalom megindítását határozták el. Mikor szolgálhatnak ki szeszes Halt a vendéglősök A monopoltörvény 170-ik szakasza elrendeli, hogy azokban a vendéglőkben, amelyeknek erre jogosítványuk van, szeszes italokat csak az étkezési idő alatt szabad kiszolgálni. E rendelkezés egységes alkalmazása végett a végrehajtási utasítás a következőkép intézkedik : 1. A vendéglőkben (éttermek, szállodák) szeszes italokat csak 11—15 és este 18—24 óra között lehet felszolgálni, de csak az étkezés járulékaként. 2. Az állomások közelében levő vendéglőkben, amelyek 100 méternél távolabb vannak az állomástól, szeszes italok csak 11—16 és 18—24 óra között étkezés mellett szolgálhatok ki. A vasúti elágazó helyek állomásai mellett levő vendéglők szeszes italokat a következőkép szolgálhatnak ki: az állomástól csak 100 méter távolságra lehetnek, nem lehetnek csak kocsmák. A monopoligazgatóság külön rendeletben fogja megállapítani azokat a helyeket, amelyek vasúti csomópontok. Az országút melletti vendéglőknek táblázatos kimutatást kell benyujtaniok a szeszmonopólium igazgatóságához. —o— Kitüntetés. Kelemen Bernátot, a Kalotaszegi Erdőipar Rt. igazgatóját, gazdasági és ipari téren kifejtett tevékenységéért a király a „Meritul Industrial şi Comercial" II. osztályával tüntette ki. A gabonaexportőrök követelik a prémiumok kifizetését. A gabonaexportőrök küldöttsége megjelent Vaicu Niţescu földművelésügyi miniszternél, akitől a rég esedékes prémiumok kiutalását kérte, mert megfelelő tőke hiányában nem képesek az idei exportot lebonyolítani. A miniszter e kérdésben értekezletre hivta meg az exportőrök képivselőit. és nem szabad törvényekkel szabályozni. Kétségtelen, hogy vannak hosszabb hitelek is, de ma már ép a bizonytalan helyzet miatt a legtöbb árut csak készpénzért adják. Különbséget kell tenni a felesleges luxuscikkek és a termelés folytatásához nélkülözhetetlen nyers vagy segédanyagok között. Azzal igazán nem segítünk magunkon, ha az utóbbiak beszerzésének megnehezítésével lehetetlen helyzet elé állítjuk a román ipari termelést. Sürgős segítségre van szükség. A jegybank bukaresti igazgatósága a bukaresti sajtónak azt a nyilatkozatot adta, hogy az okvetlenül szükséges devizamennyiséget az importőrök rendelkezésére bocsátja, a devizarendelet kibocsátására pedig azért van szükség, mert az importőrök általános áremelkedésre számítanak és nagy készleteket igyeé keznek felhalmozni, ami oly nagy devizaigénylést okozott, amelyet a mai körülmények között az export nem bir fedezni. Kolozsvári tőzsdei árak. Buza 100 bg.-ként 450—490, 52o lej. Vetőmag 600—680—700 lej, zab 240 lej, kukorica 260 lej. A vasút köteles a gyüjtővagonban szállított árukat külön-külön mérlegelni. A vasnt igazgatóságához számos panasz érkezett be arról, hogy a vasúti alkalmazottak nem hajlandók a közös vagonban szállított árukat külön-külön lemórlegelni, hanem egy fuvartételt alkalmaznak az egész szállítmányra nézve. E panaszokra a CFR vezérigazgatósága elrendelte, hogy a feladó-állomások kötelesek a gyüjtővagonban elhelyezett árukat külön-külön lemérlegelni. A Titan-Nadrág-Kaláni Vasgyár feljelentést tett a Goldenberg Fiai brailai vasgyár ellen gyártmányainak meg nem engedett módon való utánzásáért. A kiszállott hivatalos bizottság megállapította a visszaélést. Október 15-ig érvényesek a fürdőjegy-ked- vezmények. A CFR vezérigazgatósága a fürdők részére adott vasúti kedvezmény érvényességét október 15-éig meghosszabbította. A tűzifa tarifája megdrágult. A CFR vezér- igazgatósága rendeletet adott ki, amely szerint a tűzifa szállításának 20 tételét csak a szeptember 30-án este 6 óráig berakott áru élvezi. Az ezután feladott fa szállításáért a 16 bis tételt kell alkalmazni. m Szavanként ....................................... 3 ttl H j| Vastagbetüvel................................. 6 9,al Ej H Legkisebb apró (10 szó) .................33 | H Álláskeresőknek 1 szó .................... S tsl | 1 Vastagbetüvel ................................. ^ 1:! | LEVELEZÉSIEK Icaiadén hölgy felfl- 8rB gyei a „Venus“ hölgyfodrászat olcsó áraira, hol ondo’álás, hajvágás, hajmosás és manikür, tiszta és pontos kiszolgálás mellett csak 15—15 Leibe kerül. — „Venus“ »oeSräszüz- tel Cluj, Jókai u. 71 a. gţJSaldRem uj bodega berendezés olcsón eladó. Ca!. Moţilor 93-95. KJgűDÓ 1 AKÁ8 fCluto roxatian uccai ** szoba fürdőszobával gyermektelen házaspárnak november 1-re kiadó. Str. Romei 16. ADÁS-VÉTEL Mégy szoba, konyha, «Ta előszoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, garage, gazdasági épületek, 1 holdas kert azonnal kiadó. Cim; Ardevan, Str. Goga Octavlan 5. peresek vidéken egy sm gyümölcsös beltel- ket rsitgv*leíre, vagy kicebb birtokot bérelnék cca 30 km.-nyi körzetben. Babos és Schneider, Regina Maria 5. ftJEoüandlal jácintok, o® tulipánok nagy választékban, legolcsóbb árakon, gyönyörű primulák, egész télen nyílók. Viszonteladásra kitűnő 100 drb. 300 lei. Árvácskák, gyönyörű virágosak, sírhelyek őszi- tavaszi csoportok beültetésére száza 80'— lei, ezre 500'—lei. Kertészet Hoghiz, Jud. Tárnava- Mare. ggfgy szoba, konyhás, fürdőszobás lakást keresek, kizárólag a belvárosban. Címeket a ki- adóhivatalba kérek. nygladá egy nagy bolt^ ros pince, 2 szoba, konyhás uccai komfortos lakás november 1-re és egy üres szoba, Értekezni Str. Avram láncú No. 18. RTél szoba konyhás udvari lakás kiadó. Str. Eminescu (Fadrusz János u.) 1. KÜLÖNFÉLÉK^ feladó családi hás. Egy három szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, mosókonyha, veranda és két pincébő álló uj, 15 évig adómentes ház eladó. — 120.000'— lei teher van rajta. Értekezhetni naponta d. u. 1—4 óráig Str. Leg. Ard. (Dohány ucca) 16/A. — Ügynökök díjazta tnak. Krgy, vagy «tél fiatal leány teljes ellátással együtt lakást kap- har nagyon jutányos áron. Téglás, Str. Cogál- niceanu (Farkas u.) 8. PfráCcóczi ut elején el- K adó ház, vagy házhely. Értekezni 32 sz. «ftsucsÂR jóforgalmu w fűszer- és vaskereskedés családi okokból olcsón kiadó. Érdeklődni Simon Gerőné, Csucsa- Ciucea, jud. Cluj. rgy hásastelek 900 D-m. nagyságú, Str. Fântănele, azonnal eladó. Cím a kiadóban. * A devizaforgalom korlátozásáról szóló rendelet és a kompenzációstörvény és végrehajtási utasítása magyar fordításban kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului * Bármely törvény, vagy rendelet magyar fordítása, vagy román szövege, megrendelhető dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Mem<> rândului No. 24. . •*** fflarad a teljes terjedelmű, 193 oldalas SZÍNHÁZI élet CSAK AZ ÁBA KBTT OKCSÖBBH MINDEN SZAMA: 20 LEI 192 oldal, 32 oldalas gyermeklap, kotta és kézimunkameilékíet, rengeteg kép és három íelvsmásos damferaelléklet. — Előfizetés ; egynegyed évre 250’— lei. Megkezdődik é heti számban A miss Magyarország verseny. Intim Pista regénye indul: „A primadonna kedvence“. Hatvány bárónő leszerződött. Hetenként tudósit. Uj pályázat: nA boldog nő sexap- pealja". Darabmelléklet: „Emmy", a Vígszínház nagysikerű színmüve. Kottasláger,a világhíres „REACHING FOR THE MOON“ és sok más szenzáció! M1MDENÜTT KAPHATÓ. FÖBIZOMÁNYOS PALLAS LAPTERJESZTŐ assmm . a Lap kiadótulajdonos LAPKIADÓ Ii.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str, Baron L. Pop (Brossai u.j 5. Telefon ÓÍW. ö-ítf.
