Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)

1932-08-28 / 196. szám

KELETlUjSXG XV. ÉVF. 136. SZÁM. Ötvennégy év alatt fogja visszafizetni Románia a 141 milliárd lej külföldi tartozását Mennyi kölcsönt vettek fel a háború céljaira és mennyire volt szükség a stabilizációhoz (Kolozsvár, augusztus 26.) A pénzügymi­nisztériumban most állítják össze az állam jö­vőévi költségvetését s ebből az alkalomból hiva­talos kimutatást készítettek Románia külföldi adósságairól. Amint az egyik előző számunkban jeleztük a külföld által folyósított pénz összege Hl milliárd, 141 millió lej. Ebből a háborús adósságok 40 milliárd lej körül mozognak és a stabilizációs kölcsönök 1,837.675.455.60 francia frankot tesznek ki A pénzügyminisztérium kimutatása arról se feledkezik meg, hogy ezt a hatalmas összeget hány év alatt kell visszafizetnie Romániának. Pontosan 54 év szükséges ahhoz, hogy Románia a jelenlegi külföldi adósságaitól megszabaduljon. Az évi törlesztés — papíron igy néz ki: Évek tí Költségvetési Költségvetési Költségvetési tételek Evek tételek Evek tételek 3033 6,470.188.857 1952 5,941.635.434 3971 2,556.952.148 3934 6,575.525.819 3953 5,911.260.470 3972 2,545.877.490 1935 6,646.597.552 1954 5,140.165.607 '1973 2.535.010.119 3936 6,775.440.098 1955 4,467.797.628 1974 2,523.941.330 1937 6,501.681.571 1956 4,319.830.477 1975 2,513.062.273 1938 6,575.028.618 1957 3,880.328.654 1975 2,509.420.904 1939 6,818.405.549 1958 3,856.670.812 1977 2,497.994.669 1940 6,683.113.222 1959 3,867.2b6.595 1978 2,486.258.313 1941 6.792.807.368 3980 8,793.877.586 1979 2,474.704.603 3942 6,822.851.073 1961 3,643.123.025 3980 2,463.151.800 1943 6,715.101.928 3962 3,653.056.859 1981 2.366.481.007 1944 6,743.791.263 1983 3,667.826.755 3982 2,366.337.233 1945 6,852.813.022 1964 3,679.991.178 1983 2,366.159.186 194G 6 801.906.755 1965 3,627.289.427 3984 2,335.938.165 1947 6,944.874.579 3966 3,408.762.994 1985 2.385.817.711 1048 6,422.561.864 1967 3,622.023.049 3986 2,365.625.046 3049 5,901.151.218 1968 2,944.361.108 19S7 2,365.673.946 1950 1951 5,932.907.248 5,952.641.283 1969 1970 3,177.717.611 3,072.035.440 1988 1,159.560.848 Több mint 100 millió lej for­galmi bírsággal sujtotték az aradi vállalatokat Aradról jelentik: Kereskedő körökben rend­kívüli izgatott hangulat uralkodik. A forgalmi adó felülvizsgálására pénzügyi vezérfelügyelőt küldtek ki, aki a napokban fejezte be munkála­tait és a hivatalosan felvett jegyzőkönyvben 720 millió lej forgalmi adó bírságot vetett ki az aradi vállalatokra. Ez a körülmény óriási el­keseredést váltott ki, mert a mai nehéz időkben a hatalmas adótételek miatt kénytelenek becsuk­ni az üzleteket és a vállalatok is bocsátják el munkásaikat. Értesüléseink szerint az aradi ér­dekelt vállalatok akciót indítanak be a birság törlése érdekében. A bevitel kontingentálásáva! és a kényszeregyezségi törvénnyel fog­lalkozott ă Kereskedelmi Kamarák Uniója (Bukarest, augusztus 26.) A kereskedelmi kamarák uniója tegnap ülést tartott, amelyen Madgearu ipar- és kereskedelmi miniszter is megjelent. A miniszter ismertette a bevitel kon- tingentálására vonatkozó terveit, amelyek a megjelentek tetszésével találkoztak. Ezekntán a legközelebbi minisztertanács el fogja határozni a kontingentálásra vonatkozó dispoziciókat. El­sősorban a fémipari cikkeket, fél- és egész gyártmányokat, pamutot és gyapjút fogják kontingentálni. A vita további folyamán a kényszeregyez- ség módosításáról és a birói likvidálásról tár­gyaltak és arra kérték a minisztert, hogy ezeket a Törvényjavaslatokat, amelyek legszorosabb összefüggésben állanak a konverzióval, csak a konverziós törvény módosítása után nyújtsák be a parlamenthez, mert előbb módosítani kell a konverziót, azután kerülhet csak a sor ezekre a javaslatokra. —o— Az autonóm-intézmények ellenőrzése. A kormány törvényjavaslatot fog a kamara elé terjeszteni, amely felhatalmazza a pénzügymi­nisztert az összes autonóm-intézetek pénzügyi ellenőrzésére. Megszűnik a Brassó—bukaresti Rapid-vo­nat. A CFR ezérigazgatósága közli, hogy a Brassó és Bukarest között közlekedő Carpafii- Rapid-vonatot augusztus 29-ével beszüntetik. Csak kompenzációs alapon lehet külföldi rendeléseket eszközölni. Bukarestből jelentik: A minisztertanács elhatározta, hogy a jövőben külföldi rendeléseket csakis kompenzációs ala­pon szabad eszközölni, vagyis azoknak az orszá­goknak, ahol a rendelést feladják, ugyannyi értékben mezőgazdasági termékeket kell Romá­niában váSárolniok. Olcsó tisztviselői lakásokat akarnak építeni. Bukarestből jelentik: Az autonóm építkezési igazgatóság kormánybiztosa Georgescu Stefa- nescu tárgyalásokat folytat egy olasz konzor­ciummal olcsó tisztviselői lakások épitéséről. Valószínű, hogy a közel jövőben újból megkez­dik ezeket az építkezéseket úgy köz-, mint ma­gántisztviselők részére. * * A tisztviselőknek, nyugdíjasoknak, állami szállítóknak az állammal szemben fennálló kö­veteléseinek az adótartozásokba való beszámí­tásáról szóló a Mon. Of. f. é. 175. számában meg jelent miniszteri rendelet teljes magyar fordí­tása kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Memorandului 24. Ara 20. vidékre 30 lej, mely postabélyegben is beküldhető. « — A kereskedelmi tartozások bírói likvidá­lásáról szóló törvény magyar fordítása és ro­mán szövege kapható dr. Mandel Fordító Iro­dában Cluj, Str, Memorandului 24. Ára 30, vi­dékre 40 lej, amely bélyegben is beküldhető. feríheíns-kassza, Írógép, Íróasztal, Iroda- és üzletberende­zés olcsón eladó azon­nal. „Matador“, Calea Victoriei 4. löryomdák I részéra szúrt sablo- Inokat 25 százalék ár- I redukálással kaphat­nak Héjjá rajzolónál Szentegyház uccu 8, Kérjen árjegyzéket. A lbina betétkönyvet veszek azonnal. Sür­gős ajánlatokat kérek Str. Vlahuţa No. 3., II. em. 10 ajtó. D. u. 2—4-ig, este 8 után. E ladó adómentes, a Calea Regele Ferdi­nand ut mentén 2 szoba, előszoba, fürdőszoba, konyha és pincés kom­fortos ház, hideg, meleg viz eliátással és virágos udvarral. Cím a kiadó- hivatalban. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ......................................... 3 Vastagbetüvel........................... 6 Legkisebb apró (10 szó).......................39 tál Álláskeresőknek 1 szó .................... 2 lal Vastagbetüvel .................................. 4 lil---------------------­ADÁS-VÉTEL i KIADÓ LAKÁS K icsi motor’ érék­pár, „Stock* kitűnő állapotban eladó, esetleg átveszek az árában egy jő állapotban levő ke­rékpárt is. Érdeklődni a Klatrobecz János Ált. Villamossági Vállalatnál Koiozsvái, Str. N. Jorga 3 szám. 6 «jy Sodrást beren­dezés eladó, dara­bonként is. Cim a ki­adóban. H a jó és olcsó köny­vet akar a tudomány és irodalom bármely ágá­ból, úgy forduljon biza­lommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Cluj-Kolozsvár, Főtér 7. K örülbelül 75x45 ös, jó állapotban levő használt koffert keresek megvételre. „Cina“ étte­rem, Jókai ucca 2. V olt fronlilsxSek! 12-es, vagy 16-os na­gyítású Irlader blnok­lít keresek megvételre. Müller mechanikus Cluj. Str. Jorga 5. _________ O rvosi müszerti mikroszkópot, gine- kologikus asztalt meg­vételre keresek. Cim a kiadóban. ALKALMAZÁS R om^n, vagy perfekt román, intelligens, iskolázott, egészséges nőt keresek kis gyer­mek mellé. Kitűnő bá­násmód biztosítva. Cim a kiadóban. ÁLLAST KERES Egyedülálló, idősebb asszony, aki a finom főzésben és diétás ételek készítésében is gyakor­lott, úri házhoz ajánlko­zik, esetleg csak főzni bejárni is menne. Idő­sebb korára való tekin­tettel csak 3—400 lei fi­zetést igényel. — Címe: Oroszné, Holdvilág ucca 39 szám. bjéczetí kertész ™ vá ial kertrendezést, gyümölcsfa gondozást, permetezést, mindenne­mű kerti munkát és te­metőben sirok gondozá­sát jutányosán és ponto­san. Szives megkeresést a kiadóba kér „Kertész“ jeligére. _____________ A nyabelyeCiesnek, házvezetőnőnek ajánlkozik városba, vagy falura a háztartás min­den ágában tökéletesen jártas, komoly, erköl­csös, középkorú hajadon urinő. Cim a. kiadóban. H ázvezetőnői állást keres intelligens 40 éves nő, jó gazdasszony, a háztartás minden ágá­ban kifogástalan jártas­sággal bir, jól főz. Cim: Blényessy Jánosné, Câmpia-Turzii. N ői filzkalapok tisztí­tását és alakítását nagyon jutányos áron vállalom. Str. Cogálnl- ceanu (Farkas u) 8. PKSV» wa3V kéí szoba iw konyhái külön tel­ken levő lakást keresek. Megkeresést a kiadóba kérek ármegjelöléssel „Külön telken“ jeligére. <8 szoba, koisjfha ■ szeptember 1-re, 2 uc- cai szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba no­vember l-re, 1 üres szo­ba azonnalra, 1 nagy pincehelyiség és egy irodahelyiség szeptem­ber 1-re kiadó. Str. Av­ram láncú (Petőfi u.) 18. N agy uccai szoba mosdóval butorozat- lanul kiadó. Király u. 41. Három és kétszer két szobás szép komfortos lakAsok villanegyedben azonnal kiadók. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. í^üiönbejáratu bú­ink torozott szoba kiadó. Főtér 22, II. em. _____ K eresek 3 szobás, komfortos lakást november 1-ére külön telken, a belváros kö­zelében. Cim a kiadó­ban Jóforgalmu üzlet­helyiség vendéglővel és la­kással együtt azonnal kiadó. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. különfélék J ó házi kossl jutá­nyos áron, kihordás­ra is kapható. Str. Baron L. Pop, Brassai u. 15, első ajtó. agyar úri csaiSct- I *nái két iskolás leánv teljes ellátást kap­hat jutányos áron, a vá­ros központjában, Str. Cogálniceanu (v. Farkas u.) 8 szám. Bővebb felvi­lágosítás a kiadóban. IWMI... I. II.— Win 1.1 ■ .............. «ir-l N ői ruhák elsőrangú varrását olcsó áron vállalom. Farkas ucca 8, jobbra az udvarban. V állalom diványpár- nák montérozását Ízlésesen és nagyon ol­csón. Str. Cogalniceanu (Farkas ut) 8, jobbra az udvarban. nyomatút a Lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508. 'ö-OL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents