Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)
1932-08-10 / 181. szám
r KeutiUjsjtű XV. ÉVF. 181. SZÁM. Pénteken és szombaton viharos áremelkedés volt a newyorki tőzsdén Az amerikai lapok a válság megszűnéséről írnak (Newyork, augusztus 8.) A newyorki tőzsdén pénteken és szombaton viharos hossz volt. Az árak ugrásszerűen emelkedtek és oly nagy vételkedv nyilvánult meg, amelyre az utóbbi három esztendőben nem volt példa. Közel hárommillió részvény cserélt gazdát, miközben 10—15%-os árfolyamjavulás következett he. Az árfolyamok emelkedését a washingtoni kormány gazdasági politikájával magyarázzák, a kormány t. i. az építkezések fokozásával, a gabonaárak megszilárdításával és a bankjégy- kontingens felemelésével akarja a gazdasági életet felélénkíteni. Ugyanezt a célt szolgálná az alkoholtilalom tervbe vett felfüggesztése is, A kétnapi árfolyamjavulást mindenesetre biztató jelnek tekinthetjük. Ha valóban sikerül a tőzsdei árfolyamokat tartósan megjavítani, a vállalkozó kedv felélénkülésére és az ipari termelés fokozására lehet számítani. Az amerikai lapok máris nagy optimizmussal tekintenek a közeljövő eseményei elé és a válság megszűnéséről Írnak. Ezzel szemben London pesszimista és a newyorki árfolyamjavulást elsősorban politikai okokkal magyarázza. A londoni lapok szerint a Hoover-párt akciója idézte elő a tőzsde-hossz mozgalmát, amely párt ezzel akar a tömegekre hatást gyakorolni. Nmcs deviza autorizáció, liogyha a kereskedők fel isem mulatják az adó kifizetésről szóló nyugtákat!... A Nemzeti Bank rendelete, mely tönkreteszi a kereskedők külföldi hitelét — Még a kérvényt sem fogadják el nyugta nélkül — Nem árvereznek a nagyobb vállalatoknál, pénztárhoz végrehajtót ültetnek be- (Kolozsvár, augusztus 8.) Az ország kereskedő társadalmát súlyos csapás érte. Rendelet jelent meg, melynek értelmében a kereskedők deviza autorizációért folyamodó kérvényeit csak abban az esetben fogadja el a Nemzeti Bank, hogyha felnin,tátják az állami adó kifizetéséről szóló nyugtákat. Két hónappal ezelőtt még azt remélte az ország kereskedő társadalma, hogy a nemzeti- parasztpárti kormány hatálytalanítja a deviza korlátozó rendelet káros intézkedéseit. E helyett azonban ellenkezője következett be. A Nemzeti Bank körrendeletét küldött ösz- szes fiókjainak, szigorúan utasitva, hogy a szigorított adóbefizetéseket ellenőrizzék. Az első pillanatban nem akartunk hitelt adni a fenti híreknek. Cioreanu dr., a Nemzeti Bank kolozsvári fiókjának helyettes igazgatója kijelentette, hogy az emlitett rendelet tényleg megjelent és alkalmazni fogják. Ezek szerint rövid időn belül a kereskedők nem fizethetnek külföldi hitelezőiknek. Köztudomású dolog, hogy a tulmagas adókat lehetlenség pontosan fizetni. Hiszen a fogyasztótábor vásárlóereje a mélypontra jutott. Ilyen körülmények között nem csodálkozhatunk azon, hogyha még a jobb bonitása válla latok sem teljesíthetik a kincstárral szemben fennálló kötelezettségeiket. Abban az esetben, hogyha az államnak fizetnek, egyszerűen tönkreteszik a hitelüket, mert a külföld többet nem hajlandó ingyen árut szolgáltatni. Illetékes tényezők azt mondják, hogy a kormányt az a szempont vezérelte a rendelet kiadásánál, hogy a kereskedő elsősorban az állammal szemben teljesítse kötelességét és csak azután fizessen a külföldnek. kz a kérdés, hogy a kormány vállalja e a felelősséget a könnyen bekövetkezhető súlyos helyzetért. Ugyancsak itt emlékezünk meg arról a pénzügyminiszteri rendeletről, hogy a jövőben jobb vállalatoknál nem árvereznek, hanem hatósági embert ültetnek a kasszához, aki mindaddig nem távozik el, amig az utolsó bani adót zsebre nem vágta. A baj azonban ott van, hogy ilyen helyzetben a kereskedő nem tud árut vásárolni s üzlete a biztos csődbe rohan. Kisiparosok a munkaügyi miniszternél. Bu karestből jelentik: A kisiparosok szövetsége tegnap gyűlést tartott, amelyen számos vidéki delegátus is résztvett. A nagygyűlésen a kis iparosság sérelmeit és kívánságait ismertették a jelenlevő D. IÎ. Ioanitescu munkaügyi miniszter előtt, aki ígéretet tett a kívánságok teljesítésére. Magyarországon négymillió mázsával gyön gébb az idei búzatermés a tavalyinál. A magyar földmivelésügyi minisztérium most adta ki leg újabb termésjelentését. A buza arafását befejezték, hordása és cséplése folyik. A buza terméskilátásai továbbra is a közepesnél gyengébb eredményt ígérnek. A buza ezévi vetésterülete 2,786.855 kát. hold, ezen a területen a gazdasági tudósitok és a m. kir. gazdasági felügyelőségek mostani becslése szerint kát. holdanként országos átlagban 5.68 q„ összesen mintegy 15,838.400 q. búzatermés várható. A július 20-án közzétett becslés alkalmával összesen mintegy 15,816 600 q. búzatermést reméltek. A mult évben összesen pedig 19,745.090 q. búza termett. A mostani becslés szerint tékát ez év ben a mult év végleges termésénél mintegy 3,906.700 q.-val gyengébb búzatermésre számit hatnak. * Bármely torvény, vagy rendelet magyar fordítása, vagy román szövege, megrendelhető 'dr. Mandel Forditó Irodában Cluj, Str. Memorandului No. 24. Tűzifát csak az exportálhat, aki a jegybanknak rendelkezésére bocsátja a valutát. Bukarestből jelentik: A CFR vezérigazgatósága rendeletet adott ki, mely szerint az exportra szállítandó tűzifa berakásakor a szállító köteles bemutatni a Banca Naţionala bizonylatát, hogy az exportból származó idegen valutát az exportőr a Nemzeti Bank rendelkezésere bocsátotta. Amennyiben a külföldi vásárlók számára az eladás lejben történt, úgy az exportőr köteles közölni annak a belföldi pénzintézetnek a cimét, amelyhez a vevő által a vételár befizetendő lesz. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként....... Vastagbetüvel , . , , . Legkisebb apró (10 szó) Álláskeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel .............. 3 Lel 6 Lel 33 Lel 2 Lel 4 Lel ADÁSjVÉTEL ETogcrvosi mütőszé dT két (kurblis) vennék. Ajánlatot Dr. Schul Otto Fâgăraş-Fogaras cimre. MB'" D enatures: szesz kapható monopol áron. Adolf Jónás Fabrica de spirt, Alba-lulia. K icsi motorkerékpár, „Stock“ kitűnő állapotban eladó, esetleg átveszek az áraban egy jó állapotban levő kerékpárt is. Érdeklődni a Klatrobecz János Ált. Villamossági Vállalatnál Kolozsvái, Str. N. Jorga 3 szám. ÁLLAST KERES 13 éves ügyes ma gyár leány ajánl kozik háztartáshoz segítőnek, vagy gyermek mellé kevés fizetésért, vagy ruházatért. Erdélyi Strada Aventurioasa 24, (Kalandos ucca). KIADÓLAKÁS jodern, komfortos négy szobás lakás sürgősen kiadó. Kirsch- ner. Calea Regele Ferdinand 47,1.em.(Ferencz Józsefiül. Jóforgalmu üzlethelyiség vendéglővel és lakással együtt azonnai kiadó. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. K ülön bejáratú szoba bútorral, vagy bútor nélkül olcsón kiadó, ugyanott urinő olcsón kaphat lakást. — Kleinné, Király u. 43. Értekezni lehet délelőtt 11-ig délután 1—3-ig. S zép, parkottes, különbejá'atu uccai szoba üresen kiadó. Str. Bravilor 12 (Rákóczi ut mentén). K iadd egy szoba, konyha a Király u. 41 alatt. # V' & G arzon lakás modern, uj, egy szoba, előszoba, fürdőszoba, k!o- zett augusztus elsejére kiadó. Jókai ucca 5 sz. 1 szoba, konyha szoptember l-re, 2 uccai szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba november l-re, 1 üres szoba azonnalra, l nagy pincehelyiség és egy irodaheiyiség szeptember l-re kiadó. Str. Avram láncú (Petőfi u.) 18. Három és (kétszer két szobás szép komfortos LAKÁSOK villanegyedben azonnal kiadók« Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. U ccai különbejáratu üres szoba esetleg teljes ellátással azonnal kiadó. Iuliu Maniu 6, félemelet ajtó 3. ucca! szoba mosdóval butorozat- lanul kiadó. Király u. 41. KÜLÖNFÉLÉK a í qjféksérv! Aranyér! Gyomorbajok ! Szivbántaimak! Gyógyíthatók ! Gyorsan! Biztosan ! Költségmentesen 1 Önkezelés! Bármily operáció előtt saját érdekében Írjon azonnai„Utol8ó hirdetés" jeligére a ki- adóhivatalba. ^rlasliés. B. tudomá- “*■ sára hozzuk a t. közönségnek, hogy a Rapid autóbusz ti-.ajdonosok Szindikátusának irodája elköltözik a Calea Doro bantilor 11 sz. alá. N ői filzkalapok tisztítását és alakítását nagyon jutányos áron vállalom. Str. Cogălni- ceanu (Farkas u) 8. V &Iialom dlványpár- nák montérozását Ízlésesen és nagyon olcsón. Str. Cogaímceanu (Farkas ut) 8, jobbra az udvarban. Í932. évi Lipcsei őszi minta vásár i932. augusztus 28-tói szept. í-ig Közelebbi felvilágosítások a vezető utazási irodákban és az alanti tiszteletbeli képviseletnél szerezhetők be: Erdélyrészi főképviselet: Erdélyi Német Kereskedelmi Grémiumok Szövetsége Braşov-Brasso, Alsó villa ucca 1 szám. Kerületi képviselő: Prall Gusztáv bankdirektor, Cluj-Kolozsvár, Cal. Victoriei 3. íjomutut a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár. Str. Baron L. Pop (Brossai u.) g. Telefon őOö. tj-'Jí.
