Keleti Ujság, 1932. augusztus (15. évfolyam, 174-198. szám)
1932-08-20 / 189. szám
KELETlIIJSXG XV. ÉVF. 189. SZÁM. KÖZGAZDASÁG ţm Jöjjön a városi adósságok konverziója A Vaida-kormány felelősségteljes munkára vállalkozott. Olyan kérdések megoldásán fáradozik, amelyek alaposan megtépázták zilált gazdasági életünket. Nem vitás, hogy szanálni kell. Ezt várják a magánosok, iparosok, kereskedők stb., egyszóval az összes foglalkozási ágak. Abban az időben viszont, amikor a válság nemcsak Románia, hanem Európa földrajzi határait is jóval túlhaladja, a talpraállás nem kis erőfeszítéseket igényel. A Iorga-kormány megcsinálta a mezőgazda- sági adósságok konverzióját. Igaz, hogy elhamarkodtak, igaz, hogy a törvény számos hibával rendelkezik, de azért mégis megkönnyebbülést jelentett. De az államnak egyformán kell segíteni a többi foglalkozási ágak helyzetén is, hiszen az ipar és kereskedelem fizeti az összes adók hatvan százalékát. De velük nem sokat törődtek. Csak a magas adót kellett pontosan fizetni, s ha nem volt pénz árvereztek. Segíteni kell rajtuk, de gyorsan. Csinálják meg a városi adósságok konverzióját. Tehetnek ellenvetéseket: ezzel még jobban aláássuk a hiteléletet. Vájjon a bankkrizis nem-e a konverzió előtt ütött be, hiszen jóval a konverzió előtt nyújtották be a kényszeregyezségi kérésüket és bénult meg a hitelélet. A bank tehát már azelőtt nem adott pénzt. Az iparost és kereskedőt ezzel szemben és a többi városi lakost végrehajtják. Mit tartalmaz a konverziós törvényt módosító tervezet (Bukarest, augusztus 18.) A külföld csak a konverzióstörvény módosítása esetén nyújt se gitőkezet a szanálási akciónál. A nemzetipa- rasztpárti kormány, mely az idegen tőke és a Népszövetség közreműködésével akar dolgozni, már nyilvánosságra hozta azt a tervezetet, mely az érvényben levő konverzióstörvényt kiegészíti és részben uj alapokra helyezi. Előző számunkban Foglalkoztunk az elgondolás egyes pontjaival. Most a javaslat kiemel kedőbb részeit fogjuk ismertetni, annak az előrebocsátásával, hogy Mironescu pénzügyminiszter javaslata több mint valószínű változásokon megy át. Kik vehetik igénybe a konverziót? A törvény előnyeiben csakis azok részesülhetnek, akiknek jövedelmük kilencven százaléka agrár természetű. Ezt a körülményt viszont az adókivetési lajstromokból állapítják meg. A huszholdas kisgazdákat nem érinti a változás, mert a módosított harmadik paragrafus kimondja, hogy 10 hektáros (20 hold) földművelők, akiknek a vagyona kilencven százalékig agrárbirtok s akiknek elenegedték adósságaik ötven százalékát, jogilag konvertálva vannak. , Azoknak az adósoknak, akik erdélyi, vagy más helyen levő népbankoknak, szövetkezetek nek, falusi kereskedelmi intézeteknek, vagy olyan bankoknak tartoznak, amelyek a váltókat a Nemzeti Banknál számítolták le, megadják a lehetőséget a kiegyezésre. A 600 méternél magasabb hegyes vidéken a 10—25 hektár tulajdonosai esnek a jogszer inti konverzió alá. Azok a mezőgazdasági adósok viszont, akiknek a földtulajdona 10 hektárnál nagyobb, csak abban az esetben vehetik igénybe a szanálást, ha jövedelmük kilencven százaléka földművelésből ered és ha a felvett kölcsön kilencven százalékát agrár befektetésekre fordították. Do még ebben az esetben is a konverziót csak az alábbi feltételekkel vehetik igénybe: a) Legalább tiz év óta földbirtokosnak kell leiiniök. b) Ha a földbirtokos az állam részéről hi telben részesült, vagyis a Nemzeti Bank utján kedvezményes kölcsönhöz jutott, nem részesülhet konverzióban. c) Az adósságnak nem szabad a birtok feleértékét meghaladnia. d) Ne legyen az adósnak nem mezőgazda sági vagyona olyan értékben, hogy az felülmúlja a konverzióra kerülő mezőgazdasági tartozások összegét. Ezenkívül a hitelintézetek igazgatói és képviselői a saját bankjuktól felvett kölcsö nőkre nem kérhetnek konverziót. Az üzleti, vágj" ipari célokban végzett er dőkitermelések még abban az esetben sem ke fülnek konverzió alá, hogyha az erdő területe Is a saját tulajdonuk. Azok az adósok, akiknek a kamata nem haladta meg a 14 százalékot, elengedik a kamat felét, vagyis a fizetendő összeg nem haladhat ja meg a kihelyezett tőkét és plusz 5 százalékos kamatot. Ezt a kedvezményt nem vehetik igénybe azok, akiknek a váltóit a Nemzeti Bank számítolta le. Ezek két évig csak háromszázalékos kamatot fizetnek. A kamatveszteséget a Nemzeti Bank és a leszámítoló bankok viselik. A 14-ik szakasz kimondja, hogy a törvény 1., 2. és 8-ik paragx-afnsában felsorolt földművesek a szanálást kérhetik, de csak abban az esetben, hogyha a felvett összeg hatvan százalékát tiz év alatt kifizetik. Jövedelmük hetvenöt százalékát erre a célra kell forditaniok. r Külön bekezdés foglalkozik a rosszhiszemű adósokkal, akik nagyobb összegeket tüntetnek fel tulajdonképpeni adósságaiknál. Ilyen esetekben komoly szankciókat alkalmaznak. Az 59-ik paragrafus a belföldi konverziós- papírok kibocsátásával foglalkozik. A Nemzeti Bank és a szövetkezeti központ által szenvedett veszteségeket hatvan év alatt amortizálódó 4%%-os és 3 milliárd lej értékű konverziós- papirokkal kártalanítják, ami teljes adómentességet élvez. Azokat a nép- és 55-ik paragrafusban felsorolt bankokat, amelyek a konverzióval elveszi tették betétjük, vagy alaptőkéjük 50 százaié kát, a kincstár 50 százalékos arányban az említett papírokkal kártalanítja. —1— o —* Újból emelkedik a buza ára (Kolozsvár, augusztus 18.) Az árutőzsdén újból gabonaáremelkedés mutatkozik. A búzát 480—500 lejben vásárolták. Húszezer kilogram buza (Kolozsvár) 100 ezer lej. Ötezer kilogram buza (Torda) 24.000 lej. Háromezer kilogram mák (Kolozsvár) 49.500 lej. Tizezer kilogram kukorica (Torda) 27.000 lej. 20.400 kilogram liszt (Dés) 142.290 lej. —O—— Bukar-cstbe érkezett a francia tarifabízott ság elnöke. Bukarestből jelentik: Tegnap Bu karestbe érkezett Hymans francia képviselő, ;> francia tarifabizottság elnöke. Maniuval, Yai- dával és Madgearuval folytatott tárgyalásokat. Utazásának célja a román tarifapolitika tanulmányozása. KÜLÖNFÉLÉK 8 ~r. urícsafád belvárosban teljes ellátásra elfogad gimnazista gyermeket, vagy h:vatainok- nőt, fürdőszoba használattal. Cím a kiadóban. argyetem! hnügalák **• teljes ellátást, kosztolt, lakást kaphatnak ízen jutányos áron, megfelelő kertes házban, egyetemi épület közelében. Alkalmas, olcsó, jó elhelyezkedés diákok számára. Cim: Szent- egyház ucca 29, ügyvédi iroda. N ői filzkalapok tisztítását és alakítását nagyon jutányos áron vállalpm. Str. Cogálni- ceanu (Farkas u) 8. J é házi koszt jutányos áron, kihordásra is kapható. Str. Baron L. Pop, Brassai u. 15, első ajtó. lagyar úri családnál két iskolás leány teljes ellátást kap hat jutányos áron. a város központjában. Bővebb felvilágosítás a kiadóban. APRÓHIRDETÉSEK APÁS-VÉTEL II úilPIHIBMIIWMUWOTMB fi* zép házhely Strada Artelor (Zápolya u. folytatása) sürgősen eladó. — Érdeklődni özv. Lászlónénál, Cal. Victo- riei 18, II. emelet. E gy forrasz bereit* dezâs eladó, darabonként is. Cim a kiadóban. K icsi motorkerékpár, „Stock* kitűnő állapotban eladó, esetleg átveszek az árában egy jó állapotban levő kerékpárt is. Érdeklődni a Klatrcbecz János Ált. Villamossági Vállalatnál Kolozsvái, Str. N. Jorga 3 szám. _____________ H a jö és ölesé könyvet akar a tudomány éslrodalombármely ágából, úgy forduljon bizalommal Keszey Albert könyvkereskedéséhez, Uuj-Koloz‘ vár, Főtér 7. Dacára annak, hogy az »UNICUM« borotváló pengék minősége felülmúlhatatlan és felér a legdrágábbakkal, mégis leszál(32o' tsm azok árát darabonként 8 leire „UNICUM“ KUN Cluj-Kolozsvár Calea Victoriei 2. A lkalmi házvétel. Házastelek a Két- vizközben, egy szoba és konyhával, családi okok miatt igen olcsó árban eladó. Érdeklődni Str. Brutarilor (Sütő u.) 18. S Urgösen eladó jókarban levő családi ház. Strada Pata No. 125. Érlekezni ugyanott. E ladó bor a piaristák rendházában (Egyetem u. 5) diószegi bor kapható 30 litertől fölfelé. ALKALMAZÁS fSteprőköiéshez értő 33» szakember kerestetik. — Ajánlatok Dicső- szentmárton—Diciosán- martin, Strada Prefect Moldovan 11. KIADÓLAKÁS piuforozotl szoba, egészséges, napos, tejesen külön bejárattal azonnalra kiadó, fürdőszoba használattal is. — Str. Berthelot (Ötvös u.) 25 szám. uccal szoba mosdóval butorozat- lanul kiadó. Király u. 41. líillanegyedben 1 szobás komfortos, verandás lakás azonnalra kiadó. Str. Regalá35/a Majális u., Özv. Sponné. E gy magános letek azonnal kiadó, szoba konyhával. Nagygereb- lye ucca 19. Érdeklődni lehet Bethlen ucca 29 sz. este 9 órakor. á zennalra, vagy szeptember 1-ére állást keres idősebb perfekt főzőnő. Úri házhoz főzni bejárni is menne. Szerény fizetést Igényel. Oroszné, Holdvilág ucca 29 szám, Három és kétszer két szobás szép komfortos LAKÁSOK villanegyedben azonnal feladók. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. U ccal, elegánsan berendezett, küiönbe- járatu szoba, fürdőszobával kiadó. Ugyanolt egy különbejáratu kis- sebb szoba is. Egyetem u. 3, félemelet 4. «1 srofea, konyha I szeptember l-re, 2 uc- cai szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba november l-re, 1 üres szoba azonnalra, 1 nagy pincehelyiség és egy irodahelyiség szeptember l-re kiadó. Ştr. Avram láncú (Petőfi u.) 18. Jóforgalmu üzlethelyiség vendéglővel és lakással együtt azonnal kiadó. Értekezhetni Str. Gén. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. ÁLLAST KERES jjtKtväSIisjiSinSj « Rzerénviofér , komoly, szerénylgényii leány állást keres. Háztartást vezetne, szabad idejében irodai munkában is segédkezne. Perfekt varr. Jelige „Vidék; e is örömmel mennék“. L eépített banktisztviselőnő elmenne vidékre házvezetőnőnek, vagy gyermek mellé. — Megkereséseket „Családtag“ jekgére a kiadóhivatalba kérek. , yomatolt a lapkíadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában. Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon óílti. d-l’i.
