Keleti Ujság, 1932. július (15. évfolyam, 147-173. szám)

1932-07-06 / 150. szám

Kmnajsao

XV. ÉVP. 150. SZÁM.

IS milliárd lejre akarják redukálni az állam jövőévi költségvetését

(Bakarest, julius 4.) A jövőévi költségvetést tizennyolcmilliárdra fogják redukálni a monopol jövedelmei nélkül. Ez az összeg az állam rendes bevételeiből fedezetet nyer és igy az államháztartás egyensúlyban lesz. A megtakarításokat az állam pénzügyi apparátusának átszervezésével és a legmesszebbmenő takarékosság elvének szigorú alkalmazásával fogják elérni. Ilyen körülmények között valószínűleg feleslegessé is válik majd egy külföldi kölcsön. Népszövetségi körök igazi jóindulattal viseltetnek a román kormány iránt és Genfben a legjobb diszpozíció tapasztalható Romániával szemben, ami remélni engedi, hogy a szakértők látogatása után a román problémák megoldásánál teljes mértékben számithatunk a Népszövetségre.

Hatszázötvenmillió lejjel emelkedett a Nemzeti Bank devizakészlete

A Nemzeti Bank hivatalos kommünikét adott ki a devihakorlátozó rendelet eredményeiről

(Bukarest, julius 4.) A devizakorlátozási rendelet miatt számos támadás érte a Nemzeti Bank vezetőségét. A Jegykibocsátó Intézet most magyarázó nyilatkozatot tett közzé, mely az említett intézkedés eddigi eredményeiről számol be. Köztudomású ugyanis, hogy május 18-a előtt sokkal több devizát adtak el, mint ameny- nyit vásároltak. A fenti időpont óta viszont a helyzet lényegesen változott.

Vettünk érEladtunk értékü devizát

tékü devizát

Május

—

13,287.435

május 19.

5,409.090

5,960.000

május 20.

26,086 394

9,620.000

május 23.

32,896.282

7,950.000

május 24.

25,672.144

13,416.000

május 25.

44,731.801

14.400.000

május 26.

48,447.2 ^ 3

14.310.000

május 27.

40,394.057

25,044.731

május 28.

50,142.0/5

28,600.000

május 30.

38,191.939

7,209.300

május 31.

46,697.110

15,610.000

junius 1. junius 2.

45,?£>4.314

33,180.000

38,230.303

14.990.000

3.

39,120.578

23,940.000

4.

40,359.962

13,300.000

6.

33,424.692

14,735.000

7.

64,244.525

36,186.000

10.

53,174.508

27,738.000

11.

43,615.430

31,740 000

13.

18,875.657

37,557.000

14.

45.324.434

31,480.000

15.

38,732.850

35,185.000

16.

29,968.807

26,052.000

17.

33,872.172

17,190.000

18.

38,446.403

23,584.000

21.

40,090.416

16,537.000

22.

78,591.070

19,450.000

23.

53,905.749

27,267.000

25.

50.235.170

28.700.000

27.

47,055.312

12.535.000

28.

67,299.494

14,510.000

30.

56,788.910

9,366.000

összesen lej: 1,315.248.991 650,627.466

Ezek szerint 650 millióval emelkedett a Nemzeti Bank devizakészlete, amit a külföldi adósságok törlesztésére fordítanak.

A csehek nem engedik be a román kukoricát. Megírta a Keleti Újság, hogy a csehek nehézségeket görditenek a román kukorica bevitele elé, ennek dacára több szállítmány indult útnak. A cseh hatóságok megállították a szállítmányt és Királyházán több vagon vesztegel. A napról-napra emelkedő fekbérek óriási károkat okoznak az exportőrüknek.

Emelkednek az állami bevételek. Az állam bevételei javuló tendenciát mutatnak. Szombaton 85 millió volt az állampénztár bevétele, ami a nyári ugorkaszezonban igen jelentékeny inkasszó.

Lakás nyilvántartó

i szoba bútor nélkül azcnnaSra

Str. A. láncú (Petőfi u.)18.

1 szoba konyha axoitmira

Str. Avram láncú (Petőfi ucca) 18.

Str. Miron Cos tin 28.

2

szoba,

«areor lkát

Majális ucca 14.

9 szobás kom: w atonnalra

Str. Babeş 9. Moldovan.

H*Tres szoba ^ azonnalra

Szemegyház u. 8. Héjjá.

S

í. roba konyha azonnalra

Strada Gan. Grlgorescu (Rákóczi ut) 53.

4 szoba konyha azonnalra

Strada Gen. Grlgorescj (Rákóczi ut) 55.

4 szoba konyha azonnalra

Strada Berde 3 szóm.

Ä^Jar-ron lakás «zónnaira

(Kétszobás bútorozott) Strada Regală (Majális ucca) 14. I. emelet.

Üzlethelyiség

azonnalra

Rákóczi ut eleién. Értekezni Malom ticca 6E rovatban közeitekről felvilágosításokat nyújt ä lap hirdetési osztálya.

Újból forgalomba kerülnek a pénztári bonok. A Nemzeti Bank újból kibocsátja a pénztári bonokat, a legkisebb címlet 5 millió lej lesz, amely után évi 2 százalékos kamatot fizetnek. Akik azonban a lejárat előtt visszakérik az összeg t, kamatra nem tarthatnak igényt. A pénztári bonokat csak pénzintézetek részére állítják ki, ettől az intézkedéstől a pénzforgalom megkönnyítését remélik.

KényszerliLvidációs kérések a szatmári törvényszék előtt. Bernáth Dezső nagybányai vashámora, amely kényszeregyezségi eljárás alatt állott, birói likvidációt kért. Ugyancsak kény- szerlikvidációt kért a nagybányai Dumbrovi- eeanu, Eumpold és Társa, a nagybányai Ist- ván-szálloda bérlője is.

• --- —- ---— A kereskedelmi tartozások birói likvidálásáról szóló törvény magynr fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 30 lej,

amely bélyegben is beküldhető.

* Szőlősgazdák! Az aj szőlészeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 96. számú Monitor '1 Ofieialüan) magyar fordítása kapható dr.

•• 1 Fordító Irodában, Str. Memorandului 24. Am 50 lej.

Árverési fiirdeimény

1932. julius 8.-án délelőtt 9 órakor a cluji járásbíróság telekkönyvi osztályának 91-es számú szobájában el lesz adva birói árverésen a cluji Piaţa Ştefan ce? Mare 7. és Str. Baba Novac 15. szám alatti ingatlan. Kikiáltási ár 2,000.000 lei. At ingatlannak évi bérjövedelme cca 270.000 lei vz érdeklődők felhivattatnak az árverésen va részvételre.

A feltételekre*’ részletes felvilágosítást ad dr. C. Peris Béla ügyvéd Cluj, Str. Memorandului 24., délután 4—6 óra között.

IHO&F

Kedd, julius 8.

BUKAREST. 21.30: Előadás. 21.45: Nielsen Karen Máris énekesnő. 22.05: Rádiózenekar. BUDAPEST. 11.15: A rádió házikvintettjének hangversenye. 13.15: A rádió ifjúsági előadása. 17,30: A „tündérvásár meseórája". 19: Orbán Sándor magyar nótákat énekel cigányzenekari kísérettel. 20: „A magyar sajtó ideáljai." Dutka Ákos előadása. 20.30: A Wekerletelepl Dalkör hangversenye. 21.15: Berky Lili és Gózon Gyula estje. 22.15: A Broadway Boys Jazz-zenekar hangversenye. 23.30: Zongora-, hegedű-szonáták. Majd ötnegyedóra könnyűzene. Utána Sovánka Nándor és cigányzenekarának hangversenye. KATTOWITZ. 17.40: Gramofon. 20.20: Könnyűzene. 22: Népszerű hangverseny. 24.05: Tánczene. BECS. 17.20: Hangverseny. 17.50: Ismét nyár van. Előadás. 18.05: Barkácsolás. 18.55: Haupt-zenekar. 20.20: Hol van a világ vége? 22; Schrecker-müvek. A wlent szimfonikusok. 24.35: Hügel-zenekar, MILANO. 19: Tánozene. 20.30: üzenetek, 21.05: Könnyűzene. 22.80: Operett. PARIS. Rádió Párls. 21: Gramofon. 21.80: Német óra. 22: Sámson és Dellla. Opera. PRAGA. 19: A Betramka zenéje Dusek Idejében. 20: Német óra Modern cseh zene. 21: Cseh tanítók énekegyesülete. 21.45: Konárek- és Forster-dalok. 23.45: Cseh tanitók hangversenye. ROMA. 19.30: Vokál-hangverseny. 19.45: Zenekari hangverseny. 22.45: Fecskék. Opera. STUTTGART. 19: Rádiózenekar. 20.25: Az ldöjáráskutatások. 20.50: Előadás. 21.30: Barczyk Edmund dalestje. 24: Gyermekek és állatok elmen zenés, Írod. egybeállítás. VARSÓ. 19: Szimfonikus hangverseny. 20.20: Tánczene. 21.40: Üzenetek. 22: Zenekari hangverseny. 24: Táno- ; ene.

Szerda, Juli db 6.

BUKAREST. 14: Gramofon. 18: Rádlózenekar. 20: Rádióegyetem. 20.40: Dichter-Prager énekesnő. 21: Po- pescu fuvolaművész. 21.30: Előadás. 21.45: Alexandrescu hegedűművész. 22.15: Cocorasco zongoraművésznő. BUDAPEST. 11.15: Gramofonhangverseny. 14.05: Szirnoff Szergej „Volga" orosz zenekarának hangversenye. 18: „Csend a havason.“ Novella. 19: Szalonzenekari hangverseny. 20: írók és művészek a regényirodalomban. Harsány! Zsolt előadása. 20.30: Hangverseny. 21.45: Farkas Jenő és cigányzsnekarának hangversenye. 22.25: Lóversenyeredmények. 22,30: Vigjátékelőadás a Stúdióból. Majd a Mandits-Jazz-zenekar hangversenye. BECS. 19.30: Bittner Emilia dalestje. 20: Ifjúsági tornánál, játéknál és vándorlásnál. 20.10: Hogyan élvezzük az erdőt? 21.35: Zenés nevető óra. 22.35: Szivek nyáron. 23.05: Vígjáték. 24: Roth Ferry hegedű- ée Weingarten Pál zongoraművészek. 24.25: Krall-jazz. HEILSBERG. 1,,.;0: Szórakoztatőzene. 19.30: Gramofon. 19.45: Uj könyvekről. 20.25: Motettáik a rádiózenekar előadásában. 21.35: Felolvasás. 22.10: Brácsa-, zongoraverseny. MILANO. 19.40: Zongoraverseny. 21.05: Könnyűzene. 22.30: Zenekari hangverseny. 24.30: Tánczene. PRAGA. 15.30: Gramofon. 22: Opera. STUTTGART. 19: Operett- ,-észletek. 21.30: Filharmonikusok. VARSÓ. 19: Könnyűzene. 20.20: Kávéházi zene. 19.45: Harmonika. 23: Zongoraverseny. 24: Tánczene.

APROHIRDETESEK

Szavanként. Vastagbetüvel Legkisebb apró (10 szó) Álláskeresőknek 1 szó Vastagbetüvel ....

ALKALMAZÁS

■6 csalidból való » árvaleány elmegy uricsaládhoz gyerekek mellé csekély fizetésért, ki a háztartásban is segédkezne. Vidékre is elmegy. Megkeresést a kiadóba kér „Szorgalmas“ jeligére.

Anlömastarl nagy gyakorlattal kereskedelmi öntvények gyártásához felveszünk. Friedrich Testvérek, Temesvár.

ÁLLÁST KERES

KIADÓLAKÍS

intelligens urileány ■ ajánlkozik gyermekek mellé, betegápolónőnek, esetleg kisebb háztartás vezetését Is vállalja. — Megkereséseket a kiadó- hivatal továbbit.

!5"gy csinosan buto- rozott szoba a belvárosban julius 15-rc kiadó. Ugyanott egy rövid Stlengl-zongora bérbeadó. Értekezni Strada Tunarilor (Zápolya u.) 6.

ealléllenül megbiz- Sr ható, kifogástalan, jó gazdasszony házvezetőnőnek ajánlkozik, vidékre is megy. Megkeresést „Havi 800-900“ leiért' jeligére a kiadóhivatalba kér.

tVfQlón telken egyszo- bás konyhás lakást keresek. Ármegjelöléssel elmeket a kiadóhivatalba kérem leadni „Külön telken“ Jeligére.

Nyomatott a lapkiadótidajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassói u.) 5. Telefon 508. 8-Oi.