Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-09 / 106. szám
KnmtijssG XV. E VF. 106. SZÁM. w bekövetkezendő világgazdasági eseményekkel és az Összes külföldi szoros baráti összeköttetéseinél, valamint nagyrészvényeseinél fennálló hiteleinek és visszleszámitolásainak tekintélyes részét visszafizette, hogy az ílymódon felszabadult szerződésileg biztosított hitelek szükség esetén mindenkor rendelkezésre álljanak, ami lehetővé tette azt is, hogy az intézet pénztárállományát ne szaporítsa kamatveszteséggel járó nagyobb készpénz-tételekkel. A tárgyi és személyi kiadások csökkentése érdekében az intézet — a szociális szempontok figyelembevételével — a mai viszonyoknak megfelelő intézkedéseket tett és ezen a téren a vezetőség — illetményeinek tekintélyes összegéről való önkéntes lemondásával — elől járt. Május 10-ig csak száshárommillió lejt fizethet a kincstár. Bukarestből jelentik: A francia szakértők igen nagyjelentőségű határozattal lepték meg a közvéleményt, melynek értei méhen a jövőben qsak tíznapos kiutalások esz közölhetők. Május.-elsejétől tizedikéig mindösz- sze százhárommiilió lejt engedélyeztek kifize tésekre. Ebben az összegben benne foglaltatnak a tisztviselői, nyugdíj és katonai járandóságok. Indokolásul azt hozzák fel, hogy az állam havonta mindössze egymilliárd lejt hajtanak be, ennek felét külföldi adósságok törlesztésére fordítják, Ugyancsak itt Írjuk meg, hogy Poisson francia szakértő ur háromszázhuszezer lejt kap havonta. MEGJELENT MAGYARUL a köiwer&iős törvény *ih Miánasa i Ara 20 lej. Kapható mindenütt (könyvkereskedésben, újságárusoknál). Megrendelhető dr. Mandel Fordító irodánál Cluj, Str. Memorandului 24. Vidékre 80 lej bélyeg ellenében portómentesen küldjük. Meghívó a Romániai Nagyiparosok Országos Egyesülete (Ugir) kolozsvári kerületének 1932 május 22-én (vasárnap) délelőtt 12 órakor a Kereskedelmi és Iparkamara dísztermében megtartandó rendkívüli közgyűlésre. Tárgy sorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. ügyvezetői jelentés. 3. Ügyvezető-elnöki tisztség betöltése. 4. Esetleges inditványok. Kérjük kerületi egyesületünk összes tagjait, hogy ezen közgyülésün kön teljes számban és pontosan megjelenni szi veskedjenek. Kolozsvár, 1932 rnájiis 6. Kiváló tisztelettel: ss. Szántó Miklós elnök. ss. Dr. Böszörményi ügyv.-igazgató, A franciák ragaszkodnak a lej stabilizációjához és ennek fenntartása érdekében áldozatokra is hajlandók. Erről a kérdésről, valamint az állami költségvetés kiegyensúlyozása és az állam függő tartozásainak rendezése érdekében megindult francia tárgyalásokról részletes és igen érdekes tudósítást közöl a Consum május 8-i legújabb száma, amely megfelel arra a kérdésre is, hogy mi lesz az államadósságok esedékes amortizációs részleteivel. Ismerteti a dől- ldrkontremin forrását, céljait és megállapítja, hogy a kontremin-akciónak csak alig 3—4 ezrelékes differenciát sikerült elérnie. A pénzpiaci és tőzsdei jelentés, a legújabb mérlegkritikák, a szesztörvény-ankétja, fizetésképtelenségek, közmunkák, közszállitások első forrásból olvashatók a Consumban. Kérjen mutatvány- számot a kiadóhivataltól, Cluj, Postafiók 127. Csökkentették a petróleum, sör és gyümölcsfák vasúti tarifáját. Bukarestből jelentik: A román államvasutak vezérigazgatósága elhatározta a sör, petróleum és gyümölcsfák vasúti tarifájának csökkentését. Május 20-án tárgyalják a Krenger-koncern igazgatóinak biinpörét. Londonból jelentik: Stockholmban a Kreuger-koncern letartóztató! igazgatói bünperének folytatólagos főtár- gyalásút május 20-ára tűzték ki. Tegnap zsúfolt terem előtt a vádlottakat hallgatták ki. A négy igazgató szabadlábrahelyezését kérte, de ennek a bíróság nem adott helyet. —* A kereskedelmi tartozások birói likvidálásáról szóló törvény magyar fordítása és román szövege kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 30 lej, amely bélyegben is beküldhető. nyilvántartó S szoba bútor nélkül azcnna'ra Str. Universităţii (Egyetem ucca) 3. Str.A.Iancu(Pető;i u.)18. t szobás, komi. az«--- -a Str. A. lan i. Petőfi u. 18. 1 szoba konyha asonnafra Strada Gelu 30. Páratlan napokon 3—5 között. 2 szoba bútorra! aronnalra Strada Matei Basarab (Zrínyi ucca) 2 szám. Tisztviselő telep. 2 szoba konyha asonnalra P. Cuza Voda (Bocskai tér) 2. Strada Gelu 30. Páratlan napokon, 3—5 ó. között. S szoba konyha júniusra Str. A. Iancu, Petőfi u. 18. S SToba konyha szennaira Strada Gen. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. Str. A. Jancu(Petőfi u.) 18 3 szobás komi. r korinaira Regele Ferdinand (Ferenez József ut) 55. 4 szoba konyha szennaira Matei Basarab (Zrinyi a) 7. Értekezni 11-4 óráig Strada Gen. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. Üzlethelyiség azonnaira Str. A. Iancu, Petőíi u.18. rt azonnaira Borospince. Piaţa Cuza Vodă 2. E rovatban közöltökről felvilágosításokat nyújt á lap hirdetési osztálya. A v ö ü s 4a MegleSvá Bank és Takarékpénztár R. T. Kolozsvár 1932. május hó 25-én délután 5 órakor saját székhazában, Calea Regele Ferdinand, (volt Wesselényi Miklós ucca) 7 tartja meg XXXVII. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT. melyre a t. részvényesek ezennel meghivatnak. TÁRGYSOROZAT! 1. Az igazgatóság jelentése, a felügyelőbizottság jelentése és az évi zárszámadások előterjesztése. 2. Határozathoza|$h|tz évi nyereség felosztása, nemkülönben az igazgatóság 3es lelügyelőbizottság részére a felmentvény megadása tárg'yMSÍa. , 3. Igazgatósági tagok választása. 4. Hét fejügyelőbizottsági tag választása egy évra 5. Indítványok. : VAGYON Figyelmeztetés: Tisztelettel felkérjük a t. részvényeseket, akik a közgyűlésen résztvenni akarnak, hogy az alapszabályok 20-ik §-a értelmében részvényeiket a közgyűlés előtt három nappal az intézet pénztáránál Kolozsvárt, vagy a bank bethleni, zsibói és zilahi fiókjánál, valamint a Nagyenyedi Kisegítő Takarékpénztár R. T. és ennek marosujvári fiókintézeténél, még le nem járt szel- i vényeivel együtt a hivatalos órák alatt letétbe helyezni szíveskedjenek. Cluj-Kolozsvár, 1932. május hó 5-én. A Mezőgazdasági Bank és Takarékpénztár Részvénytársaság igazgatósága. TEHER MÉRlíEGSZÁllKIiA Készpénz és readeikezé^re álló pénzintézeti követelése Ertóknapirok ..................... Pénzntézetí érdekeltség ... . Váltok ............................... ................ ................ Adósok .................................................... Ingatlanok: < i"i: Székház és egyéb ingatlanok ............. Jibou: Fiók székháza ....................... ........... Bt-c can : Fiók székhaza ................................. Zäläu: Fiók székháza ...................................... Felszerelések központ és fiókoknál teljesen leírva Garanciák ....... ...................................... ....... Cluj-Kolozsvár, 1931. évi december hó 31.-én. AZ IGAZGATÓSÁG: Részvén vtőke ..................................................... 40,000.000 12,535.887 — Tartalékok: 107.222 — Tartaléktőke .............................................. 15,650.000 — 3,200.000 — Kétet követelések tartaléka ............................ 6,865.073 — 22,515.073 — 170,305.290 — Alapok: 73,424.659 — 248,729.940 — Nyugdíj alap ....... ............................................ 2,652 909 — 7,834 535 H. Ferénczy Gy. v. ig. 30 éves jub. tiszt, alapja 220.C00 — 2,872.809— Betétek ................................................................ 130,791.661 150.000 — Hitelezők ............................................................... 48,632.472 117.000 — Visszleszámitolás a Banca Naţională a României000.000 — 8,701.595 — né! és külföldi pénzintézeteknél 17,003.717 — Be nem váltott szelvények ................................. 162.652 — 17.428.365 — 1,649.576 — Tiszta nyereség ................................................. 8.546.5S4 — Kétes követelések alapjára átírva ............. ... 5,500.0003,046.584 — Garanciák ... ... ................................................. 17,428.3651 273,274.644 — 1 ' i 273.274.644 — A könyvelésért: Kopeczny Károíyné s. k. cégvezető, jogosított könyvelő. Fleissig Sándor s. k. Dr. övári Elemér s. k alelnök. aletnök. Kálmán Henrik s, k. Alexandru Läpedatu s. k. Rado Pál s. k Fodor József s. k. Gróf Béldi Kálmán s. k vezérigazgató elnök. Heltal Béla s. k. Heves Vilmos s. k. Hendl Jakab s. k. ________ Ezen mérleg-számlát az üzleti könyvekkel egybehasonlitva megegyezőnek találtuk Cluj-Kolozsvár, 1932, május 6.-án. Dr. Bene Ferenez s. k. Dr. gr. Bethlen László s. k. Stricker Ferenez s. '&■ t. b. elnök. f. b. tag. f. b. tag. Gróf Bethlen Pál s. k. Br. Bánffy D-'-ső .=. k. t. b. tag, Szántó Jenő s. k. f. b. tag. Weiss Béla s. k. f. b. tag.
