Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-09 / 106. szám
XV. EVF. 106. SZÁM. KlLETlUjSXG 11 Megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár! (Budapest, május 7.) Szombaton május 7-én reggel 9 órakor megnyílt a Budapesti Nemzetközi Vásár. A magyar iparnak, a magyar kereskedelemnek és a 'magyar népművészetnek ez a nagy parádéja lázas IzgR- ilomba hozta egész Budapestet, amely zászlódtszbe öltözötten ünnepli ezt a mai viszonyok között fokozottan nagyjelentőségű eseményt. A Városliget felé özönlik a nép, a paloták ablakaiból kiváncsi szemek gyönyörködnek a különböző népviseletekben pompázó és sűrűn felfelbukkanó csoportok elvonulásán, a kereskedők örvendezve élvezik a szemmellátható idegenforgalmat, az úttesteken végeláthatatlan sorokban robognak az autók ia Vásár főkapujához igyekezve. Ez a főkapu ott emelkedik toronymagasságban a [Stefánía-uti főbejáratnál, mint hatalmas felkiáltójel, lamely biztos kézzel Íródott egy nagyszerű mondat után: Dolgoztunk, alkottunk, Itt vagyunk! A főbejáratnál megtorpannak az autók gyors egymásutánban villant ki belőlük a meghívott előkelőségek: a kormány és a budapesti diplomáciai testületek tagjai, az országgyűlés és a főváros vezető egyéniségei és képviselői, a hatóságok, az intézmények, a társadalmi szervezetek reprezentánsai, a művészi, gazdasági, a társadalmi élet kiválóságai, a külföldi látogatók illusztris egyéniségei. A főkapu előtt az érkező vendégeiket a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Vásár elnöksége fogadja, élén dr. Éber Antal elnökkel és Magyar Pállal ,a Vásár-tanács alelnökével és Vértes Emillel a vásár ügyvezető alelnökével. A vendégeket felkérik a vásár megtekintésére és amint az első csoport belépett a főkapun, ezzel már meg is nyilt i a vásár, hogy kerek tiz napig szolgálja a szorgos Ipar s , a tisztes kereskedelem érdekelt, hogy gyönyörködtesse iaz eredményes munkáért lelkesedni tudó tömegeket s ;hogy találkozó helye legyen egész Keleteurópa közönségének. Tizenegy óráig szakadatlan tart a meghívottak özönlése s közben megérkezik Kenéz Béla dr., Magyar- ország ipar- és kereskedelemügyi minisztere, aki a fogadóbizottság kíséretében nyomban Indul Is már a vá- : sár megtekintésére. Déli 12 órától kezdve pedig már a [nagyközönség részére is megnyílott a vásár s e perctől i kezdve a jegypénztárak és a jegyszedők alig győzik imár a munkát. Feltűnik, hogy már az első órákban is rengeteg a külföldi látogatók száma. Igen fontos ez, merţ ők ion- tik el a vásár sikerét és igen nagy jelentősége van enjnek, mert a külföldiek hatalmas érdeklődése azt jelenti, hogy az emberek erős hittel biznak a viszonyok közeli jobbrafordulásán, már mernek utazni, mernek vásárolni és csalhatatlan kereskedői érzékkel már készülődnek arra, hogy hamarosan fellendül majd a kereskedelem és ezzel együtt bekövetkezik az élet gyors gyógyulása is. A legutóbbi külföldi Mes9éken meg nyoma sem volt ennek a bizakodó hangulatnak s amig azok az érdekeltek tartózkodásának jegyében múltak el, addig a most megnyílt Budapesti Nemzetközi Vásár már az el3ő napon is páratlan sikerrel kérkedhetik. Amint az ember belép a vásár területére, egy soha nem érzett érzés fogja el: szinte nyomasztóan hatnak reá az arányaikban gigantikusán megnövekedett kiállítási csarnokok és az a lendületes erő, amellyel ez a minden izében újszerű vásárváros épült. De végigmenve a közei 400 kiállító káprázatosán gazdag bőkezűséggel felékesltett standja előtt, megnyugtatóan oldódik fel ez a nyomasztó érzés, hogy aztán büszke ujongássá váljék, láttán annak a klncstömegnek, amit valóban csak a nemes munkakészség, a törhetetlen akarat és az igazi tehetség tud így megalkotni és így felhalmozni. Feltűnik és jólesik, hogy az Idei a vásáron a közönség minden olyan dolgot megkap, ami csak kényelmét szolgálhatja. Ruhatár, borbély, pihenők, vendéglő, kávéház, cukrászüzem, mindenhol fedett sétányok, tolmácsok, ciceronék, vám, — szállítmányozási, — biztosítóintézeti kirendeltségek, pénzváltók, Informáló Iroda, exportiroda, ahol a devizakedvezmények igényelhetők, a kamara képvíselet-közvetitő irodája, pósta és távírda hivatal, interurbán-telefon, rádió-adóállomás, ahonnan ■bárki küldhet üzenetet, reklámkirendeltség, az összes külföldi lapokat árusító központ, orvos, utólagos vízumot adó iroda, a nap minden órájában tanulságos, ismeretterjesztő és szórakoztató előadások a kongresz- szus-pavillonban, olcsó filléres kostolók mindabból ar ize3, zamatos ételből-italból, csemegéből, nyalánkságból, amit C3ak a nagyszerű magyar föld, magyar konyha és magyar élelmiszeripar produkálni tud. Es van S vásárnak olcsó, de különlegesen finom „B. N, V. Hungária" nevű cigarettája is, amelyet a vásár területén gyárt a közönség szemeláttára a M. Kír, Oohányjö- vedék. Természetesen nincs még Itt mindenki, akit a vásárra várnak. A külföldről és a vidékről nagy tömegek érkezését jelentették ■ minden napra újabb meg újabb Az első film. amtfcrrS! , . bizonyítványt állítottak ki ön természetesen olyan filmet akar, amelynek nem csak néhány előnye van, hanem az összes elképzel* bető jó tulajdonságokkal rendelkezik. Az ilyen filmnek rendkívüli fényerősségűnek kell lenni (239 Sch) de mindamellett nagyon finom szemcséjűnek. Nagyon szinérzékenysek és mégis teljesen vűágítóudvar mentesnek kell lennie. Ki kell bírnia a tulvilágitást, de kivánatra gyeaje vagy brilliáos képeket kell adnia. Ez a film volna igazán önnek való.’1? m Ezért a legközelebbi alkalommal adasson magának a fényképészeti üzletben egy Voigtländer filmet. Amint a csinos kék-sárga csomagot kibontja, egy ellenőrző okmányt talál benne. Ezzel az okmánnyal egy teljesen semleges személy bizonyltja, hogy a Voiglünder film tényleg rendelkezik minden ideális tulajdonságokkal. Ezt a kétszeres ellenőrzést, egy részt a gyár, más részt egy semleges személy részéről egyetlen egy filmnél találja meg ée ez a film a VolgtiSnder fHm BESZEREZHETŐ : Kováts P. Fényképészeti szaküzte- tében Cluj-Kolozsvár, Piaţa Unirii S. Telefon: 2-67. tömegeket várnak. A vásárigazolvánnyal ugyanis a vásár utolsó napjáig, május 16-ának déli 12 órájáig lehet a magyar vasutakon és hajókon féláron Budapestre érkezni s ugyaneddig érvényesek a külföldi vasutaknak a felutazásra vonatkozó jelentős utazási kedvezményei Is. Visszafelé az utazási kedvezmények május. 21-lg szólnak. Nemcsak pünkösdön át, a vásár befejezéséig, hanem még azontúl is majdnem egy teljes hétig lehet tehát Budapesten tartózkodni. A bejelentett nagy forgalom ellenére sem kell azonban esetleges kényelmetlen utazástól tartani, mert a magyar vasutak a határtól Budapestig megerősített szerelvényeket, a szükséghez képest pedig különvonato- kat is járatnak. A közönség kényelmét szolgálja ez is, mint az is, hogy a vásárigazolvány jogot ad előzetes szállásfoglalásra; a megérkezőket a Székesfővárosi Idegenforgalmi Hivatal pályaudvari kirendeltségei azonnal megfelelően elszállásolják. Maga Budapest pedig rengeteg szórakozással és p mai viszonyokhoz illő nagy olcsósággal kedveskedik r már tttlévöket s ugyanilyenekkel várja az ezután jövőket is. A szeszkészletekgyors bejelentéséhez säSHSÄ Hordótáblázat melynek segítségével, részben telt hordók űrtartalma óriási munkamegtakarítással, pár perc alatt a legpontosabban kiszámítható. Ára 150 lel. — Függelék a 800 liternél nagyobb hordók űrtartalmának kiszámításához Lel 80. — Rendelje meg még ma! — Az összeg előzetes beküldése mellett portómentesen, utánvéttel portó felszámításával nyomba küldi Hirsch A. könyvkiadó Déva, Strada Regina Maria No. 21. így órai tényleges beszélgetéssel tanai, mint háromhavi hallgatással valamely kurzuson. Talán korcsolyázni, biciklizni megtanulhat a mester mutatványainak puszta szemlélése révén ? Vegyen 60—80 leiért egy órai román konverzácíós leckét (aszerint,hogy egyedül, vagy másodmagával tanul.) Cimét adja le a kiadóba annak megjelölésével, hogy a napnak mely szakában ér reá. „SZAKÉRTŐ“
