Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-19 / 112. szám
a KeletiUjsag XV. EVF. 112. SZÁM. OZ&AZDJlSÁG Teremtsenek végre bizalmat Irta: Hexner Béla Teremtsenek végre bizalmat gazdasági rendünk iránt, mert a bizalom a gazdálkodásnak az alapja. Irántunk és gazdálkodásunk iránt pedig általános a bizalmatlanság, — annak dacára, hogy nálunk nincsenek bizalmatlanságra okot adó tömegmozgalmak. Sem bal-, sem jobboldali forradalmi elemek nem veszélyeztetik a termelés rendjét, mint más országokban. Nagytőkések, nagyiparosok nem finanszíroznak felforgató irányú politikai mozgalmakat, sőt példaszerűen tesznek eleget az állam a belföldi és külföldi piac iránti kötelezettségeiknek. Mindenhol, ahol magániniciativának helye volt vagy helye maradt, ott határozott gazdasági haladás, fellendülés volt érezhető, — amig nem jött az állami beleavatkozás. A magángazdaság minden terébe, minden vonalába belenyúlt az állam keze. A vámok, nem a hazai ipar védelmére vannak, hanem az állam fiskálisérdekeinek lettek az eszközei, a szállítás nem a hazai termelés elosztásának a szerve, hanem országos pénzügyi kérdés lett. Az ipar ellenőrzése, nem szociális és hygie- nikus szempontokból történt, — hanem az állam anyagi érdekeinek szempontjából. Minden óvásunk dacára: az állam mindenképpen és mind erősebben beleavatkozott a magángazdálkodásba, majd átvette annak irányítását is, — és az eredmény? Az eredmény: száz és száz kis és nagyipari termelő üzemnek a kapui zárva, kéményeiken keresztül füst nem száll, a munkanélküli milliónyi, a középosztály pedig, a leglehetetlenebb nyomorban sínylődik. Az állami bevételek pedig, — dacára a végleteken túl emelt adóknak, vámoknak, taxáknak és egyéb járulékoknak, — rohamosan esnek és az egyik tárca deficitje csak növeli a másik tárca deficitjét. Ebből folyik, hogy az a nyomorúság, melyet mi itt szenvedünk, nem a kapitalizmusnak, de az áilamgazdálkodásnak a csődje. Az államgazdálkodásé, melynek megvolt minden anyagi és politikai hatalma, politikai és anyagi ereje, olyan mértékben, mint ami lyennel a magángazdálkodás soha nem rendel kezhetett. Akármit mond a kereskedelemügyi miniszter is, aki most jött haza Berlinből: itt a végén vagyunk az államgazdálkodás rendszerének. Itt elérte már a csődjét, és felelős államférfi, felelős gazdasági ember, ki intézkedésre jogosult és képes, nem tehet mást, mint visszaadja a magángazdaság vezetését, intézését magának a magángazdaságnak, mely felkészülten várja hogy váljék szabaddá az ut, hogy kemény munkával bár, de saját erejéből építse fel újra azt, amit az államgazdálkodás dilettantizmusa lerombolt. Éhez azonban bizalom kell. Bizalom, ami ma nincs. Mindenki csak a maga érdekeit és jogait nézi vérbenforgó szemmel. Nem hisz a más becsületes akarásában. A politikai és gazdasági harc olyan formákat vett fel, mely az alkotmányos küzdelemtől nagyon távol áll, — az uj kereskedelemügyi miniszter ur pedig, az ő legújabb nyilatkozatával, a pénzügyminiszter ur pedig az ő valutarendeletével, csak olajat önt a tűzre. Mentesíteni a gazdasági életet a politikától, mentesíteni az állami beavatkozástól, — ez a bizalomnak az előfeltétele. Ezután azonnal pedig le kell venni a gazdasági életről minden koloneot, béklyót, láncot, mellyel ma agyon van kötözve. Meg kell szűnnie annak az állapotnak, hogy az állam bele- avatkozhassék a magángazdasági alany minden egymásközötti vonatkozásába. A viszonyba, mely termelő és fogyasztó, mely ipar és kereskedelem, amely munkaadó és munkavevő között fennáll. Amig beleegyeledhetik. megkötött szerződések érvényessége és fennállása dolgába az állam, — addig bizalomról szó sem lehet! Sokszor kiáltottuk át a lapok hasábjairól is a Regátba, hagyjanak békét nekünk! Ma már nem elég, hogy békét hagyjanak. Ma már fel kell szabadítsanak minden tehertől, minden béklyótól azért, hogy csak halavány reményt' lehessen annak a lehetőségének, hogy szerencsésen visszafejlődhessünk gazdasági helyzetünk régi nívójára. Ma már leépíteni voltunk kénytelenek, a gazdasági élet hazardőrjeit, spekulánsait és baksisszedőit. Erdélyben elfordultunk végleg azoktól, akik a gazdasági élet íratlan erkölcsi szabályait lábbal tiporták és magas válaszfalat építettünk közéjük és közénk, hogy bármi jelszó alatt is, visszatérhessenek. Ilyen körülmények között akarunk megjelenni már Lausanneban, ahol nagy és döntő eseményeket várunk. Meg kell küzdenünk a lausannei porondon gazdasági berendezkedésünk, termelőképességünk és élniakarásunk egész erejével. Vértünk, pajzsunk pedig a bizalom legyen, a bizalom, melv minden gazdasági életnek az alapja. A kolozsvári iparostanoncok kiállítása. Az Ipartestület az idén, junius 13—julius 3-ig, ren dezi meg az iparostanulók munkakiállitását, amelyet vásárral is egybeköt, a vásáron nemcsak a tanulók, hanem az összes kolozsvári műhelyek résztvehetnek. A tanoncok által készített munkákat a bukaresti kiállításra is felküldi a rendezőség. A kiállításra junius 1-ig lehet jelentkezni az Ipartestületnél. Megnyílt az országos tejkiállitás. A föld- mivelésügyi minisztéAiumban a tegnap nyilt meg az országos tejhét. Az ünnepélyes megnyitón Károly király is megjelent. A miniszterek közül Argetoianu, Jonescu Siseşti és Cantacuzino tartottak beszédet. Elkészült a konverzióstörvény végrehajtási utasítása. Radian földművelésügyi alminisz- ter elkészítette a konverzióstörvény végrehajtási utasítását, amelyet jóváhagyás végett a legfőbb törvényellenőrző tanács elé terjesztenek. Illatszerkereskedőknek 60 lejért adják a szeszt. A szeszmonopólium igazgatótanácsa az illatszerkereskedések részére a szesz literének árát 60 lejben állapította meg. Vámháboru előtt áll Amerika. Az Egyesült Államok és a délamerikai államok között súlyos vámkonfliktus tört ki. Peru jegyzéket intézett a washingtoni kormányhoz, amelyben azzal fenyegetőzik, hogy az államokból szár mazó importot 300 százalékos értékvámmal sújtja, ha a rézvámok tervezett emelését Washington nem ejti el, Peru akciójához a legtöbb délamerikai állam csatlakozott, ez a konfliktus erősiti azt a mozgalmat, amely a délamerikai államokat egy vámszövetségben akarja egyesíteni Az Angol Bank aranyat vásárol. Az Angol Bank 2 ^millió font értékű aranyat vásárolt, hir szerint a kormány számlájára a font árfolyamának biztosítására. Jól értesült körökben az a hir tartja magát, hogy az Angol Jegybank rövidesen újból mérsékli a kamatlábat, valószínű, hogy a bankrátát 2 százalékra szállítják le, 2 százalékos bankkamatláb utoljára 1897-ben volt Angliában. Hivatalosan megállapítják, hogy Anglia a háború befejezése óta 145 millió fontot vesztett azáltal, hogy a külföldi kölcsönkötvények kamatait nem tudta behajtani. Az osztrák devizakészlet ismét csökkent. Az osztrák jegybank devizaállománya 33 millió sillingre apadt le. A tavaly ilyenkor 715 millió silling volt a devizaállomány értéke. * Szőlősgazdák! Az uj szőlészeti törvény (Megjelent a f. évi április 22-i 96. számú Móni torul Oficialban) magyar fordítása kapható tlr Mandel Fordító Irodában, Str. Memorandului ETOÉLYI FbASBWI! Rovatvezető: TÖRÖK BAIXNT. az EGE titkár». A kolozsvári mezőgazdasági kamara közgyűlése. A kolozsvári mezőgazdasági kamara most tartotta meg rendes évi közgyűlését, a tagok teljes számban való részvétele mellett. A gyűlés az évi jelentés elfogadása után tudomásul vette a zárszámadásokat is. A kamara működése a legszűkebb korlátok kőzett mozog, mert korábbi adósságainak terhe alatt nyög, noha a minisztérium közel másfélmillió terhet átvállalt annak a sajtóban is sokat szerepelt Bedel gépnek az átvétele folytán. A folyó évre szóló előirányzatnak is a legjelentősebb tételei az adósságok törlesztése, úgy hogy alig maiad valami közérdekű mezőgazdasági akciókra. A közgyűlés uj elnököt Is választott, amennyiben a kormány leirt a kamarához, hogy a jövőben fizetéses állami tisztviselő nem lehet kamarai elnök. így Tilsa eddigi elnök lemondott és helyette dr. Nemes Szabin szenátort választották meg elnöknek. Alelnök Sorban Mihály dr. maradta A gyümölcsfák virágzás utáni permetezése. A gyümölcsfák elvirágzása után legkésőbb 8 nappal meg kell kezdeni a rendszeres tavaszi gyümölcsfa védelmet, mely abból áll, hogy szirom hullás után mindjárt megpermetezzük termő gyümölcsfáinkat félszázalékos Sulfarol, egynegyed százalékos Arzola és egy százalékos Bordói lé (1 kgr, rézgálic, 1 kg. szalonnás mész) keverékével. Ezt úgy' készítjük el, hogy pld. 100 liter vizet előkészítünk egy hordóba. Ebből 5—10 litert kiveszünk külön- külön és a fenti anyagokat feloldjuk. Feloldás után visszatöitjük a hordóba ezeket és jól összekavarjuk. Ennek megtörténte után a permetezést megkezdhetjük. Ha mentesülni akarunk ezeknek a szereknek az előkészítési munkálataitól, akkor egyszerűen egy kg. Tuto- kilt, amelyben a réz, arzén és kén együtt vannak és shez % kg. szalonnás meszet keverünk. Az Így előkészített oldattal mindjárt permetezhetünk. Minden per- metlé jól felkavarandó a gépbe való töltés előtt. Tuto- kil és % kg. mész 100 liter vizben oldandó fel. Ez az anyag pusztítja az összes rágcsáló rovarokat, hernyókat, valamint a gomba betegségeket a tetvek kivételével. A levéltetvek fellépése esetén a gyümölcsfákat 4%-03 Libexel, az őszi barackot és rózsákat pedig 1%-os Thanollal permetezzük a tetvek ellen. Vértetves helyeket higitatlan Libexel ecseteljük. A törzsápolást 5%-os Novendával folytatjuk. Ezt meszelövel, vagy ecsettel végezzük, úgy hogy a fák zöld részelt a Novenda ne érje. A kirakott eny’vgyürüket felfrissítjük, vagy ha nincs kirakva, helyezzük el. Ez akként történik, hogy kb. 10 cm. széles papirgyürüt kötünk dróttal jó szorosan a fára, a drót alól felül egy-egy centiméterre legyen a papír szélétől és a két drót közötti szabad mezőt bekenjük Heberna enyvvei. Adott esetekben készséggel nyújt részletes utasítást az EGE, Gyümölcsé- szeti Szakosztálya 20 lei posta portó ellenében. Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az E. M. E. a méhészeti szakismeretek fejlesztése céljából 1932. évi junius hó 4-töl 11-ig Kolozsváron méhészeti tanfolyamot rendez a méhészet iránt érdeklődök részére. A tanfolyamon férfiak és nők, fiuk és leányok egyaránt résztvehetnek. Jelentkezéseket junius 2-ig naponta 9—2-ig elfogad az Erdélyrészi Méhész Egyesület titkári hivatala Cluj-Kolozsvár, Str. Andrei Muresan 10. A tanfolyam hallgatói jelentkezéskor 100 lei beiratá3i díjat fizetnek, egyébként a tanfolyam ingyenes. A mnrosmegyei Földmi vés Szövetség 1932. junius hó 20—26. napjain Deményházán (Demiäni) méhészeti és gyümölcsészeti tanfolyamot rendez. A tanfolyam előadói: Abos József plébános és Gál Elek v. bor.- és szőlészeti felügyelő. A tanfolyam látogatása díjtalan, elszállásolásról és élelmezésről a résztvevők gondoskodnak. A szövetség vezetősége ez utón is felhívja az érdeklődőket a részvételre és felkéri a résztvenni szándékozókat, hogy ebbeli szándékukat a Földmives Szövetség igazgatóságának Târgu-Mureş str. Brátianu 39. (Tisza Kálmán u.) f. évi junius hó 10-ig jelentsék be. Szükséges TelVfláfositásokkal (válaszbélyeg mellékelendő) készséggel szolgál a szövetség vezetősége. MEGJELENT MEGJELENT a feonverz Ids töroéng magyar szövege dr. Gabányi Imre és dr. Péterffy Jenő ügyvédek fordításában. Ára 16 Sei. Megrendelhető a Keleti Újság kiadóhivatalában. Vidékieknek a pénz előzetes beküldése melleit (bélyegben is lehet) Lei 13«érJ küdjük. Kímélje gallérjait, mosasson az ‘-nál, Cluj-Kolozsvár.
