Keleti Ujság, 1932. május (15. évfolyam, 100-122. szám)
1932-05-14 / 109. szám
KeletiUjsxg XV. E VF. 109. SZÁM. KÖZGJZBJSiG Eg*y év alatt hetvenkilenc százalékkal esett vissza a Románia szarvasmarha-exportja Franciaország, Ausztria és Csehszlovákia kontingentálási politikájának súlyos következményei — A tojásesporiban 500 vagon visszaesés mutatkozik (Kolozsvár, május 12.) Tasca George, Románia berlini követe, hosszabb intervjut adott a bukaresti közgazdasági napilap egyik munkatársának. Külkereskedelmi kapcsolatainkról beszélve, szokatlan optimista kijelentést tett. Röviden talán igy foglalhatnánk össze: a kereskedelmi szerződéseknek a gyakorlati életben való átültetése lényeges javulást fog előidézni. Vagyis lesz piacunk. Eddigelé az exportstatisztika adatai nem igazolták ezt az optimizmust. Az 1930 folyamán létrejött német, továbbá a csehszlovák és osztrák tárgyalások milyen hatást gyakoroltak az ország közgazdasági életére. Románia agrár állam s igy a gazdasági hely zet javulása kizárólag a mezőgazdasági termékek árszínvonalától és azok értókesitési lehetőségeitől függ. A kormányok tehát hatalmas kampányt szerveztek be az export intenzivebbé tételéért. Sajnos azonban, hogy a hivatalos irányítás csak nagy ritkán járt komoly eredményekkel és szinte nap-nap után veszítjük el piacainkat. 1930 nyarán megalakult a romániai állatexportőrök szindikátusa. A földmivelésügyi minisztérium patronátusa alatt nemes akciót indítottak be, azt remélve, hogy ezzel mégis sikerül valamit elérniök. Előttünk fekszik az 1931. évi statisztikai táblázat. Csak ngy szemléltető- nek ragadunk ki nehány adatot: 1931-ben exportáltunk: 82.156 drb. szarvasmarhát, 164.988 sertést, 38.568 juhot és 3,200.000 kilogram friss húst. összehasonlítva a mult év adatait az 1930. év számaival, könnyen megállapíthatjuk, hogy szarvasmarha exportunk pontosan 79%-al esett vissza. Felkerestük Nádor Gyula dr.-t a kolozsvári állatexport szindikátus főtitkárát, aki ezt a kérdést behatóan tanulmányozta. — Szomorú való, de visszaesett. Ennek a körülménynek legfőbb indító oka: Franciaország, Ausztria és Csehszlovákia kontingentálási politikája. Azután még Van egy súlyos tényező. Az ipari államok mezőgazdasági önállóságra törekszenek. Vannak országok, amelyek a háború előtt ipari termeléssel foglalkoztak, most azonban hatalmas területeket vonnak művelés alá, ilyenformán csökken az import-szükségletük. Tévedés lenne azt hinni, mintha csak az állatexport jutott volna kátyúba. Itt van például a tojás. Annakidején Madgearu, mint ipari és kereskedelmi miniszter törvényjavaslattal akarta emelni tojásexportunk mennyiségét. Számításai azonban csak papiroson váltak be. A gyakorlati élet kiábrándította az embereket a reformtörvénybe vetett hitükből. 1930-ban 2003, mig 1931-ben csak 1534 vagonnal adtunk el. A visszaesés különösképpen Németországnál jelentkezik, annak az államnak a piacainál, amelyektől Tasca miniszter vérmes reményeket fűz. Az angol jegybank isméi leszállította a kamatlábat (London. május 12.) Az angol jegybank két hónapon belül immár harmadizben szállította le a kamatlábat. A tegnapi igazgatósági ülésen Angliában a kincstár magára vállalja a valuta ingadozással járó veszteségeket (London,- május 12.) Közelebbről Össze hoz zák azt az 150 millió fontos alapot, amely .a valutapolitikai szolgálatot függetleníteni fogja a jegybanktól s róháritja a valuta árfolyamtartásával járó kockázatot az államkincstárra. Az alap birtokába idegen valuta és arany kerül, amelyet a font nemzetközi árfolyamának kiegyensúlyozásához használnak fel. 598 millió bushel a világ búzakészlete. Londonból jelentik: A világ búzakészletét 598 millió bushelre becsülik. Az elmúlt év hasonló időszakában 600, 1930-ban pedig 518 millió bushel volt a készlet. Amerika ezüstben is elfogadja a háború- előtti külföldi tartozásait. Londonból jelentik: Iloower elnök a resszortminisztériumok szakértőit felhívta arra, hegy tegyék tanulmány tárgyává azt a javaslatot, hogy az Egyesült Államok 1936-ig ezüstben is elfogadhassa a háborúból származó pénzügyi kötelezettségekre történő fizetéseket. Úgy hirlik, hogy Amerika az ezüstöt unciánként kétharmad dollárbán számi tana. Áldozatot követelnek az angol állampapírok tulajdonosaitól. Londonból jelentik: Lehetségesnek tartják, hogy közelebbről az angol állampapírok birtokosait önként vállalandó áldozatokra szólítják fel, hogy a mult évben 289.5 millió fontot kitett államadóssági kamatszolgáltatásokat csökkenteni lehessen. — Á kereskedelmi tartozáask bírói Mkviiík- lásáról szóló tSrréay magyar ferdítés* és román szövege kapitaté dr. líazdaí F®rdité Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára SO iaj, amely bélyegben is beküldhető. történt elhatározás szerint a kamatláb 3%-ról 2 és félszázalékra esett. Amerikai-angol front a válság leküzdésére? Londonból jelentik: Gazdasági és pénzügyi körökben az a felfogás alakult ki, hogy a világ- gazdaság csődjét csak a további árzuhan fisok megakadályozása révén lehetne elhárítani. Egyre erőteljesebben sürgetik a világgazdasági krizis enyhítése érdekében létrehozandó amerikai-angol együttműködést. lalsás nyilvántartó S szoba bútorral ■Ä eaoísiiaEra Strada Minerva 7. szoba konyha w Júniusra Str. A. Tánc, Petőfi u. 18. H szoba bátor nélkül •Sa axorna'ra Sír. Universităţii (Egyetem ncca) 3. Str. A. Iancu (Petőfi u.)18. 1 szobás, komi. Str. A. Iancu. Petőfi u. 18. Calea Regele Ferdinand (Ferencz József ut) 10. •5 szoba konyha azonnslra Strada Gen. Gri gores cu (Rákóczi ut) 55. Str.A.Jancu(PetőfiiL) 13 /fS szoba konyha dzonnaCra Matei Basarab (Zrínyi u.) 7. Értekeznill-4 óráig Strada Gen. Grigorescu (Rákóczi ut) 55. 'ri szoba konyha -»L szonnalra Strada Gelu 30. Páratlan naookon 3—5 között. Üzlethelyiség azonns'ra Str. A. Iancu, Petőfi u. 18. «flŞ) szoba konyha w azoRRalra Strada Gelu 30. Páratlan napokon, 3—5 ó. közit1. P. Cuza Voda,Bocskai t. 2. Strada Radu 1 se. fizutcmhBípiiH azonsaira Borosüiac». Piat« Cuza V:*» 2. E rovatban köxuUakruí felvilágosításokat nyújt á lap hirdolési osztálya. ERDÉLYI GAZDA Bovatventa: TÖRÖK BAíJQíT, asr EGE ti Útira. A konverzió cs a hitelszövetkezeti adósok. A konverziós törvény bizonyos mértékig védi a hitelszövetkezetek érdekeit, mivel a hitelszövetkezetek üzletrésztulajdonosai azoknak a kisgazdáknak a soraiból rekrutálódik, akiknek érdekében magát a konverziós törvényt alkották, így a szövetkezetek csalt az 1—10 holdas birtokosoknak kötelesek 50%-ot elengedni adósságaikból, a 10—20 holdas birtokosok adósságából pedig csak 25%-ot. A Gazdasági és Hitelszövetkezetek Szövetsége körlevélben tájékoztatta tagszövetkezeteit teendőik felől, amelyben többek között figyelmezteti a szövetkezeteket, hogy a tagokat lelkiismeretesen tájékoztassák a konverziós törvénynek nemcsak előnyeire, hanem a konverzióból származó hátrányaira is. Ezek között első helyen szerepel a konverziót igénybe vevő gazdák birtokának állami ellenőrzés alá vétele és előírás szerint való megmunkálása. Ez azt jelenti, hogy szabad elhatározásában a gazda korlátozva van. Továbbá a konverzió következtében a gazda 30 évre be kell kebeleztesse a birtikát a törvény 5., és 45. §§-ai értelmében és ha elemi csapás folytán a kamat cs részletfizetéssel elmarad, úgy azt közadók módjára könyörtelen szigorral hajtják fel. A szövetkezeti központ felliivja a tagszövetkezeteket, hogy adósaikat hívják össze, világítsák fel a törvény következményei felöl és ápolják továbbra is a szövetkezeti eszmét és szellemét, hogy a szövetkezetek áldásos munkájukat zavartalanul folytathassák. Emelkednek a borárak. A szeszmonopólium- törvény hatása alatt a kereslet még ma is minimális, a borárak különösen a Szilágyságban emelkedést mutatnak, 3—3.50 leiről 4.50—5 leire emelkedtek. Az Erdélyi Gazdasági Egyiet vezetősége kéri az egyesület t. tagjait, hogy a hátralékos, valamint a folyó évi tagdíjaikat az egylet titkári hivatalában befizetni szíveskedjenek. Ingyenes méhészeti tanfolyam. Az E. M. E. junius 4—11 napjain a méhészeti szakismeretek fejlesztése céljából méhészeti tanfolyamot rendez a méhészet iránt érdeklődők részére. A tanfolyamon férfiak és nők, fiuk és leányok egyaránt résztvehetnek. Jelentkezéseket junius 2-ig naponta 9—2 óra között elfogad az Erdély- részi Méhész Egyesület titkári hivatala. Kolozsvár, Str. Andrei Mureşan, Attila-u. 10. A tanfolyam hallgatói jelentkezéskor 100 lei be- iratási dijat fizetnek, egyébként a tanfolyam ingyenes. Előadások tartására felkérettek: Dr. Páter Béla c. gazd. akad. igazgató, Stief Ottó és özv. Kremnitzkynó sz. Fröhlich Ilona, az EME. tb. tagjai. A tanfolyam csak az esetben fog megtartatni, ha legalább 20 hallgató jelentkezik. Ezenkívül tervbe vette az egylet, hogy Kicsid Géza alelnök vezetésével Kajántón is rendez egy tanfolyamot. Országos állat- és kirakó vásárok májas hó 13—20-ig. 13-án A rács, Csíkszereda, Dézna, Korond, Magyarigen,—Ighiu, Prépostfalva, Szamosszéplak, Újfalu—Neudorf, 14-én, Magyarlápos—Lapoşul-Unguresc, Várhely, 15-én, Gernyeszeg, Nagymajtény, Petrozsény—Petroşani, Simánd, Zsidve—Jidveiu. 16-án, Alsószo- por, Bolha, Gardányi, Homoródszentmárton, Küküllövár, Obessenyő, Párdány, Sülelmed, Terüesgyarmat—Giarmata, Temeshiöegkut, To- roczkó—Rimitea. 17-én, Álsókomána, Beszter- cze—Bistrita, Csákigorbó, Czege, Magyargor- bó, Nagybaromiak, Nagyzsombor, Sárköz, Vár- boksán. 18-án, Bonyha—Baehnen, Petele. 19-én, Fogaras, Kibéd—Chibed, Krasznabéltelc, Sósmező. 29-án, Alsózsuk—Jucul de Jós, Ispánmező, Korúja, Marosillye, Mikeszásza, Ívíárton- telke. A csíki magT^ar gazdáknak román előadásokat tart a mezőgazdasági kamara. A csik- vármegyei mezőgazdasági kamara a szinmá- gyar csíki falvakban román nyelvű előadásokat rendez és az előadásokat alig érthető módon tolmácsolják magyarul. A gazdákon közadók módjára, végrehajtás utján hajtják fel a kamarai illetéket és annyira nem becsülik meg a népet, hogy közvetlenül magyar nyelven szóljanak hozzá. Számtalan állásnélküli magyar gazdatiszt szívesen vállalná az előadások tartáaát és ettek m előadások biztosan céljuknak megfelelőek is válnának. így a kamara pénze csak a napidijak, autófuvarok utiszám- lákra megy el anélkül, hogy rendeitetéssezrüen a mezőgazdasági kultúrát szolgálná.
