Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)

1932-04-10 / 83. szám

10

Kntri-Utsm

YV, ÉVF. 88. 835AM.

MULATTA TV

Megfejtések a 123. s*. rovatból:

Keraartrejtvénv; i. Kérek egy fatányérost. 26. Ure- Mk a boros poharak. 82. A viz nem fog kelni máma. 98. Záróráig itt maradunk. 1. Két üveg bor a szódavíz. A Egyszerű hely ez slz ivó. 9. A bortól mind berúgott, lé. Rohamosan beruga mind. 17. Teákkal szolgálhatok. Betű- én ssórejtvények: 868. sz. Minek is van szerelem a világon? 869. sz. Piros, piros, piros, háromszor is piros. 870. zz. Kicsi még a ml lányunk. 871. sz. Már mi- nálunk babám. 372. sz. Elmegyek a templom mellett. 373. az. Asszony lesz a lányból. Versearejtvény: Indig Ottó. Kétértelmű szavak: Telivér. Tessék kitalálni: Te- demrehfrráa. Zeaeértéknek: Ralletando.

A rovatvezető üzenetei:

Ma közöljük a rejtvénybajnokság eredményének végzi kimutatásét. Kérjük, hogy az esetleges megjegyzéseket szerdáig, április 18-ig juttassák sl hozzánk, mert azon tűi nem vesszünk figyelembe semmi reklamációt A díjazottak nevelt jövó héten minden esetre közöljük.

Mai számunkban a pontkimutatás hosszúsága miatt asm közlünk rejtvényeket

A „Bejtvénybajnokság“ ponteredményeinek végki mutatása:

Albert Vince 106, Almássy Pál 841, Antonya Mária 386, Albiasy Margit 275, Anhaltzer Sándorné 161, Alexy Komélnó 57, Ander Adolf 339, Avramovici Gézáné 10.

Bucur Mihályné 28, Borbélyné 333, Bakcsi Károly 307, Balkányi Ella 183, Beregszászy toló 25, Bányai Ferenc 270, Bálint Jánosné 326, Boóoz Kálmánná 221, Borbély Sándor 280, Boslh Endre 352, Berwanger An- drásné 176, Bodó Acu 268, Butykay Ernöné 363, Beke Dénes 73, Buday Erzsébet 278, dr, Berger Ernöné 21, Behabetz Ferenc 41, Babcsák Alice 45, Bartha Ferencné 270, Bemét László 10, Balogh Karola 10, Both Miklós 36, Balogh Fereno 48, Bányai Vilmos 15, Biró István 10, Borzen Tibor 45.

Csöndes Ferencné 311, Csöreghy Laci 10.

V

Debreceni József 164, D&day Piroska 253, Deésy Lajos 186, Duha Tivadar 333, Dávid István 221, Derner Annus 290, Domokos Irén 244, Dite Józsefné 228, Dobay Gyuláné 262, Dávid Márton 10, Dézsy Fereno 10.

Ebert Hajnalka 262, Eltzenbaum László 27, Engly Vilmosné 20, Elei Lorenc 24.

Franze Jenő 316, Ferenczy József 288, Fekete József 268, Feuerwerker Adolf 16, Flegner Cunci 210, Farozády Éva 35, Friedmann Aladár 287, Fetés Károly 53, Falkenheim Lonoi 15, Fereno Fereno 63, Fórls Béla 43, Fodor Olga 10.

Gyallay Viktor 835, Gábor Irén és Erzsi 237, Gaál Sándor 284, Géczy Annus 304, Grisi Sándor 237, Gallik Arthur 179, Gidáli Böske 11, Gönczy Berta 217, Gráf Klotlld 10, Gyöngyössy Olga 60, Gottesmann Árpád 34.

Hermann Zsigmond 275, Háger Rózsi 191, Hermann Katica 320, Havas Jenő 15, Hermann L1U 143, Handel László 10, Hollóssy Somogyi György 17, Hadnagy Gizella 10, Hoffmann Kató 107, Hillebrand Árpád 10, Húros Antalné 20.

Juhász Margit 309, Jeney Attila 278, Ilyéa Lajosnt 46, Irsay Nándor 291, Jikéli Irén 326, Jevlczky Hajnalka 288, Hyefalvi Mária 20, Józsa Terika 11.

Kollár Károly 329, Kaba Ödönné 15, Kozma Annus 198, Kozma László 223, Karácsonyi Geró 115, Kertész László 216, Krausz Edltke 150, Kun Sándor 175, Kaufí- mann Helén 48, Kürtös János 323, Kassay F. Erzsébet 204, Kiss Pösike 50, Klumák István 343, Kandel Irén 190, Kurkó Gyula 177, Köri Tiboroé 275, Kovács Klára 98, Kürthy Erzsébet 273, Kiss Sándorné 73, Király Éva 149, Koródy János 26, Kozma László 21, Kiss Ibolya 324, Kronstädter József 186, Káhán Cili 10, K. Gáspár Margit 20, Kocsis Károly 20, Kiss Jenő 158, Kovács Anna 23, Klein Jenő 61, Kom János 10.

Löw Eliz 207, Löffler Vilmos 297, László Kálmánná 368, Léb László 298, Liszkay Böske 285, László Lili 103, Lukács Dezső 10, Laza István 10, Laczima Berta 15, Lukács István 18,

Muránszky Margit 290, Makkal Józsefné 312, Müller Vilmos 83 Mset Stella 297. Merevek László 266. Makkal Endréné 193. Mezey Erzsébet és Etus 213, Mahler Imréné 190, Májay Domokosné 115, Malárik Pál 122, Máskán Coriolán 10, Medveczky András 257, Meskó Eliz 150, Margetich Lajos 96, Moldováa Romulusaé 55, Martin Magda 10, Moldován Magda 10, Markó Vilmosné 40, Miklós Gergely 30, Mánya Gerőné 15, Misztrák Béla 82.

Nusabácher Ernő 302, Némethy István 372, Nagy Rózsika 89, Nagy Imréné 10.

Oláh Antal 259, Ossziák Péterné 80, Oláh Mlklősné 54, Orosz Klára 257, Orbán Vencel 139, Ossziák Jolán 25.

Páter Ernő 343. Patay Viktor 236, Páks.y Sándor 258, Pilisch Vilmosné 219, Pápiu Irml és Margit 245, Papp Mózes 275, Pittner Katus 115, Palkó Judit 44, Pasternak Ignác 103, Pártos Magda 10, Péntek János 20.

Russ László 317, Rottmann Márton 142, Róna Erzsébet 362, Rosenberg Olga 183, Rosenfeld Jenőné 50, Ridval István 92, Reiníeld Jenő 10, Rosnay Magda 40, Rámay Tibor 196, Róth Iluska 97.

Szabó Béláné 318, Szőke Fereno 10, Schön Valéria 35, Székely Kálmán 166, Szpiska István 203, Szántay Jánosné 207, Schlesinger Elvira 229, Schwartz Ernő 304, Szabó Ilonka 92, Stark Dezső és Aladár 307, Salamon Marosa 41, Sirbu Elli 144, Sima Endre 20, Sigmond Berta 302, Solymos Iván 339, Sárer József 271, Stavarsz László 65, Stem Zoltánná 224, Szirmay Elemér 268« Sámuel Hermln 10, Szabó Józsefné 125, Schweitzer Jánosné 100, Szabó Béla 154, Stem Stefi 24, Székely Jánosné 38, Szemenyey Istvánná 263, Schilling Rudolfné 200, Scboplocker József 168, Szabó Nagy Mihály 10, Stancel Valéria 58, Spiller Baba 10, Szentgyörgyi Zsig- mondné 228, Schwartz László 10, Sebestyén Ida 10, Szabó Jenő 10, Szabó László 59, Szőcs Elemér 21, Szabó János 15, Sajó Dezsőné 19, Schwartz Magda 10.

Thoroczkay Ferencné 20, Tóth Tibor 355, Tób Zsigmond 294, Theil János 279, Tabovits Elza 141, Tódor Mihály 330, Tarr Etus 133, Thuróczy László 50, Tóth Andorné 88, Tarr Zoltán 10, Telegdy Lászlöné 10, Tart- ler Pista 30, Tóth Gabi 81, Török Miklós 10,

Weinberger Zsigmondni dr. 202, Varga Manói 269, Vaszika Pál 50, Vályi Andor 276, V. Nagy Dezső 394, Vigh István 324, Varga József 260, Venczel Jánosné 355, Vass Jánosné 10, Varga Erzsébet 17.

Zih Gizella 227.-Ssaraabtat

..............SL

Vortag botárai • - • • • L VKMbw&JMM L

É

n

4 L

Máctkuesőfcneklaó VaiUgbvttvel Kizár61 agoran mák raa&r* aspri feladott apróhirdetés 26 Házalókkalrirtjthh

Diy előre fizetendő

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS-VÉTEL

Uasznált, de jóálla” pótban !av5 sakkot vennék. Jelentkezhetni délután 6-7 között a Keleti Újság szerkesztőségében.

E

tádé 6 lakrészből és egy üzlethelyiségből álló ház. — Megtekinthető Apáé* ucca 8.

E

ay nagy kihúzó asztal és egy üiőkád eladó. Cim a kiadóban.

E

tádé családi ház, 3 szoba, konyha, kamara, fürdőszoba, előszoba, veranda, mosókonyha és 2 pincéből álló u] adómentes (adómentes 16 évig) igen olcsón eladó. — Megtekinthető Dohány ucca 16-A) szám alatt, Str. Légionéi Ardelene, d. u. 1-4 óráig.

E

gy szép

íróra azoi

rövid zongora azonnal bérbeadó. Megtekinthető Str. Grigorescu (Rákóczi ut) 19 szám.

B

utorklärusltis

minden elfogadható árért. Részletfizetésre is Olimpia bútorüzlet, Monostori ut 4.

H

itelbank betétkönyvet veszek negyed millióig. — „Készpénz“ jetigére a kiadó- hivatalba.

CSAK PORTÓBÉLYEGGÉL ELLÁTOTT JELIGÉS LEVELEKET TOVÁBBÍTUNK I

Bérbeadó

folyó év május hó 1-étől Timisoara legforgal- masaob helyén a Domnita Elena (ózseivá- rosi) pályaudvarral szemben fekvő, 25 év óta fennálló, modernül berendezett, 2 emeletes Hotel Terminus (ezelőtt Korona szálloda) 80 vendégszobával, saját villanyteleppel, központi fűtéssel, hideg és meleg viz berendezéssel, valamint ugyancsak modern berendezésű kávéház és étterem (télikert) és schankhelyisóggel. Nagy konyha, borpince, istálló és egyéb mellékhelyiségek is rendelkezésre állanak. A villamos vasút végállomása és autótaxi állomás a szálloda előtt. Ajánlatok a Banca Victoria S. fi-. Arad timi- şoarai fiókjánál (Timişoara, I. Bul. Reg. Maria

2.) nyújtandók be és mely j intézet a szükséges felvilágosításokkal is készséggel szolgál.

J

ökarban levő maszsziv tölgyfa ebédlő igen olcsón eladó, Str. Radu (volt Bocskay u.) 1, kapu alatt jobbra.

Iájusra két szoba, fürdőszobás lakást keres jó ,akó, tiszta udvaron, jó negyedben, akár a központban, akár távol a központtól. Cim a kiadóban, ahol ajánlatokat elfogadunk.

á

rverésre kardi t

150 darab értékes, eredeti olajfestmény, Biedermayer bútorok (komod, szekreter, vitrin stb.) darabonként és kikiáltási áron alul is, V. Unió ucca, Transylvania Bank melletti üzlethelyiségben, 9.-én, szombat d. u. 3 órától.

EGY

3-4

SZOBÁS

modern lakás kiadó május 1-re, Rákóczi ut 55.

Belvárosban, kedvolt, elgkalS.

url uccában és kitűnő bérnegyedben, Bt lakásból és minden mellékhelyiségekből álló, jó karban levő, 15 százalékot jövedelmező szép kertes, emeletes bérház — távoliét miatt — sürgősen eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, j6l Jövedelmező bérházak, bérpaloták és modern villák.

Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13.

HADÓLASAJ

Czép világos buto- rozoit szoba központban, esetleg teljes ellátással magános úriembernek, esetleg két személyre is május 1-re kiadó. Cím a kiadóban.

K

erles lakás, 2 parkettes szoba, előszoba, konyha, veranda, május 1 re kiadó, Calvin

ucca 7.

K

iadd 2 szoba,

konyha, fürdőszoba. Str. Surdă (Kiss u.) 33. Ért. 11-4 óráig.

K

ladö május 15-ére Hunedoarán „Central“ szálloda, vendéglő, kávéház, 8 vendégszoba és lakással. Tudakozódni ugyanott.

K

ti szoba parket

les, konyha, előszoba, fürdőszoba május- l-re kiadó. Évi bér 30.000 lei. Bálcescu 9, Észter- házi u. Megtekinthető 1—3-ig.

___________'

B

elvárosban kiadó 2 szoba konyha, fürdőszobás lakás. Értekezni P. Cuza Voda 2, (v. Bocskay tér 2).

G

yermektelen házaspár keres május 1-re egy tiszta, bútorozott szobát. Ajánlatokat „Tiszta és íéregmentes“ Jelige alatt ármegjelöléssel kérem leadni e lap kiadójába.

K

isebb szép, tiszta lakást keresek má- |us 1-re 30—40.000 lei ;özötti bérösszegért, gyermektelen házaspár, rendes lakó számára. — Ajánlatokat „Tisztaság“ jeligére a kiadóhivatalba kérek.

■peresek május 1-re egy szoba konyhás lakást. Címeket a kiadóba kérek „Egy szoba konyha“ jeligére.

A

tilla ut mentén villanegyedben április 15-re 3 szobás, komfortos lakás diszkertteí kiadó, Str. Bolintleanu 11/a (volt Kölesei). Érdeklődni 3—5 óra között.

Ssy s<eba, konyha, K éléskamra, külön telken, nagy gyümölssös- kcrttel pontos fizetőnek jutányos áron kiadó. — Érdeklődni lehet Str. Ilié Măcelar, Zsák u. 12 sz.

kertes, modern villában 2 szoba konyhás és egy szoba konyhás lakás (fürdőszoba nélkül) május 1-re kiadó. — Megtekinthető páratlan napokon délután 3—5 óra között. Str. Geln 30.

I gfél szép, emeleti,

■w tiszta szoba orvosi- rendelőnek, vagy irodának kiadó. Regina Maria 19.

K

iadó május hó elsejétől harminc év óta fennálló, jómenetelü fűszer és csemege üzlet- helyiség. — Értekezni: Unió u. 1. Muntyán cég,

K

ladö 1 szoba, konyha, fürdőszoba. Str. Surdă (Kiss uecaj 33.

Ért. 11—4 óráig.

K

iadó 3 szoba,

konyha, fürdőszoba előkerttel. Strada Bariţiu (Malom u.) 7.

K

iadó 2 szoba, konyha. Str, Bariţiu (Malom n.) 7.

K

él szoba, konyha, speis emeleten, egy szoba, konyha földszinten, 2 különbejáratu szoba, lakásnak, vagy irodának alkalmas, májas 1-re kiadók. Regina Maria 43.

fgyái*, vagy raktárhe- 4* iyiségek kiadók. — Str. Surdă (Kiss u.) 33. Ért. 11—4 óráig.

gfgy szoba, konyha, *■“ kamara, gazdasági lakás istállókká!, 11 hold gyümölcsös, kaszáló és szántóval kiadó. A bérlethez csatolható két szoba, konyha, verandás villa. Cim a kiadóhivatalban.

Nyomatott a lapkiadótulajdonog LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában, Cluj-Kolozsvár Str. Baron L. Pop (Brassai u.) 5. Telefon 508. 6-öi.