Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)

1932-04-10 / 83. szám

XV. ÉVF. 83. SZÁM.

KELE TllljSJfG

9

Keleti Ujskg

kiadótulaldonos: Lapkiadó is nyomdai FlOlntézet kész vény tirsasi;

Szerkesztősig és kiadóhivatal:

Ciuj-Hoiozsvír, Piata Unirii (Főtér) 4. szám. Telefon: SOS, 6-9.4 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE.

Bukaresti szerkesztőség és kiadóhivatal:

harétír Hagy Lajos, Bucureşti, Strada Progresului 3. £ta/ II.

— A pénzsegélyt elküldték az erdélyi árvízkárosultak számára. Bukarestből jelentik: Az erdélyi árvízkárosultak felsegélyezésére iráuyuló akció során az erdélyi minisztert Aradra és Temesvárra küldték. A pénteki nap folyamán a Nemzeti Bank ottani fiókjaihoz négyszázezer lej gyorssegélyt utaltak ki az ár vizsujtotta nyolc erdélyi megye részére, hogy ebből élelmiszereket vegyenek az Ínséget szenvedő lakosságnak. Az erdélyi államtitkárral is nagyobb készpénzösszeget küldtek, amelyet r helyszínen keli szétosztania. Aradról Nagyvá radra, majd Kolozsvárra megy, a károkról pon tós kimutatást készítenek és ezt a kimutatást a legközelebbi minisztertanács elé viszik, amely a segélyezés további módozatait fogja megálló pitani. A munkában tevékeny részt vesz Hodor kolozsvári közigazgatási vezérfelügyelő, a kormány segélyezési akciójának aligazgatója.

— Szovjeloroszország lázasan készül a Japán eilen háborúra. Londonból jelentik: Charbini jelentés szerint Szovjetoroazország lázasan készül a Japán elleni háborúra. Az utolsó hetekben nagymennyiségű bomba vetőt, tankokat és páncélos autókat szállítottak a határra, ahol a közeli városok lakóit is gázálarcokkal szerelik fel és naponta gáztámadási gyakorlatokat tartanak.

— Román mezőgazdák az európai vitában. Bukarestből jelentik: A szenátus egyik termében ma megbeszélést tartottak a különböző pártok mezőgazda-képviselői. Alimanişteann elnökölt az értekezleten, aki hangsúlyozta, hogy a megbeszélésnek nincs politikai karak tere, csak mezőgazdasági problémákkal kíván nak foglalkozni, illetve a Tardieu-terv körü!: vitákban helyet kívánnak adni a mezőgazdák hozzászólásának is. hangsúlyozza, hogy akái preferenciális, akár vámunió rendszere alapja; jön létre valamelyes megegyezés, azon a mező gazdaság csak nyerhet, ezért minden eszköz meg kell ragadnia a romániai mezőgazdáknak hogy ezeket a terveket valóra váltsák. Az érte kéziét annak a kívánságának adott kifejezést, hogy a kormány a probléma speciális részleteinek kidolgozása alkalmával meg fogja hallgatni a román mezőgazdák képviselőit is.

— Egész Marosi!)yét elöntötte a víz s üres vagonokban találtak menedéket a hajléktalanok, Déváról jelentik: A Maros vize elárasztotta egész Marosillyét szerdán a reggeli órákban. úgy, hogy a banképületig a főútnak egy kis darabja maradt szárazon s a község többi része teljesen yiz alá került. A prefektus intézkedésére, a hajléktalan lakosság részére Maros illye állomásra üres vagonokat küldjenek, hogy a viz által kikergetett lakosság legalább ott találjon _ elhelyezkedést. Az árvízkárosultaknál 2000 kiló lisztet osztanak ki, élesztővel együtt. Marosillye mellett fekvő községeket mind érintette az árvíz.

— Öt és fél százalék a kamatláb Ncmetor

szágban. Berlinből jelentik: A német Birodal mi Bank a leszámítolási kamatlábat 6%-ról : és ;?%-rfa és a lom bard kamatot 7%-ró’ f%% ra mérsékelte. A rátacsökkentés szómba ton iép érvénybe.

— A gabonaprémiumot fizetik a kölcsönből. A Nemzeti Bank százmillió lej rendkívüli hitelt nyújtott a földmivelésügyi minisztériumnak í stabilizációs kölcsön alapjából, a gabona expo;t,prémium hátralékának fedezésére — így még sem a tisztviselők és nyugdíjasok hátralékos járandóságának fizetésére fordítja!- ezt az összeget.

^wWVW^VSA^WWVWWWN/WVWl^v-V

* Biztosítóintézetek! A bélyegtörvénynek a be!- és külföldi biztosítóintézetekre vonatkozó 14. és 18. szakaszai módosításáról szóló folyó évi április 1-én életbe lépett törvény precíz magyar fordítása és román szövege kapható dr Mande! Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ara 20, vidékre 30 lej.

— A legfelsőbb bíróság helybenhagyta Lukács kispesti vendéglős gyilkosainak halálos Ítéletét. Budapestről jelenük: A legfelsőbb honvédtörvényszék pénteken hirdetett ítéletet a Lukács Béla kispesti vendéglős gyilkosainak fellebbezési ügyében, A törvényszék a semmi ségi panaszt elutasította és helybenhagyta Sztaniszlavszki József, valamint Káva Gusztáv kötéláltali halálra, Nikodém Józsefnek pe dig tizenkétévi fegyházra szóló büntetését, majd kegyelmi tanáccsá alakult át.

— Curie asszony súlyos beteg, Párizsból jelentik: Madame Curie kémikus, a rádium vi lághirü felfedezőjének állapota, műtét után változatlanul súlyos. Az idős tudós napokkal ezelőtt laboratóriumában elesett, karján sulyo san megsebezte magát s a séb gennyedésbe ment át. Ezért vált szükségessé az operáció.

— Elmaradt hangverseny. Sofia Munteanu dalénekcsnönek a vármegyeházán április 9-re tervezett dalestéje a vasúti közlekedés megakadása miatt április 20-ra halasztódott el.

— Elkészült a vádirat Matuska ellen. Becsből jelentik: Az ügyészség elkészült a Matuska elleni vádirattal, amely egyedül az anspaehi merényletre vonatkozik és a jüteburgi, valamint a biatorbógyi merényleteket, csak mint a Matuska jellemzésére szolgáló adatokat említi meg. A vádirat szándékos vasutrongálás cimén emel vádat Matuska ellen. A büntetés az okozott kár nagysága szerint tiz évig terjedhet. A főtárgyalást a hónap végén tartják meg.

— KAC közgyűlése, A KAC folyó hó 10-én, vasárnap délelőtt 11 órakor Clubhelyiségében, Piaţa Unirii (Bánffy-palota, Magyar Kaszinó különtermében) rendes évi közgyűlést tart, melyre ezúttal hivja meg az egyesület összes tagjait. Tárgysorozaton szerepel, elnöki megnyitó, főtitkári jelentés, szakosztályok jelentése, pénztári jelentés, választások és más fontos tárgyak.

— Megfigyelő léghajó a felhők felett. Londonból jelentik: Az Akroon amerikai kormányozható léghajó rövid próbautra indult a gondolájára erősített zárt kabinnal, amely megfigyelő számúra készült s amelyet útközben bármikor kétezer láb mélységbe is lebocaáthatnak és újra felvonhatnak. A léghajó több ízben a felhő feletti régiókban haladt a földi szemlélők részére láthatatlanul, mig a megfigyelőt kabinjával a felhők alatti levegőtérbe bocsátották alá, hogy közölhesse telefonon megfigyeléseit a parancsnokkal.

— Kolbásztolvajokat tartóztatott 5e a bo

lozsvári rendőrség. A betörők eddig értéktár gyakra, pénzre és ruhaneműkre pályáztak. Ezeknek az értékesítése azonban nehéz akadályokba ütközik. Bizonyára ilyen gondolatok foglalkoztatták Szőes József, Moldován József és Pap László kolozsvári betörőket, amikor szövetséget kötve elhatározták, hogy a jövőben csak élelmiszereket tulajdonítanak el s ebből is inkább a kolbászra, sonkára és szalonnára pályáznak. A megállapodást komoly munka követte s hetek óta látogatják a leggazdagabb éléskamrákat. Az_ utóbbi néhány nap leforgása alatt közel húsz helyen jártak, többek között az állami leánytanitóképezdébe és Both Imre mészáros füstöldéjében is. Az első helyen minteg; húszezer, az utóbbinál pedig nyolcezer lej értékű, Ízletes füstölt kolbászt szállítottak el A nyomozás eredménnyel végződött, amennyiben a bűnügyi osztály detektivgárdája a csütörtök ről-péntekre virradó éjjelen őrizetbe vette mind a három kolbásztolvajt.

Csak május elsején jönnek Romániába a budapesti román-magyar kamara tssjai. A budapesti román-magyar kereskedelmi kamara tagjai elhalasztották bukaresti utazásukat április végére, vagy május elejére. Összesen 40-en jönnek Székács Antal iparkamarai elnök, vagy Magyar Pál országgyűlési képviselő vezetésével,

Magyar főiskolások táncestélye. A Székelyek Kolozsvári Társaságának főiskolás tagozata folyő hó 9-én este fél kilenc órai kezdettel táncestélyt rendez a társaság helyiségében, Str, Cogálniceanu, Farkas ucca 7,] sz., földszint. Vendégeket szívesen látnak.

Elhójasodásnál, köszvénynél és cnkorbeteg* * I. ségnél a természetes „Ferenc Józseí* keserüviz; javítja a gyomor és a belek működését és előmozdítja az emésztést. Az anyagcserebán tál mák gyógyító eljárásainak több kutatója megállapította, hogy a Ferenc József viz-kura nagyon , szép eredményre vezet. A Ferenc József keserü- viz gyógyszertárakban, drogóriánban és fűszer-, üzletekben kapható. ________]

* Veszprémi Károlyt, a Tungsram Villa»]

mossági Rt. cégvezetőjét Bukarestben _ nagyi megtiszteltetés érte. Vállalata vezetői minőség-! ben a Buenos Ayrés-i (Argentina) érdekeltségj vezetésével bízta meg. Még e hónapban hajóra; száll, hogy uj állomáshelyén hivatalát átvegye.,

— Árverésre kerül: 150 drb. értékes eredetij olajfestmény. Biedermayer bútorok (komodfj szekreter, vitrin stb.) darabonként és kikiáltási] ároD alul is, v. Unió-utca, Transylvania Bank] melletti üzlethelyiségben, 9-én, szombat délután 3 órától.

* A magánosok, kereskedők és iparosok tartozásainak rendezéséről szóló törvényjavaslat; precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24.: Ára 50. vidékre portóval 60 lej.

Vela notarul public Dr. Sever Pros din Tăşnad.

No. 30/1932.

PUBLICATIUNE DE LICITAŢIE

Noi, Dr. Sever Oros, notar public din Tăşnad, aducem la cunoştinţă publică, că in urma cererii lui Joan Molnár, administrator de moşie, in sensul art. 347. şi 352. din Codul Comercial din Transilvania, pe riscul şi pericolul contractanţilor tardivi, in ziua de 11 Aprilie 1932. ora 9 ante meridiem, in comuna Sudurău respective conacul „Hodai“ vor fi vândute prin licitaţie publica intr-o massă:

23 bucăţi boi îngrăşaţi, deplin gata şi potri-j viţi pentru export.

Preţul de strigare este stabilit in suma dei

170.000 Lei.

Cei cari doresc să liciteze sunt datori a de-: pune, in mâna notarului public, un vadiu dej 10% după preţul de strigare.

Obiectul licitatiunei se va vinde numai contra preţ in numerar, şi şi sub preţul de strigare. Cumpărătorul de licitaţie este dator a prelua şi transporta boii imediat. In caz de ne- eonformare, cumpărătorul işi pierde vádiul depus Preţul de cumpărare se va achita in intre-, gime in mâna noastră şi dela noi va prelua pei răspunderea sa personală Joan Molnár din Sudurău

Tăşnad, la 7 Aprilie 1932.

Dr. Sever Oros, notar public. |

KÜLÖNFÉLÉK

iseî&k kisebb és na- Ä gyobb szép komfortos lakások és üzlethelyiség főbb uccában. é rdeklődni lehet 2—4-ig Str. Vlahuţa (Bólyai u.|

3., II. em. 10. ajtó.

CTCegátns bútorozott szoba a Corso mozi udvarán azonnalra kiadó. Értekezni Bánfíy palota. Főtér. U. eir 12

K

arias 8 szobás, für döszobss lakás ki- *dó, — Eszterháry (Bál- cescu) 17.

vagy 2 szobás kony- ■ hás lakás májusra k i- *do. Értekezhetni volt Széchenyi tér 39. Ház- tulajdonoinál,

Pkfivatainoltnö keres

belvárosban bútorozott szobát fürdőszoba használattal, eset'eg teljes ellátással „Armeg- jdőlés“ jeligére.

K

latíó május t-re egy 3 szobás modern ia- kás fürdőszobával, 2 lépcsőházi bejárattal. Str. Dorobanţilor 7.

K

iadó 2 szoba konyha speis május el- sejére. — Megtekinthető 4—6 között, Saguna 3. (Bariba Miklós u.)

gy|yrral*sra, 10 éven

"■* felüli. Intelligens családból leányokat esetleg

I fiukat vállalok Doaáth úti villában. Cita a kiadóban.

A legegésssé"

gasebban és Ingotcs&bban

akkor él. ha a

CINA

ves®*^*«3

étteremben

(Str. N. Jorga 2.) étkezik. Előfizetőknek 20 százalék kedvezmény.

J

ó mseelRtß trafikhoz betársulnék, vagy trafik helyiséget keresek. Cim: Széchenyi tér

33, Globus.

K

ézimunkák készítését szépen és jutányosán vállalom. Cim a kiadóban.

L

lcsntézó tanárjelölt,

magas állású nyug- diljas állami hivatalnok fia, kit a jelenlegi körülmények arra kényszerítenek, hogy saját keresetéből éljen meg, gimnazista, vagy elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Perfekt román és bírja a francia és latin nyelvet. Szives megkereséseket „Tanárjelölt" jeligére a kiadóba kér,

K

eresünk munkásokat, kik keveset ácsmunkához is értenek. Jelentkezés Perry cégnél, Str. Reg. Maria 2.

H

árom kis gyermek mellé jobb német leányt, vagy asszonyt »eresek. Jelige „Dicső- szentmrrton“.