Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-06 / 79. szám
er* _ - — » ff. gm ***** XV. ÉVF. 79. SZÁM. CLIVE BROOK, MIRIAM HOPKINS, KAY FRANCIS a Színkör Mozgóban Az utolsó éjszaka szerdától Kbieti Újság Kiadituiajdonos: Lapkiadó is Nyomdai hlCintizel Riszvinytársaság Szerkesztésig is kiadóhivatal: Cluj-Hoiczsvér, Piaţa Unire/ (FOttr) 4. szám. Telefon: SOS. 6-9.4 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. Bukaresti szerkesztősig is kiadóhivatal: hericii hagy Lajos, Bucureşti, Strada Progresului 3. Etaj II. — Az állampolgárság törvénye. Bukarestből jelentik: Sándor József magyarpárti szenátor kérdést intézett Pop Valér igazságügymi niszterhez aziránt, hogy a jelenlegi ülésszakban tárgyalás alá kerül-e az állampolgárság uj törvényjavaslata. Pop Valér igazságügymi niszter kijelentette, hogy a törvényjavaslatot le fogják tárgyalni, ha az ülésszakot április 15-éig meghosszabbítják. Ebben az esetben a vitában fel fog szólalni a Magyar Párt nevében Sándor József szenátor, aki kérni fogja, hogy román állampolgárok legyenek mindazok, akik 1920 december 4-én állandó lakóhellyel bírtak az ország területén, akik bár nem jelent keztek az összeírásnál, de olyan szülőktől szár maznak, akik Románia területén állandó lakóhellyel birnak, továbbá, akik a román hadse- legben tettek eleget katonai kötelezettségüknek és jelenleg az országban élnek s végül azok a hadifogságból hazatértek, akik 1914 előtt az ország jelenlegi területén laktak. — Csicsókercsztur árvizveszedelme. A Bethlentől néhány kilométerre fekvő Csicsóke- icsztur községben egy kis patak ellepéssel fenyegette az egész községet. A lefolyója, amely a Szamosba vezetett, bedugult jéggel s a jég természetes gátat alkotva, megduzzasztotta s a falura terelte a kis folyó vizét. Az emberek eszeveszetten szaladgáltak a faluban, de habár a községi bíró felvilágosította őket, hogyha a jégtorlaszt megsemmisítik és igy elhárul a veszély, az emberek nem voltak hajlandók semmi munkára. A bíró erre a csendőrséghez fordult, amely ki is vonult a helyszínére derékig érő vízben és jégben haladva mentett ki négy elöntött családot a veszélyes zónából. Ezután dr. Homorúdi orvos és a csendőrörmester az elakadt lefolyón át csákányokkal kezdték a jeget szétverni. Erre.a példára a falusiak is kivonultak s igy pár órán belül sikerült a vizet a Szamosba irányítani. — A szőlőtermelés kérdésében Barabás Béla javaslatát elfogadták. Bukarestből jelentik: Barabás Béla szombati kamarai beszéde után, amelyben a bortermelés és a szőlőtermelés irány’tusáról és a válság leküzdéséről szóló (örvényjavaslathoz szólt hozzá a Magyar Párt nevében, dr. Lupu szólalt fel mindenben igazat adva a magyarpárti szónoknak. Ö is hangoztatta, hogy feltétlenül különbséget kell tenni a jó szőlőtalajok és a termelésre nem alkalmas sík területek között és nem lehet ezekre vonatkozólag egyenlően rendelkezni. Szenvedélyesen tiltakozott Lupu hasonló törvényjavaslatok ellen, amelyek a tulajdonjogot korlátozzák. Pamfil Seicaru védelmébe vette az eredeti törvényjavaslatot, amire Lupu közbekiáltott: „Könnyű önnek, mert bizonyára beültette már szőlővel az agrárreform során kapott területet.“ A keletkező tumultust az elnök csak nehezen tudta leesendesiteni. A képviselők különböző módosításokat javasoltak, végül a ka mara Barabás Béla dr. magyarpárti képviselő indítványára elfogadta és megszavazta azt a módosítást, hogy a már felrigolirozott területek s a folyó év 1932 május 31-ig eszközlendő uj szőlőtelepítések ne essenek a törvényben megállapított ötvenezer lejes taxa alá. Lupu dr. indítva nyara elfogadta a képviselőház azt is, hogy bárki háza körül 2500 négyzetméteres területen engedély és taxafizetés nélkül ültethessen szőlőt. NYILTTÉR* *J E rovatban közelitekért nem válla! felelősséget e Szcrk.1 Tisztelettel közlöm b. vevőimmel, hogy Wertheimer Miksa ur cégem szolgálatából 1932 április 1-ével kilépett, miért is a jövőben cégem részére rendeléseket át nem vehet és inkasszót sem végezhet. Cluj, 1932 április 5-én. Tisztelettel: E. Salamon, zsineg és zsák nagykeresk. — Kedden tartják meg a Rotbarth-féle hé- lyeghamisitási ügy törvényszéki tárgyalását. Nagy szenzációt keltett annakidején annak, a Nagyváradon felfedezett bélyeghamisitási ügynek a leleplezése, amelynek szálai Magyarországra is átnyúltak. A nyomozás során Rot- barth Lipót, ismert kolozsvári kijárót és feleségét tartóztatták le. mint akik a béiyeghami sitás üzemét vezették. Az érdekes ügy tárgyalása kedden délelőtt lesz a törvényszék III szekciója előtt. Rotbarth ellen különben a napokban Gáspár István, a „Jó komához“ címzett- mulató tulajdonosa zsarolásért feljelentést tett az ügyészségen, mivel tizennyolcezer lejt csalt ki tőle azzal a szélhámos, hogy valami ügyét elintézi, amit sohase tett meg. — A szomszédos államok képviselői a bukaresti agrái’konferencián. Bukarestből jelentik: Április 16-án és 17-én Bukarestben tartják meg az agrárszindikátusok nemzetközi kongresszusát, amelyen Románián kivül Jugoszlávia, Magyarország és Bulgária kiküldöttei vesznek iészt. A kongresszuson a négy állam agrártermékeinek értékesítésére szervezetet akarnak létesiteni, továbbá határozni fognak azon módok felett, amelyekkel védekezni akarnak a szovjet gabona dumpingje ellen. mSVÉD SÁNDOR — Iaslban 800 házat öntött el a víz. Iasiból jelentik, hogy az elmúlt éjjel a város déli részén levő Iculina- és Baclul-patakok kiöntötték és a külvárosok viz alá kerültek. 800 házat ön tött el az ár. A lakókat álmukból ébresztették fel, számosán alsóruhában fűd falc csak mono külni. A tűzoltók cs katonaság megfeszített érövéi igyekszik a veszedelmet csökkenteni. — Biztosítóintézetek! A bélyegtörvény 14. és 18. szakaszainak a bei- és külföldi biztosi tóintézetekre vonatkozó rendelkezései módosításáról szóló törvény precíz magyur fordítása és román szövege kapható dr. Mandel -Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára: 20. vidékre 30 lej. Primăria Municipiului Cluj. No. 6529—1932. Magyar fordítás. HIRDETMÉNY Köztudomásra hozatik, hogy az Ipari és Kereskedelmi Miniszter urnák, 22856. számú. f. évi március 11-én kelt rendelete szerint, tekintettel az árdrágítás letöréséről szóló törvényre, f. évi március 15-től a cukor kicsinyíteni árai az összes törvényhatósági városokban és községekben, melyeknek vasúti állomásuk van, a következők: 1. A cnkorpor ára kg.-ként 29 lei. A kockacukor ára kg.-ként 31 lei. 2. Cukorkülönlegességcknél. amelyek az egész fogyasztás 6—1% százalékát teszi ki. a következő maximális árak állapíttattak meg az egész országban: Kétszer finomított cukorpor 29.25 kg.-ként. Kristály cukor 30.— kg.-ként. Angol kockacukor 32.— kg.-ként. A 2. pont alatti különlegességek a vonatkozó árak mellett csak kérésre szolgáltntaudók ki anélkül, hogy a fogyasztók ezeket kötelesek volnának megvenni. Primăria Municipiului Cluj. VALUTAPIAC 1932 APRILIS 4. ZUKICH Berlin ! i Bukarest Bpest nyitás zárlat íj Zürich —- !| 5190 : 32(18Berlin 12225 12180; — I 3998 o Bukarest 308 80S 1 2520 —> 5 Budapest — _ ! 5700 1 2250 w 10© lí*j árfolyama; Zürichben SOS Londonban — Budapesten — * Súlyos betegek megmentője az amerikai Sloan’s Liniment. Kibírhatatlan izületi gyulladások, zuzódások, kificamodások fájdalmai azonnal megszűnnek, ha a gyógyszerrel bedör- zsölést végzünk. Az emberiség megmentőjeként említik a csodálatos gyógyszer Egyesült Államokban élő felfedezőjét. A legkinzóbb fájdalmak is azonnal megszűnnek, ha nehány csepp Sloan’s Liniment gyógyszert használunk, örömmel közöljük, hogy végre már Romániában is kapható e csodálatos, világhiró gyógyszer. • SVÉD SÁNDOR — A KAC bridge-versenye. Szombaton és vasárnap folyt le a Magyar Kaszinó külön termeiben a KAC bridge-versenyének négyes csapatverseny része. Érdekes küzdelem után első az Auger—Breviman, Vidorné-Vidor team lett, a dr. Perl—Perl I., Szász—B.—Szász E. csapat előtt. Harmadik a Schillingné—Velitsné, Rima- nóczy—Velits négyes. Az egyes versenyt szombaton és vasárnap j^tszák le.________________ Epe- és májbetegségexné!, epekő és sárgaság eseteiben a termésaet$8 „Ferenc József“ keserü- viz a hasi szervek müjmdését élénkebb tevékenységre serkenteni. Klinikai tapasztalatok igazolják, hogy az otthoni ivókúra különösen hatásos, ha a Ferenc József vizet kevés forró viz-> zel keverve, reggel éhgyomorra isszuk. — A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. * Akinek alkalma volt a Pageol csodás hatását, mint hugyanfiseptikum, megfigyelni, az meg fogja érteni, hogy miért lett ezen praeparatum mindeddig már 15 éremmel kitüntetve. Pageol megszüntet minden torlódást a hugy- szervek beteg szöveteiben, fokozza azoknak működését és igy téliát indirekt is pusztitólag hat a mikrobák seregére, de nem csak a gono- kokusokra, hanem más számtalan bacillusra is, amelyek a többiekkel egyesülve a betegséget komplikálhatják. ' • SVÉD SÁNDOR a budapesti Királyi Opera világhírű BARITONISTÁJA vendégszerepel a eluji Román Operában. Vasárnap, április 10.-én: F igeiéit© Szerdán, április 13 -án : Álarcosbál Ef=ész Cluj városa résztve;z ezeken az előadá- »okon. — Jegyek már most kaphatók a Színház Irodában, főtér — Autóbusz megállónál. A külföldi (Magyarország, Ausztria) fizetések szabályozásáról (kompenzáció) szóló törvény és végrehajtási utasítás precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Fordító Irodában. Cluj. Str. Memórftndnlui 24. Ára 50, vidékre G0 lej. Az olcsóság titka: a jó áru. Csak az a valóban olcsó áru, ami egyúttal kitűnő, értékes és kielégíti a legjobb igényeket is. Ezért fogadta a közönség a legteljesebb elismeréssel a NEUMANN M. áruhaza Cluj, Főtér, olcsóbbodás! akcióját, mert a legszebb férfi- és gyermekruhákat hozza forgalomba a legkitűnőbb minőségben és a legalacsonyabb árakon. Nem árleszállítás ez, hanem legjobb uj áru es legolcsóbb árak mellett.
