Keleti Ujság, 1932. április (15. évfolyam, 75-99. szám)
1932-04-29 / 98. szám
4 KUETtUjsm XV. «VF. 98. SZÁM. Pengőért is köthetők exportüzletek a budapesti Nemzetközi Vásáron Tizmtkié árnpengői szabadítanak lel a vásár kiállítói számára Engedélyezték az árukompenzációs üzleteket — Külföldön is pengőért árusítják az egyes menetjegyirodák által kibocsátott és a budapesti tartózkodáshoz felhasználható szállodai és ellátási Jegyfüzeteket — Budapesti tudósítónktól — A magyar piaccal szemben követelések felett rendelkező külföldi érdekeltek szempontjából rendkívüli nagyjelentőségű határozatot hozott a minap a Magyar Nemzeti Bank vezetősége. Hozzájárult ugyanis a Magyar Nemzeti Bank ahhoz, hogy a május 7-től 16-ig tartó Bu- Sapesti Nemzetközi Vásár alkalmából különböző igen fontos árucikkek, mint például mező- gazdasági gépek, különféle konzerváruk, fa-, vas- és rézbutor, sör és likőr, zongorák, autók, motorkerékpárok, bőráruk, stb. stb., részben teljes valuta beszolgáltatás! kötelezettség nélkül, illetve igen méltányos részleges valutabe- szolgáltatási kötelezettséggel legyenek a küllőidre kiszállíthatók, A Magyar Nemzeti Bank határozata szerint a szóbaníorgó vásári exportüzletek természetesen csupán legális árupengő ellenében jöhetnek létre, összesen maximálisan 10 millió pengő erejéig, A Magyar Nemzeti Bank által adott engedély tehát lehetővé teszi azt, hogy külföldi állampolgárok felhasználhassák korábbi áruszállításokból eredő és jelenleg Magyarországon zárolt pengő számlán kezelt pengő követelésüket arra, hogy a Nemzetközi Vásár kiállítóitól iparcikkeket vásároljanak és ezt az iparcikket külföldre exportálhassák. Csak természetes, EBP hogy hol csináltatja ruháit. Tegyen egy próbát és meg fog győződni róla, hogy ELEGÁNSAN « OLCSÓN csahisJUJQŢIŞ^m BH.o'tuab* dolgozik Cluj, Str. Memorandi'.ui i Udvarban). hogy a fenti kivételes engedélyen tulmenőleg a normális valuta beszolgáltatási kötelezettség mellett is lehet a Nemzetközi Vásáron exportüzleteket kötni. Érdekes a Magyar Nemzeti Bank ugyancsak a Nemzetközi Vásárral kapcsolatban ho zott további intézkedése is, mely megengedi a vásár kiállítóinak, hogy árucikkeiket a magyar gyáripari termelés szempontjából szükséges és csak külföldről beszerezhető nyersanyagok ellenében, vagyis csereüzletképen külföldre eladhassák. Az ilyen kompenzációs üzleteket a Magyar Nemzeti Bank a vásár vezetőségének javaslatára esetenként és soronkivül fogja elbírálni. A valutabeszolgáltatási kötelezettség tehát ezeknél a csereüzleteknél is elesik. A Budapesti Nemzetközi Vásár látogatására készülő külföldi közönség szempontjából fontos és értékes végül a Nemzeti Banknak az az engedélye, mely felhatalmazza a magyar menetjegy irodát, valamint a budapesti szállodákat és penziókat, hogy a vásárt látogató külföldi közönség budapesti tartózkodásának egy vagy több napra szóló összes költségeit magá- bafoglaló szelvényfüzeteket hozzanak forgalomba és adhassák el május 2-tól 16-ig a külföldön kivételesen effektiv pengő bankjegyben történő befizetések ellenében. Ez az intézkedés lehetővé teszi a külföldi közönség számára azt, hogy aránylag igen csekély valutaösszegekkel utazzanak Magyarországra, illetve, hogy a budapesti tartózkodás költségeihez szükséges készpénz helyett már az indulási állomáson vásárolt és pengőért beszerzett jegyfüzetekkel utazhassanak Budapestre. A május 7-én megnyíló Budapesti Nemzetközi Vásárra való utazást egyébként — mint ismeretes — rendkívül olcsóvá teszik ezenfelül még a most már mindenütt megváltható vásárigazolvány által nyújtott utazási-, vizűm és szórakozási kedvezmények. Az államsorsjáték első osztályának húzása I II. nap 100.000 leit nyert; 20396. 50.000 leit nyertek: 14832, 21248. 25.000 leit nyertek; 9854, 79672, 66523, 49650. 15.000 leit nyertek: 3345, 47334, 60489, 13126. 10.000 leit nyertek: 39425, 39742, 79246, 46164, 23899, 11275, 72892, 1556, 40073. 6.000 leit nyertek: 17451, 192, S9161, 32739, 69797, 52775, 36898, 9047, 66877, 78*62, 77699, 7467, 15736, 40502, 54403, 29625, 22791, 26272, 33598, 725S5, 10288, 46600, 52694, 44015, 33878. 4.000 leit nyertek: 34922, 74281, 6299, 79984, 3695, 53986, 69099, 67639, 43307, 65408, 28787, 49322, 25009, 68453, 40863, 26554, 63781, 450, 61227, 4749, 18018, 76006, 22077, 52350, 73607, 64241, 79496, 23272, 63692, 18716, 69828, 74467, 15920, 47050, 44423, 28389, 68513, 6416, 35649, 59828, 75995, 63292, 39122, 20743, 9818, 14362, 3867, 16210, 23123, 36411, 15514, 38521, 2727, 11675, 14794, 23893, 3031, 24226, 42150, 74886, 44774, 39104, 42141, 22464, 57940, 10589, 76992. 2.200 let£ gyertek: 0199, 0414, 0867, 0601, 0945, 060, 0371, 0287, Oeág, 0207, 0768, 0007, 0635, 0424, 0685, 1624, 1846, 1584, 1397, 1710, 1131. 1544, 1192, 1449, 1180, 1845, 1337, 1663, 1803, 1581, 2082 2906, 2854, 2460, 2593, 2794, & CSAK A JA EREDMÉNYEZHET Óm *SI SIKERT! »FIX« mosógéppel való próbamosásuk uióifára meg lettek hosszabbítva bezárólag szombatig, (április Jű). Naponta délután 4 órakor lesznek megtartva a Farkas u. 7 sz. a. (földsz. balra, a Székely társaság nagytermében). Jöjjön mindenki, fásson és csodálkozzék! A „Fix“ csodamosó készülékekkel játszva mossuk, tisztáink és fehérítjük ki a legpiszkosabb fehérneműt is. Garantáljuk a ieöérnemii hibátlan kimosását. Ára 300'— és 800'— lei. 3 évi jótállás. ä!* í Jöjjenek el az utolsó « előadásainkra. Azok tanulságosak, érdekesek és semminemű kötelezettséggel nem járnak. — Szíveskedjenek száraz szennyes ruhát magukkal hozni. Néhány percnyi mosás után tisztán kapják vissza. Minél számosabb látogatást kér az előadó. PEIRITSCH FERENC mérnök. Asszonyok öröme és kincse. Megjelent a Dr. Szentpéteryné által irt „Az én Szakacsköny vem“ cimü srakáesmü- vészeti könyv IV-ik bővített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mü 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legnagyobb és legtökéletesebb szakáesmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe ezt a nagyszerű segítő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megirt recepten közli a modem szakácsmii vészét termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik e polgári háztartások étrendjével és a befőzés művészetével stb. A szakácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az o-szág összes könyvkereskedéseiben és Fössy József kiadónál, Tordán. Elönyomdák részéra szúrt sablonokat 25 százalék árredukálással kaphatnak Héjjá rajzolónál Szentegyház ucca Kérjen árjegyzéket. 2158, 2881, 2192, 2506, 2099, 3143, 3792, 3945, 3527, 3369, 3991, 3158, 3995, 3992, 3890, 4901, 4689, 4242, 4241, 4217, 4927, 4074, 5175, 5477, 5481, 5454, 5425, 5927, 5203, 5375, 6831, 6712, 6116, 6498, 6780, 7707, 7539, 7130, 7953, 7258, 7242, 7726, 7221, 7189, 7912, 8731, 8268, 8448, 8177, 8587, 2964, 2487, 2139, 2948, 2180, 3207, 3053, 3108, 3240, 3408,. 4565, 4792, 4771, 4356, 4703, 4580, 4816, 4497, 4738, 4149, 5675, 5054, 5238, 5329, 5174, 5344, 5038, 6117, 6672, 6171, 6813, 6269, 6571, 6975, 6928, 7030, 7089, 7232, 7250, 7405, 7229, 8360, 8068, 8940, 8357, 8822, 8975, 8824, 9262, 9967, ’ 9620,9433, 9084,9755, 9080, 10135, 10723,10384,10651,10332, 10938, 10161, 10344, 10775, 10698, 10362, 10739, 10269, 10903, 11344, 11181, 11399, 11694, 11874, 11325, 11360, 11455, 11202,, 11727, 11663, 11450, 11366, 11970, 12042, 12207, 12958, 12025, 12177, 12787, 12313, 12175, 12156, 12509, 12369, 12443, 12965,’ 12094, 12657, 13985, 13754, 13109, 13908, 13785, 13258, 13701,1 13265, 13299, 13372, 13301, 13100, 13745, 14727, 14921, 14937,! 14175, 14095, 14855, 14686, 14845, 14669, 15187, 15788, 15177,! 15907, 15423, 15318, 15509, 15484, 15369, 15721, 15932, 15855, 15483, 15679, 15634, 16608, 16206, 16162, 16943, 16665, 16962,! 16142, 16974, 16368, 16816, 16764, 16641, 16617, 36593, 16223, | 16961, 16585, 16554, 17761, 17705, 17170, 17660, 17248, 17370, 17034, 17129, 18025, 18807, 18287, 18188, 18512, 18014, 18834, 18069, 18759, 18574, 19266, 19592, 19189, 19183, 19267, 19454, 19609, 19333, 19J.56, 19647, 19040, 19791, 19817, 19740, 19589, 2uu»a, 20812, 20129, 20342, 20631, 20695, 20892, 20364, 20940/ 20883, 20035, 20018, 20692, 20519, 20060, 20145, 20511, 20969, 20040, 20800, 20307, 21233, 23 21524, 21983, 21454, 21378, 21497, 21744, 21475, 21216, 21671, 21956, 21166, 210'9, 22907, 22246, 22123, 22821, 22440, 22129, 22308, 22591, 22071, 22348,' 22436, 22124, 23436, 23438 23431, 23890, 23965, 23817, 23405,; 23015, 23954, 23342, 23425, 23071, 23766, 233SS, 24264, 24237. 24874, 24657, 24195, 24317, 24199, 24250, 24563, 25786, 25338. 25118, 25562, 25444, 25847, 25563, 25694, 25713, 25045, 25634, 25425, 25862, 25406, 25569, 26350, 26865, 26567, 26870, 26061, 26933, 26545, 26150, 26958, 26440, 26044, 26063, 26254, 26165„ 26806, 27267, 27095, 27108, 27419, 27309, 27064, 27956, 27806, 27319, 28752, 28562, 28377, 28735, 28483, 28133, 28891, 28238, 28450, 28S89, 28894, 28881. 28848, 29280, 29718, 29566, 29874, 29438, 29185, 29760, 30038, 30734, 30827, 30833, 30580, 30788, 30278, 30235, 30915, 30244, 30902, 30921, 30839, 30779, 30562, 30220, 30144, 30896, 31990, 31360, 31115, 31582, 31027, 31908, 31327, 31058, 31276, 31761, 31269, 32178, 32915, 32526, 32406, 32323, 328t6i 32968, 32431, 32759, 32054, 32646, 32501, 32331, 33521, 33745, 33527, 33944, 33431, 33939, 33788, 33386, 33455, 33351, 33358, 33645, 33544, 33254, 33302, 33443, 33246, 33721, 33400, 34784, 34595, 34414, 34065, 34317, 34439, 34742, 34373, 34351, 35801, 35933, 35307, 35787, 35320, 35190, 35499, 35906, 35749, 35911, 35068, 36672, 36265, 36437, 36083, 36674, 36132, 36259, 36998, 36387, 36581, 36532, 36928, 36279, 36137, 36654, 36333, 36243. (Folytatjuk). A konverziós törvény teljes román-magyar kiadása A Minerva Irodalmi és Nyomdai Műintézet Rt. kiadásában megjelent „A mezőgazdasági tartozások rendezéséről szóló törvény“ teljes román-magyar szövege a miniszteri indokolással, továbbá a fordítónak Dr. Király Géza és Dr. Gombos Miksa kolozsvári ügyvédeknek magyarázó jegyzeteivel ellátva. A füzet kapható a „Minerva“ Rt. könyvkereskedésében Cluj-Kolozsvár, Str. Reg. Maria 1, továbbá a vidéki nagyobb könyvkereskedésekben és a Keleti Újság bizományosainál. Ára : Í20"— Lei.
