Keleti Ujság, 1932. február (15. évfolyam, 25-49. szám)
1932-02-21 / 42. szám
6 KUttlUjsXű XV. ÉVF. 41. SZÁM. Hogyan lesz záróra túllépésből politika Bucoveanu bodegásés Muresanu rendőr- kapitány közelharca a kolozsvári törvényszéken (Kolonvár, február 19.) Pénteken délelőtt két régi ellenfél állott a kolozsvári törvényszék Várnav-tanácsa előtt Bucoveanu, Kolozsváron széles körökben Ismert bodegatulajdonos és Ion Muresan, kerületi rendőrkapitány. Több mint két érán keresztül tartott a két ellenfél elkeseredett küzdelme és végül is a törvényszék nem tudott Ítéletet mondani és elhalasztotta a tárgyalást. Az eeet több, mint egy évvel ezelőtt kezdődött. Bucoveanu Muresan medörkapltány feljelentése szerint nem tartotta be a zárórát, amiért a kolozsvári rendőrség ötszáz lej bírsággal sújtotta. Bucoveanu azonban nem az az ember, akit egykönnyen meg lehet büntetni. Már a rendőrségen iszonyú patáliát csapott a Muresan kapitány és rendőrei ellen hamis Jegyzőkönyv felvétele elmén feljelentést adott be a kolozsvári törvényszékhez. Hónapokkal ezelőtt már lezajlott egy tárgyalás, ahol Muresan kapitány győzött és Bucoveanu bodega tulajdonost keresetével elutasította a törvényszék, Az Ítélet elhangzása után megfordult a kocka. Most már a rendőrkapitány tett feljelentést becsületsértés én rágalmazás elmén a kolozsvári törvényszéknél. Ezt az ügyet tárgyalta ma Várnav-tanácsa. A két harcias ellenfél ügyvéd nélkül jelent meg, mert mindketten biztosra vették, hogy az Ítélet részükre kedvező lesz. Először Buceveanut hallgatták ki, aki azt bizonygatta, hogy na-i lépte át a zárórát, Muresan rendőrkapitány neki régi politikai ellenfele és csak bosszúból birságoltatta meg. Kérte, hogy tanuk meghallgatása által bizonyíthassa be, hogy a rendőrség által felvett jegyzőkönyv, valóban hamis. Mindezt Bucoveanu bodegatulajdonos nagy szónoki hévvel és erővel mondotta el úgy, hogy a könnyebben befolyásolható hallgatóságot teljesen meggyőzze állításainak valódiságáról. □yen kedvező atmoszférában szólítottak be öt rendőrt. Tanúként hallgatták ki őket. A rendőrök azonban egyöntetűen azt vallották, hogy Bucoveanu valóban átlépte a zárórát és Így a felvett Jegyzőkönyv nem volt raunis. A rendőröket megeskették. A hangulat most már Bucoveanu ellen fordult. Ezt azonnal észre is vette és éppen azért Popov Adonis ügyvédet kérte fel, hogy a tárgyalás további folyamán védelemben részesítse. Időközben Báni ügyészt a tárgyalásról elhívták és helyettesről kellett gondoskodni. A vádat Colfescu ügyész vette át. Természetesen ettől a perctől kezdve, az egész tárgyalást Colfescu ügyész Irányította. Hiába szónokolt az ügyvéd, hiába akart védekezni Bucoveanu, az ügyész ur mindegyre rájuk csapott és alig engedte őket szóhoz jutni. Bucoveanu és ügyvédje azt kérte a törvényszéktől, hogy az általuk bejelentett tanukat is hallgassák ki, akik igazolják, hogy a zárórát nem lépte át és a rendőrség politikai bosszúból vett fel ellenük Jegyzőkönyvet A bíróság nem tudott ebben a kérdésben dönteni és hosszú időre visszavonult tanácskozni. Szünet alatt a két ellenfél heves szócsatát folytatott , A közönség is két pártra szakadt. Bucoveanu ur nyíltan kijelentette, hogy ő annakidején liberális érzelmű volt, Muresan rendőrkapitány pedig a nemzeti parasztpártnak volt a rendőrségen a bizalmi embere Erre Muresan éktelen haragra lobbant és a közönség felé fordulva, kiáltotta: — Hallották, hogy miket mond ez az ur? Hogy én. mint rendőrtisztviselő a nemzeti parasztpártnak voltam a bizalmi embere? Tudják, mit jelent ez? Súlyos szolgálati vétséget. Nekem nem szabad politizálni és én csak a kötelességemet teljesítettem, mikor ellene jegyzőkönyvet vétettem fel. Aztán Így folytatta: — Ez az ur abban az Időben nagy flu volt. Eveken át, ha záróra után a rendőrök a bodegájába beléptek, kikergette őket. Valósággal terrorizálta a rendőrséget. En azonban csak a kötelességemet teljesítettem. A szó-párviadal javában folyt, midőn a törvényszék tanácsa visszavonult és kihirdette a határozatát. Eszerint egyelőre még nem tudott dönteni abban a kérdésben, hogy a Bucoveanu által bejelentett tanukat kihallgassa-e, vagy anélkül hozza meg a rágalmazási ügyben az Ítéletet, A tárgyalást bizonytalan időre elnapolták. • A bélyegtörvény módosításáról szóló törvény preciz magyar fordítása és román szövege kapható Dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandulni 24. Ára 50 lej, vidékre portóval 60 lej. ÍRODALOMesMÜVÜSZEl B. Zsembery Elvira hangversenye Ünnepi öröm mindig számunkra, amikor Zsembery Elvira bájos szőke fejét látjuk a pódiumon a zongora előtt. A művésznő finom és rendkívüli egyénisége, páratlan muzsikálitása, a játékában megnyilatkozó intuició, emellett pedig a szinte férfias erő: mindezek érthetővé teszik azt a lelkes fogadtatást és biztosan bekövetkező hatalmas sikert, amely minden hangversenyén jelentkezni szokott. Sokszor hallottuk Zsembery Elvira tanítványait is és növendék-hangversenyeinek komoly eredményei indokolták, hogy nem egyszer feltegyük magunknak a kérdést: mint előadómüvésznő nagyobb Zsembery Elvira, vagy mint pedagógus? De aztán mindannyiszor beláttuk, hogy erre a kérdésre matematikai rigorozitással válaszolni nem lehet. Zenepedagógusi értékei mellett — ez kétségtelen — semmivel sem törpülnek el előadói kvalitásai. Tegnapi hangversenyének kiemelkedő sikere is élénk bizonyíték volt erre. A hangversenyt a Kolozsvári Zenekedvelők Szalonzenekara vezette be Beethoven: Egmont nyitányának kifogástalan előadásával. Zsembery Elvira ezután a Bach-preludiumot és fugát, majd egy Beethowen szonátát, Kodály és Bartók egy-egy jellemző müvét játszta el művészi tökéletességgel, Zsembery Elvirának külön érdeme művészetének széles skálája és hogy Bachot és Beethovent ép annyira közel tudja vinni a közönség leikéhez, mint a modern magyar mestereket, Bartókot és Kodályt. A műsor második részében Mozart és Chopin találtak mesteri interpretálóra Zsembery Elvirában. Előadását nemcsak a nagy mesterek müveiben való elmélyülés, hanem a technikai bravúrnak szinte már túl sem fokozható mértéke jellemzi. A közönség nem tudott betelni Zsembery Elvira művészetével, de a zajos tapsokból bőven kijutott a zenekedvelőknek is, akik Ádám Adolf „Si j'eais Roet“-jának preciz előadásával fejezték be a minden tekintetben jólsikerült hangversenyt. (*) Szimfonikus koncert. Az Opera zenekara egyesülve a magyar konzervatórium köré csoportosult legjobb kolozsvári amatőrzenészekkel hétfőn, 22-én este az Opera színpadán újból hangversenyt tart, melyen Grieg, Rimsky-Kor- sakow és C. Bobescu müvein kívül előadásra kerül Beethoven hegedűversenye C. Bobescu interpretálásában. Szombaton éjjel ll-kor: kizárólag felnőtteknek: Fügefalevél Szombaton éjjel ll-kor a legpikánsabb és legmulatságosabb operett, a Fügefalevél kerül színre, a főszerepben a most fölépült Neményi Lilivel. Minthogy a darab sokhelyütt nagyon borsós, fiatalkorunknak nem ajánlatos megnézni. Vasárnap d. e. ll-kor Matinéhely árakkal a Drótostót Vasárnap délelőtt ll-kor rendkívül olcsó matinéhelyárakkol a Drótostót kerül színre. Helyárak* 30, 20, 10 és 6 lej. Hétfőn este nagy premier: a Potyautas /. vrK' Hétfőn este eseményszerű nagy premier lesz a Magyar Színházban: a Potyautasnak, ennek a nagyszerű zenés vígjátéknak a premierje. A Potyautas a Zeppelinen utazik, megcsípik és kiderül, hogy a Potyautas — nő’, A Potyautas ezer bonyodalma, tréfája, kacagtató fordulata és nagyszerű szereposztása előre is biztosítja a nagy sikert. A cimszerepet Nemény5 Lili játssza; a többi szerepet,: íudra Margit, Ihász Aladár, Tompa Béla, Selmeczy Mihály, Réthely Ödön, Sándor Andor. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombaton 3, 5, 7 és 9-kor: Az évad legszenzációsabb filmeseménye: Botrány az arénában. (Harry Piei egyetlen hangosfilm-attrakciója. Világsiker!) A 7 órakor és 9 órakor kezdődő előadások alkalmával á film mellett varieté-előadás, egyíelvonásos tréfák, mókák, táncok, a színház legnépszerűbb tagjainak fellépésével. Helyárak S-kor és 5-kor: 20 és 10 lej, 7-kor és 9-kor: 30, 20 és 10 lej. Szombaton éjjel 11 órakor: Éjjeli előadás, kizárólag csak felnőttek részére: Fügefalevél. (Operett--rcp- rlz. Sorozatszám: 135.) Vasárnap délelőtt ll-kor: Drőtostőt. (Operettelőadás, nagyon olcsó matinéhelyárakkal. Helyárak: 30, 20, 10, 6 lej. Sorozatszám: 136.) Vasárnap 3, 5 és 7-kor: Harry Plel izgalmas, szenzációs hangosfilmujdonsága: Botrány az arénában. Az 5 és 7 órás előadások alkalmával kabaré- varieté-müsor a színház legnépszerűbb tagjainak fellépésével. Kis vígjátékok, tréfák, mókák, táncok, magánszámok. Helyárak a 3 órás előadásnál: 20 és 10 lej, az 5 és 7 órás előadásnál: 30, 20 és 10 lej. Vasárnap este 9 órakor: Annából. (Operette-repriz, nagyon olcsó mozlhelyárakkal. Sorozatszám: 137.) Hétfőn 9-kor: A potyautas. (Újdonság először. Énekes, táncos bohózat a Zeppelin-léghajó első amerikai I Sikerünk titka! Bútoraink kiváló minősége. Áraink olcsósága. Kedvező fizetési feltételeink, i Székely és Réti | ; Erdélyrészi Bútorgyár Részvénytársaság, ; j ; TArgu-Mureş, Bucureşti, Braşov ; unii ti it ti ■ i n M un min iwwini \ útjáról. Neményi Lili, Ihász Aladár, Tompa Féla, Selmeczi Mihály fellépése, Premier-bérlet: 21. sz. Sorozatszám: 138.) A CLUJI ROMÁN OPERA MŰSORA: Vasárnap, február hó 21. (délután): Cigánybáró. Hétfő, február hó 22.: Szimfonikus hangverseny, C. Bobescu hegedűművész közreműködésével. Szerda, február hó 24.: A trubadur. jytoZyi BÁCIÁ-MOZtíÓ HETI MÜSOBXl Szombaton 3, 5, 7 és 9-kor: Harry Plel Izgalmas, szenzációs hangosfilm-újdonsága: Botrány az arénában. A 7 és 9 órás előadásokon a film mellett varieté-előadás a színház legnépszerűbb tagjaival. Helyárak 3-kor és 5-kor: 20 és 10 lej, 7-kur és 9-kor: 30, 20 és :0 lej. Vasárnap 3, 5 és 7 órakor: Harry Piei legizgaUna- sabb hangosfilm-újdonsága: Botrány az arénában. Ezenkívül a 7 és 9 órás előadásokon a színház legnépszerűbb tagjainak varieté-előadása, maganszá- mok, táncok, tréfák. Helyárak 3-kor és 5-kór- 20 és 10 lej, 7-kor és 9-kor 30, 20 és 10 lej. Vasárnap este 9-kor: Kolozsvárott utoljára: Botrány az arénában. (Harry Piei nagy attrakclós filmje.) Es a nagy varieté-műsor. (Helyárak: 30, 20, 10 lej.) CORSO-MOZGGSZINBÁ» MÜSOKXi Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: A szezon legsikerültebb vlg- játéka: Egy kis ballépés. Főszerepben: Hermann Thimig, Renata Müller, Hans Hildebrandt. Műsor előtt legújabb kisérő film. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Szenzációs matiné: Majmok élete a Dzsungelben. Látványos és nevettető vígjáték. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Utoljára: Egy kis ballépés. A szezon legsikerültebb vigjátéka. Hétfőn 3, 5, 7, 9 órakor: Nagy szenzációs premier: Salamon Béla első szenzációs sikert aratott németül beszélő hangos filmje: ön felesége a vigéc. Főszerepben: Fritz Schulz, Maria Paudler is Salamon Béla.
