Keleti Ujság, 1932. január (15. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-13 / 8. szám
mSBBŰ* XV. ÉVF. 8. SZÁM. ■i iininw—imwiMinnMiiMMri" • «kksshbmmm&mm&mitmmißmrMi» EGYESÜLETI ELET Ballada-estét rendez a református kollégium patronatus egyesülete. A református kollégium patronátus egyesülete március elején nagyszabású ballada-estélyt készít elő. Az estély jövedelmét a kollégium javára fordítják. A műsorra Arany János balladáit vették- fel, a. balladákat szavalókórusokkal, élőképekkel és zenekisé- rettel fogják előadni. Orvosi szakülés. A Paul Ehrlich Orvostudományi Egyesület f. hó 14-én, csütörtökön este, pontosan %9 órakor Str. luliu Maníu 4. szám alatti, saját helyiségében tartja XXIV. rendes tudományos szakülését, melynek programja a következő: 1. Betegbemutatás: Dr. Heller József: Habitualis Abortus és koraszülés gyógyult esete. 2. Előadás: Dr. Leitner Fülöp: Adatok a gennyes szivburok-gyulladás újabb gyógymódjához. A Kolozsvári Atlétikai Club ezúton értesíti tagjait, hogy f. hó 15-én este 9-kor uj klubhelyiségében (Magyar Kaszinó) társasvacsorát rendez. Jelentkezni csütörtök délig dr. Biró-gyógyszertárban lehet. (Menü ára 30 lej.) Január 30-án lesz a Zsidókórház Egyesület bálja. A Zsidókórház Egyesület hölgybizottsága és orvosi testületé január 30-án a kórház javára a kereskedelmi és iparkamara uj székhazának dísztermében bált rendez, mely az előjelekből Ítélve, az idei szezon legkimagaslóbb társadalmi eseménye lesz, amennyiben azon nemcsak Kolozsvár és vidékének zsidó társadalma, de Erdély minden részéből az egyesület vezetősége és tagjai nagy számban vesznek részt. Semmi kétség, hogy ez a báli estély a Kórház Egyesület erkölcsi és anyagi sikerekben oly gazdag működéséhez egy újabb értékes alapét. fog fűzni. A Református Nőszövetség' müsoros-estélye. A Ref. Nőszövetség magasszinvonalu rnüsoros-estélyt rendez folyó hó 14-én délután 6 órakor a ref. leánygimnázium dísztermében. Az estélyen Bátory .Józsefné, a ref. leány- főgimnázium igazgatója előadást tart. Sz. Ferenczy Zsizsi előadómüvésznö dalokkal, Delly-Szabó Géza zon- göraszámmal és Maksay Albert néhány költeményének felolvasásával szerepel. Az előadók egyikét sem kell Kolozsvár közönségének bemutatnunk, ök azok, akik istenadta tehetségükkel nemcsak ritka élvezetet nyújtanak, hanem mindig segítségére sietnek a Nöszövet- ségnek nemes célja elérésében. A 14-iki estélyt az építendő ref. kórház javára rendezik a református asszonyok. Ebben a nehéz időben azonban úgy kívánnak kedveskedni a mindig áldozatos szivü közönségnek, hogy 10 lejes számokat bocsátanak ki, amelyből a résztvevők tetszésszerinti mennyiséget vásárolhatnak. Azonban ezekből a megvásárolt számokból egy darab is a belépésre jogosit. A begyült számok árából a rendezőség annyi sorsjegyet vásárol, amennyi kitelik s a sorsjegyeket a számok alapján a műsor után kisorsolják. Tehát egy 10 lejes jeggyel 100 lejes sorsjegyet lehet nyerni. Az „Erdélyi Kárpát Egyesület“ január hó 13-án (szerdán) este fél 8 órakor a róm. kát. főgimnázium dísztermében vetitett-képes ismeretterjesztő előadást rendez. Dr. Balogh Ernő, marianumi tanár „A tél művészete“ cimen ismertetni fogja a hó és jég képződését, a jégbarlangokat, a sarkvidékek gleccsereit, Scott délsarki utazását, halálát és fennséges temetését a természet által, stb. Az érdekes előadásra, melyet igen szép vetített . képek tesznek szemléltetővé, felhívjuk lapunk olvasóit és az EKE barátait. Beléptidij nincs, műsor- váltás kötelező. óriási érdeklődés nyilvánul meg a zsidó cserkészek január 16-iki bálja iránt. A rendezőség mindent elkövet az. estély sikere érdekében. A KAC-klubban megtartandó bálon a zenét a Young Boy s Band Jazz szolgáltatja. Äbris rózsája a mükedvelőverseny utolsó előadása. Vasárnap este tartották meg a mükedvelőverseny utolsó előadását, örömmel kell megállapítanunk, hogy a közönség ezúttal is zsúfolásig megtöltötte a katolikus gimnázium dísztermét. Az összetartás műkedvelő gárdája viszont olyan játékot nyújtott, amely a legmagasabb igényeket is kielégítette. Nikholsz szellemes és ötletes vigjátéka kellemesen szórakoztatta a publikumot. József Dezső, Kohen Izsák szerepében kedves humorával és rutinos játékával aratott nagy sikert. Hegedűs Irén, mint Malkele ügyes komikának bizonyult. Dr. Sámuelsz rabbi szerepében Salamon Dezső nyújtott szép alakítást. Lévi Salamon élethűen adta vissza a szerencsétlenül járt, de későbben a helyzettel mégis megalkudott apa fájdalmát, örömeivel együtt. Steinfeld Lajos, aki Ábrahám fián kivül a nehéz rendezői munkát is vállalta, kitűnő alakitókészségével és közvetlenségével nyújtott dicséretreméltót. Salamon József, Hegedűs Edith és Steinfeld Béla szintén méltóan illeszkedtek bele a nivós együttesbe. * Rorn/m, angol, francia, nénseL »>*.£,, m olasz, csehszlovák, szerb, borvát fordítások, (if velek, tudományos, műszaki, stb. munkák) ge, bediktálás, másolás, sokszorosítás Dr. Maiidéi Fordító irodában, Cluj-Koiozsvár, Strada juorandtüui 12. Äkar On szelektív rádiót ITT Hallgassa meg az utánozhatatlan minőségű, Rí [legszebb hangú amerikai rádiókat: Sttpsratta 7+1 csöves elektrodinámikus hangszóróval, 220 voltra CONSTRUCTIO Cluj-Kolozsvár, P. Unirii 32. Tel. interurban: 83. (*) Sajtópör a Lengyel írén-iigy miatt. A Brassói Lapok támadást intézett Jamovics Jenő dr., a kolozsvári Magyar Színház igazgatója ellen a Lengyel Irén-ügybői kifolyólag. Janovics dr. annak közlésére kért fel bennünket, bogy további polemizálás helyett, sajtópört indított a Brassói Lapok cikkírója ellen s a bíróság előtt fogja bebizonyítani magatartásának teljes jóhiszeműségét. ( ) Nőtt Károly üj darabja. Budapestről jelentik: A Fővárosi Operettszinház Nóti Károly, Harmath Imre és Farkas Imre operettjére készül. A szöveget legutóbbi nagysikerű filmjéből irta Nóti Károly, a cime valószínűleg Nyitott, ablak lesz. Békebeli katonatörténet ez a szöveg, sok komikus helyzettel és magyaros muzsikával, a bemutatója alighanem február közepén kerül sorra. A Maya addig biztosan eléri a századik előadás jubileumát. A szereposztás érdekessége Salamon Béla, aki berlini filmezéséből hazatérve, nem régi kabaréjában lép fel ismét, hanem a Fővárosi Operettszínháziban. Mellette a főszerepeket játsz- szák: Delly Ferenc, Gyergyai István, Z. Molnár László, Szokolay Olly, Turay Ida, Szilágyi Marcsa, Sitkéi Irén, Hubay Elza. (*) Carmen, mint bárhölgy. Laibaehbó' jelentik: Laibachban egy fiatal és ambiciózus rendező szinre hozta Bizet halhatatlan „Carmen“-jét modernizálva és pedig nemcsak a külsőségekben, hanem a darabot lényegében is, valósággal kiforgatta és az eredeti darabnak nemcsak librettóját, hanem partitúráját is megváltoztatta. Már a szinlap is sejttette, hogy Kreft Bogumil, ez a neve az ambiciózus rendezőnek, nagy meglepetést készit elő. Mert a szokásos tiz szólistán kivül ott még ilyen szerepek is voltak olvashatók: egy hadirokkant, a felesége, egy hordár, egy csavargó, egy munkás, ' egy matróz, három pincérnö, egy rikkancs, egy trafikosnő, egy rendőrbiztos, egy vak, a felesége, a fia, a leánya, egy pincér, egy rifkabil, egy paraszt, a leánya .és persze egy filmoperatör is. Kreft Bizet operája az 1931- beli Spanyolországba ültette át és a cigányleány szerelmi tragédiáját kiindulópontjává tette a legutóbbi spanyol forradalomnak, amely XIII. Alfonz királynak a trónjába került. Az első szin itt is egy dohánygyár előtt játszódik le, de ezt nem Bizet kedvéért tette a rendező, hanem azért, mert egyes újsághírek szerint a legutóbbi spanyol forradalomban is egy dohánygyár szerepelt. Amikor tehát a behizelgö nyitány után felgördül a függöny, valami ostromállapotfélét látunk. A gyárban nyilván munkásmozgalom tört ki, mert az épületet acélsisakos katonakordon zárja el. A második forradalom a Lilias Pastia-féle korcsmában, pardon bárban, játszódik le. Amolyan félig modern tánckabaré, amelyben Carmen, Frasquita és Mercedes, mint énekesnők lépnek fel. A harmadik felvonás a bikaviadal- aréna előtti teret mutatja be. Vaskorlátos pénztárak, büffék, trafikok jelzik a bejáratot. • Tódul a nép az aréna felé és közéje vegyül sok epizódszemély is. Végül megjelenik Don Jósé, a katonaszökevény. Teljesen le van rongyolódva. Leül Carmen mellé és ülve énekli el a nagy drámai duettet, miközben Carmen púderral egészíti ki toalettjét. Csak a duett utolsó akkordjaiban kelnek fel, mire Don Jósé revolvert húz elő és megöli hűtlen szeretőjét. Persze itt terem mindjárt egy rendőr, aki sipjelzéssel tereli ide társait és mialatt a gyilkos! megkötözik és a nép zajosan kommentálja az esetei, Don Jósé Miatyánkot mond és a függöny lassan, de végleg legördül... A librettónál nem járt sokkal jobban a zene, amelyet alaposan a bárkövetelmények szabi ak. A legnépszerűbb áriákon kivül a többi alig emlékeztet szegény Bizet alkotására. (*) Járná József meghalt. Bécsböl jelentik: Jarnó József szinész és szinigazgató, aki 1866-ban Budapesten született, ma reggel érelmeszesedésben Bécsben meghalt. Jarnó Hansi Niese, ismert és közkedvelt színésznő férje volt. Pár héttel ezelőtt még Budapesten vendégszerepelt a Király Színházban, ahol a „Fehér hó“ cimü operettben Ferenc József királyt személyesítette meg. (*) Szinészsztrájk közvetlenül az előadás megkezdése előtt. Budapestről jelentik: A városligeti Jókai- szinkörben tegnap a színészek sztrájkbaléptek, mert huzamosabb ideje nem kaptak gázsit. A sztrájkot az ügyeletes rendőrtisztviselö zsúfolt nézőtérnek mondotta be. A közönség visszakapta a pénzét s Így különösebb zavar nem keletkezett. (*) Rózsa Anna fellépése a budapesti Városi Színházban. Rózsa Anna, a kolozsvári Román Opera kitűnő magyar énekesnője január 13-án, szerdán a budapesti Városi Szinház Traviata előadásán Violetta szerepét fogja énekelni. A bánáti származású, tehetséges opera- énekesnő, a kolozsvári Opera mellett olasz színpadokon, köztük a Scala-ban többször fellépett, de ez az első eset, hogy magyar operaszinpadon fog megjelenni. A Traviata főszerepét is olaszul énekli. DÁLIA-MOZGÓ HETI MOSÓBA? Kedden délután 3, 5, 7 és este 9 órakor: A fehér fogolynö, vagy A bomeoi maharadzsa. (Németül beszélő hangos világfilm. A Hindu síremléket messze felülmúló monumentális filmkolosszus. Európa legnagyobb filmszínházaival egyidőben, Romániában először a Szinkör-mozgóban kerül szinre. A női főszerepben : Rose Hobart, a Liliom hősnője, a férfi főszerepben: Charles Bickford, Amerika leghíresebb színésze. — Egy fehér asszony páratlanul izgalmas története a borneoi maharadzsa palotájában. Kivételesen kissé emelt helyárak: a matinén és a délután 3 órás. előadáson 10 és 20 lej, a többi előadásokon 10, 20 és 30 lej. Kedvezményes jegyek érvénytelenek.) A CLUJI ROMÁN OPERA MŰSORA: Szerda, január 13.: Faust. (Valentina Creţoiu, a bukaresti Opera tagjának közreműködésével.) COKSö-MOZGÖSZINHAZ MtSOUAi Kedden 3, 5, 7, 9 órakor: Glória. Hatalmas rendezésű filmdráma. Főszerepben: Brigitte Helm és Gustáv Frölich. Asszonyok öröme és kincse. Megjelent a Dr. Sxentpéteryné által irt „Az én Szakácsköny vem“ eimü szíikácsmuü- vészeti könyv IV-ik bővített kiadásban, 380 oldal terjedelemben; a mü 200 drb. igen szép szemléltető képpel van illusztrálva. Az utolsó évszázadban a legnagyobb és legtökéletesebb szakáesmüvészeti könyv ez. Minden háziasszony örömmel veheti kezébe a nagyszerű segitő társat, mert 1000 drb. könnyű stílusban megírt recepten közli a modern szakácsmüvészet termékeinek leírását: Levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Bővebben foglalkozik a polgári háztartások étrendjével és a befőzés művészetével stb. A szakácskönyv ára diszkötés- ben 150 Lei, fűzve 125 Lei. Kapható az ország össaes könyvkereskedéseiben és Füssy József kiadónál, fordán. ezt