Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)

1931-12-06 / 280. szám

XIV. ,ÉVF. 280. SZÁM. 9 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. — Külföldről kértek pénzt a puccsisták. Bu Napestről jelentik: A puccskísérlet ügyében fo lyó nyomozásnál felmerült az a gyanú, bogy a összeesküvők egy része külföldi szervezeteke keresett meg és tőlük kért támogatást. Ebben az irányban a nyomozást kiterjesztették. — Köteles-e a járásorvos a saját költségén hivatalos kiszállást végezni? Déváról jelentik Dr. Selariu bátszegi járásorvost felkérték, hogy a Hátszegtől mintegy 20 kilométernyire fekvő Lindzsina községbe szálljon ki s boncoljon fel agy bullát. Dr. Selariu erre az útiköltség elő legezését kérte, mert, amint beadványában irta 1920 óta, jóllehet már több esetben végzett ilyen működést, készkiadásait még egy esetben sem kapta vissza. A hivatalos fórumok ezután sem utaltak ki előleget útiköltségre. Erre az orvos a taxisokhoz fordult s megkérdezte, hogy ki lesz hajlandó az államnak hitelezni ezt az utat. A taxisok sem hiteleztek s igy a kiszállás nem tör­tént meg, amiért a dévai ügyészség hivatalos szolgálat megtagadása címén indított eljárást az orvos ellen. Első fokon a hátszegi járásbíró­ság pénzbüntetésre Ítélte, az ítélet végrehajtá­sának felfüggesztésével dr. Selariut, aki a tör­vényszékhez felebbezett. A dévai törvényszék is helybenhagyta az ítéletet, úgy, hogy a járás­orvos most az ügyet a táblához folyamodta meg. — A „kuláns“ zsilvölgyi bányatársulat. Dé­váról Írják: Popescu Traian vulkáni főmérnök s néhány tisztviselő ellen a zsilvölgyi bányatár­sulat mintegy két éve pert indított s a főmér­nököt a tisztviselőkkel együtt mintegy másfél- millió lejes kár okozásával vádolta meg. A pert a dévai törvényszéken tárgyalták. Végered­ményben a társulat visszavonta a pert, kijelent­ve, hogy a főmérnök és a többi vádlottakkal szemben semmiféle követelése nincsen, sőt arra kötelezte magát, hogy a felmondási időre meg­fizeti. a vádlott tisztviselők járandóságát s azt az összeget, amit a tisztviselők az úgynevezett bányabankba (Cassa Economiába) fizettek be. Ezt a társulat ugylátszik nem teljesitette, mert Popescu főmérnök kivételével, tehát Báes Al­bert, Mihaiase Ilié, Seider Adolf, Bardócz László, Erős József és Hercsik Ödön beperelték a társulatot, követelvén a dévai tárgyaláson tett ígéret valóraváltását. Az első tárgyalás a pet- rozsényi járásbíróságnál folyt le. A társulatot Florian ügyvéd, a társulat bukaresti ügyésze képviselte, aki rámutatott a társulat „kuláns“ eljárására és bánásmódjára. A felperesek képvi­selője dr. Mitterhuber Rezső ügyvéd erre a kö­vetkezőket jelentette ki: „Ismerem a társulat kuláns bánásmódját nagyon jól, hiszen magam is 12 évig voltam nála.“ Dr. Mitterhuber e meg­jegyzése élénk derültséget támasztott. A tár­gyalást bizonyos adatok beszerzése miatt elna­polták. — A megszökött és elfogott fiatalkorú bün- lajstroma. Néhány héttel ezelőtt uj fiatal lakót kapott a kiskorúak kolozsvári fogháza. A vézna 19 éves gyermekembert M. Petrunak hívják és Csernovicból szállították ide. November 28-án hét fiatal elitéit dolgozott a határon. Két fegy­veres őr vigyázott rájuk. Estefelé, amikor a szabályzat szerint haza kellett volna térniök, a két őr meglepetve tapasztalta, hogy M. Petru eltűnt. A péntekre virradó éjjelen az egész detektivgárda razziát tartott s az éjjeli órák­ban sikerült nyakoncsipni M. Petrut. A kihall­gatás során meglehetős zavaros választ adott. A keresztkórdések súlya alatt végül elmondot­ta, hogy Csernovicban és Galacon tizenkét rend­beli betörést és lopást követett el. Ezért a fiatal­korúak törvényszéke két évi fogházra Ítélte. Kolozsváron pedig, ahogy sikerült búcsút mon­dania a kényszerlakásnak, azonnal akcióba lé­pett. Ö törte fel a Hoffmann-féle cipőüzletet s ezenkivül még más három helyen lopott. Csü­törtökön az esti órákban a Bán-féle zálogházat látogatta meg. Itt azonban a lakat feltörésén kivül, semmit sem tehetett. Ötletes ember lé­vén, a közvetlen szomszédban levő cukorkaüzle­tet is felkereste, ahonnan kétezerötszáz lejt és néhány doboz bonbont vágott zsebre. A fogkövet eltávolítani csak fogorvos birja. De annak lerakodását meg lehet akadá­lyozni a Chlorodont fogpép rendszeres hasz­nálata által. Egy tubus ára 32 és 20 lel. MBHBätfSaggi mim ■» mi — Lelőttek a granicsárok egy határátlépőt. Nagyváradi tudósítónk jelenti: Szerdán dél­előtt a biharpüspökii határállomásról Magyar- ország felé elindult személyvonatra útközben egy fiatalember ugrott fel, nyilvánvalóan az­zal a szándékkal, hogy átszökjön a határon. A granicsárok a határnál levő őrháznál leszállí­tották és az őrmester megkezdte a kihallgatást. A fiatalember elmondta, hogy Molnár Gyulá­nak hívják, budapesti illetőségű szabósegéd. Amig az őrmester a nacionaléjait irta, Molnár felkapta az asztalon levő töltött revolvert és azzal sakkban tartva a fegyvertelen őrmestert, kiszaladt és elrohant a határ felé. A granicsá­rok üldözőbe vették és miután többszöri meg­szólításra sem állt meg, sőt a revolveréből visz- szatüzelt, lőttek és az egyik golyó Molnár Gyu­lát szivén találta. A fiatalember azonnal meg­halt. Vegyes katonai és polgári bizottság szál­lott ki a helyszínére s miután megállapították, hogy a granicsárok jogosan használták fegyve­rüket, megadták az eltemetésre az engedélyt. * Az évad betegsége. Az év nem Legkellemesebb szaka a hosszú téli hónapok. Alszik a természet, az er­dők, kertek, parkok kietlenek, minden reménytelennek látszik. Az ember is szenved az időjárás viszontagságai­tól. A hideg szél izgatja az orr és száj nyálhártyáit és a hőmérsékletnek gyakran gyors egymásutánban követ­kező változásai a testet hülési jeelnségekre különösen alkalmassá teszik. Evről-évre látjuk ugyanazon jelen­ségeket: csökönyös nátha, rekedt hang, légzési fájdal­mak, egyszóval egy alapos meghűlés bármily néven ne­vezendő jelenségeit. Mit lehet ellenük tenni? Van ugyan a csomó háziszer, amelyet ajánlanak, teák, cu­korkák, pakkolások, mindennemű bedörzsölések és mindezek csak felületes módon hatnak és a betegséget meg nem szüntetik. Ehhez alkalmasabb és biztosabb kezelés szükséges. A hüléstől és annak mellékjelensé­geitől leggyorsabban a régóta bevált Aszpirinszedése álr- tal szabadulhatunk, amely szer a jó háziszer nevet a szó szoros értelmében megérdemli és amely hatásos vol­tát mindég újból és újból beigazolja. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodá ban Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. Betétesek! Hitelezők! Adósok! A módosítót« szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi tér vény magyar fordítása kapható dr. Mandel For ditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. * Ipartestületek! Iparosok! Kisiparosok! Al­kalmazottak! Megrendelők! Ügyvédek stb. Az ipari választott biróságokról szóló törvény és rendelet (a teljesített munka fizetésének bizto­sításáról szóló törvény végrehajtási utasítása) teljes és preciz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Forditó Irodájában, Cfuj, Str. Memo­randului 12. szám. Ára 60 lej. Vidékre portóval 70 lej. Lapunk miuden olyan vásárlója, ki 25 drb. foly­tatólagos lap­fejet alanti címre beküld, KOTTÁT KAP INGYEN!! a temesvári Moravetz zenemű- kereskedéstől. — A Moravetz cég Románia legnagyobb zene­mű-kereskedése, árai pedig a legolcsóbbak. —JEGYZÉKET BÁRKINEK INGYEN KÜLD. PfiBH 5ZMDR UM Cluj-Kolozsvár, Monostori nt 62. poliklinikailag berendezett idegszanatóriumi pavillont nyitott ideg- és kedélybetegek részére. Vezető főorvos: Dr. PORCHE FERENC ideggyógyász. Tekintettel a nehéz gazdasági viszo­nyokra, a szanatórium a mai nappal árait lényegesen leszállította; I. oszt. külön szobává^ 350*— lei II. os.tály ....................... 250*— lei III. osztály ........................ISO*— lei Dapi ötszöri étkezéssel. Mérsékelt dijak: Electro-, hydro-, rönt­gen-, rádium- és mindennemű orvosi kezeléseknél. — A vizgyógyintézet reg­gel 8-tól, este 7-ig redukált dijak mel­lett állandóan nyitva. — Szeszgyárosok Argetoianunál. Bukarest­ből jelentik: Pénteken Argetoianu kihallgatá­son fogadta a szeszszindikátus küldöttségét. A ! küldöttségnek tagja volt Neumann báró aradi szeszgyáros is. A pénzügyminiszter előtt a meg­jelentek kifejtették az ipari és mezőgazdasági szeszipar kivánságait, a szeszmono/ióliumos tör­vényjavaslatfal kapcsolatban. * Helios Garage megnyílt! Gőzfűtés minden helyiségben, a műhelyeknek külön kiadókban is. Honvéd-uccca 118. Vér-, bőr- és idegbajosok a természetes „Ferenc József“ keserüvizet mint igen jó bél- tisztitó szert eredményesen használják. Az orvo­si tudomány legjelentékenyebb képviselői Írják, hogy a Ferenc József viz hatásával minden te­kintetben meg vannak elégedve. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. — Mikulás-est a Székely Társaságban. A Székelyek Kolozsvári Társasága vigalmi bizott­sága, tanoncok felsegélyezésére, december 5-én, szombaton este, 9 órai kezdettel nagy Mikulás- estét rendez a Farkas-ucca 7. szám alatti ter­meiben. — A magánalkalmazottak tömeges felmon­dásának ügye. Pár nappal ezelőtt megírtuk, hogy a kolozsvári kereskedők és magánvállala­tok közel kétezer alkalmazottnak mondtak fel. Az uecára került tisztviselői kar Chirila dt. munkaügyi inspektor védelmét kérte. Éppen erre való tekintettel a Keleti Újság munkatársa kérdést intézett Chirila dr.-hoz. Sajnos, a töme­ges felmondásokról szóló verziók komoly ténye­ken alapulnak — mondotta Chirila dr. Hozzám azonban mindössze két esetben fordultak inter­vencióért. Bár a felmondások a törvényes for­mák betartásával történtek, azért kötelességem megvizsgálni az esetet, hogy a tisztviselők érde­kében tehetek-e valamit. minőségileg utánozhatatlan, teljes garanciát nyújt. Valutapiac 1931. december 4. Koiozsváí Zürich 1 Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó 7.01100 _ _t 8200 3285 11110 138Va 657Vs 17271/3 ,L Newyor'.i 51375 5I31/3 _' 4213 16840 57250 71120 337637 3363/4 — London 1730 1720 _ 14 8 580 1905 2410 114V4 — Páris 2010V2 2010‘/a — 1650 659 22 411/* 2795 1322V4 8593 — Milánó 2640 2625 — 2170 870 2925 3665 1733/4 6til2 — Prága 1523 1523 12480 501 1696 21071/2 — 1131/3 { Budapest • 900iVa 9002V2 — 7335 2400 — — — 2500­Belgrad 905 905 — — 299 10l4Va — 5955 — Bukarest 307 307 — 2520 — 343 4278 20171/3 570 — BéCS--­— — 5900 2355 — — — 2900 — Bérűn 12170 12130 — — 4010 1390 16875 80050 1420 Száz lej árfolyama: Zürichben 307 Londonban 570 BuiapastJJ 343

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents