Keleti Ujság, 1931. december (14. évfolyam, 276-299. szám)
1931-12-13 / 286. szám
10 'xrzxrrrmsMfá XIV. ÉVF. 286. SZÁM. ImPAlOM&MÜVtiSZEl Erdélyi iró sikere Budapesten Pénteken mutatta be a Nemzeti Színház Kamaraszínháza Szabados Árpád darabját (Budapest, december 11.) Pénteken este zajlott le a Nemzeti Színház Kamaraszínházában Szabados Árpád erdélyi színész „Az asz- szony és a bolondok“ c. darabjának bemutatója. A keresztháboruk idején játszódik a darab, szin helye egy gótikus magyar vár. Kürti József játssza a vár urát, ezt a sürüvérü, szerelmes magyár nagyurat. T. Mátrai Erzsit, a kacér szép asszonyt, messze Itáliából hozta a vár ura. Egy idegen, más, könnyebb világ izét, illatát és kultúráját hozza be magával a színpadra Mátrai Erzsi. Áz olasz ég végtelen kékje, forró napsütése árad az idegen asszonyból, akit halálosan szeret a vár ura. Együttélésük boldog nyugalmát váratlanul zavarja meg a várur testvér- öccse, (Abonyi Géza), aki sebesülten jött meg a keresztesháboruból. Szembe kerül az asszonynyal, aki neki régi szerelme. És visszaköveteli bátyjától az asszonyt. A dráma legizzóbb jele nete, amikor a két testvér, most már nem is testvér, hanem szerelemtől felgyulladt két férfi áll egymással szemben. A várur sértetlen ránt ja ki kardját... itt kulminál a darab, itt érezni az igazi feszültséget, amely a színpadról árad és magával ragadja a nézőt. Három felvonáson keresztül áll a harc az asszonyért. A darab megoldása finom akkorddal zárul: a két testvér megbékél egymással és az asszony, ez a furcsa, idegen, csillogó pillangó, visszarepül napfényes hazájába... A közönség rokonszenvvel fogadta az erdélyi darabot és sok*V tapsolt r íróba1' és a szereplőknek. A MAGYAR SZÍNHÁZ MOZI MŰSORA: Szombaton 3, 5, 7 és 9 órakor: Mindent legyőz a szerelem. (Die Männer und Lucy.) A legújabb filmoperett. Főszereplők: Liane Haid, Oscar Karlweis», Huszár Pufi, Lien Dyers; Trude Hesterberg, Walter Rilla. Rendező Korda Sándor. Helyárak 20, 15 és 10 lej. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Két gyermek története. (Újdonság! Kolozsvárt először!) Helyárak 15, 10 lej. Vasárnap 3, 5, 7 és 9 órakor: Mindent legyőz a szerelem. (Die Männer und Lucy.) A legújabb filmoperett. Főszereplők: Liane Haid, Oscar Karlweiss, Huszár Pufi, Lien Dyers, Trude Hesterberg, Walter Rilla. Rendező: Korda Sándor. Hely árak: 15 és 10 lej. Hétfőn 3, 5, 7 és 9 órakor: Az úszó börtön. (Újdonság! Marlenne Ditrich és Fritz Kortner Kolozsváron még nem adott izgalmas filmszenzációja. Helyárak 20, 15 és 10 lej. Kedden 3, 5, 7 és 9 órakor: Az úszó börtön. (Marlene Dietrich, Fritz Kortner.) Helyárak 20, 15 és 10 lej. Kedden este háromnegyed 9-kor: Pillangó. (Operett- újdonság először! Neményi Lili, Ihász Aladár, Tompa Béla, Putnik Bálint föllépéae. Az idei bu- ' dapesti színházi évad legragyogóbb újdonsága. Premierbérlet 15. sz. Sorozatszám: 83.) Szerdán 3, 5 és 7 órakor: Az úszó börtön. (Marlene Dietrich és Fritz Kortner.) Helyárak 3 órakor: minden jegy ára 10 lej. 5 és 7 órakor páholy és földszint 20 lej, alsóerkély 15 lej, felsöerkély 10 lej. Szerdán este 8%-kor: Pillangó. (Operettujdonság 2-odszor. Napibérlet 15. A. Sorozatszám: 84.) Csütörtök 3, 5 és 7 órakor: közkívánatra egy napig prolongálva: Kolozsvárott utoljára: Mindent legyőz a szerelem. (Biano Maid legbrilliánsabb filmalkotása. Helyárak: 3 órakor minden jegy ára 10 lej. 5 és 7 órakor páholy és földszint 20 lej, alsöerkély 10 lej, felsőerkély 15 lej.) Csütörtök este 8%-kor: Pillangó. (Operettujdonság 3-adszor. Napibérlet 15. B. Sorozatszám: 85.) Pénteken 3, 5 és 7 órakor: Nagy kettős műsor. I. Az Utolsó szív. filmregény 7 felvonásban. A főszerepekben: Verebes Ernő, Hans Junkermann, Amno Siegfried és Teddi Bill. II. Asszony és a pénz. Dráma 8 felvonásban. A főszerepekben: Iris Arlan és Walter Rilla. Helyárak 3 órakor minden jegy 10 lej. 5 és 7 órakorr 20, 15 és 10 lej. Pénteken este 8%-kor: Cserebogár sárga cserebogár. (Operettujdonság nagyon olcsó mozihelyárakkal. J. Lengyel Irén felléptével. Sorozatszám: 83.) CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: A szerelmes ördög. Lázadás a Sing-sing fegyházban. Rendkívül hatalmas rendezésű, izgalmas dráma. Főszerepben: Helnncn George, Ditta Parlo és Gustav Diesl. Műsor előtt: Paramount-világhiradó. Vasárnap délelőtt 11 orrakor matiné: Tom-Mlx legnagyobb attrakciója. Mélyen leszállított helyárakkai. Vasárnap 3, 5, 7, 9 orrakor: A sszerelmes ördög. Lázadás a Sing-Sing-fegyházban. Fejős Pál gigantikus rendezésű, rendkívül izgalmas, megrázó drámája. Főszereplő: Heinrich Georrg, Ditta Parlo, Gustav Diesl. Műsor előtt: A legújabb Paramount-világhiradó. AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA: Szombat és vasárnap: A páratlan érdeklődés miatt még „Postásfiu és húga.“ Anny Ondra és Vlasta Burián szenzációs filmbohozata. Vasárnap délelőtt 11 órakor nagy matiné, 10 lejes helyárakkal és ajándékkal. RÁDIÓ <&#«» Vasárnap, december 13. BUKAREST. 11 óra 45 perckor: Egyházi énekkar. 13: Gramofon. 18: Könnyű és román zene. 19.10: Marcu zenekar. 20.40: Gramofon. 21.45: Rádiózenekar. 21.30: Lirai zeneköltemény. Kattowitz. 17.20: Népdalok. 18.45: Délutáni zene. 21.15: Népszerű zene. 23: Hangverseny. 24: Tánczene. Milánó: 14.30: A magyar-olasz válogatott mérkőzés közvetítése Torinóból. 17.20: Operett. 20.05: Gramofon. 21.35: Opera. München 16.35: Régi mesterek orgonaművei. 19.40: Szólisták. 20.35: Gitár hangverseny. 21: Fiuének- kar. 22: Népszerű hangverseny. Prága. 11: Egyházi zene. 13.05: Fúvós zene. 14.05: Gramofon. 18.30: Gramofon. 23.50: Könnyű zene. Róma. 19.30: Filharmonikusok. 21.30: Gramofon. 22: Könnyű zene. Varsó. 17.20: Gramofon. 18.45: Rendőrzenekar. 21.15: Tenor-dalok. 23: Olasz és angol dalok. Budapest. 11: Katholikus istentisztelet. 12.15: Evangélikus istentisztelet. 13.20: Az Operaház zenekarának hangversenye. 15: Gramofon. 16: Földmivelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. 16.45: Rádió Szabad Egyetem. 18‘ Fővárosi zenekar. 10: Balassa Imre előadása: Requiem. 20.30* Sporteredmények. 20.45: Dramatizált Arany balladák. 22.35: Linz Márta hegedii- müvésznő hangversenye. 23.10: Sovánka Nándor és cigányzenekara. Bécs. 12.05: Jazz-band. 16.30: Bauer zenekar. 18.30: Kamarazene. 20.25: Áriák és dalok. 23: Jazz-band. Berlin. 16.30: Népszerű zene. 21.30: Filharmonikus hangverseny, majd tánczene. APROHIRDETESEX Szavanként................................... ... 3 Lel Vastagbetüvel........................... ... 6 Let Legkisebb aDró (10 szó) . . . ... 39 Lel Áilástkeresőknek 1 szó ... . ... 2 Lei Vastagbetüvel ........................... ... 4 Le* adás-vétel B arna csikóbunda használt, de jó állapotban eladó. Megtekinthető Déri szűcsnél. EBádog ülőfürdőkádat használt állapotban keresek megvételre. — Ajánlatokat ármegjelöléssel a kiadóba kérek „Jó 20“ jeligeré. Ö lesén eladó egy ebédlő. Cim a ki- adóban. Mégy holdas gyű- mölcsös, zöldség és diszkertészet, három virágházzal bérbeadó ügyes gyakorlati kertésznek. - Ajánla'okat intézze közvetlenül Gróf Kálnoky Hugó Köiös- patak (Háromszék) cimre 44<»0r.,: ALKALMAZÁS A quirá ó társai lő. Ravel keres jól bevezetett kisebb te« mesvári nyomdává!. fai at. Ajánlatok: Biesz papirketeskedés Timişoara-Temesvár, Gyár- város. KUOOL4K4S K iadó teljesen komplett, három szobás lakás, Str. Regina Maria No. 22. Szülőn bejára! ti bulok torozott szoba kiadó ; egy, vagy két személy- I nek. Értekezni Str. Re- I gală 5 a, I. era. A I Legelőkelőbb belvárosi villanegyedben, 3 szoba, előszoba, veranda, fürdőszoba, konyha, speis és mellékhelyiségekből álló, ad mente?, modern családi villa — Igen k dvezö fizetési feltételekkel — városból töítént végleges eltávozás miatt sürgősen eladó. Sándor bizományos. Cal. Victoriei 13. Valutapiac Í931. december 11. Koiozsvá 2 is * í c h Berlin Bukarest Budapest Bécs Prága London nyitás zárlat utó Zürich _ . 8205 3285 11110 13880 6581V8 1690 Newyor, 51323 51312 _ 4213 1S830 57250 71120 337637 32962 — London 1698 1700 __ ! 13)0 559 1900 23 0 111*0 — Pari« 2017 2018 — 165* 659 2252 2800 13270 8384 — Milan* 2645 23402100 868 2940 3675 17411/* 6400 — Prága 1520 1520 12480 501 1696 2107V2 — 113V4 — Budapest ÖOOF/ä 9J02V3 7335 2250 — — — 2500 — Belgrad 906 9J6 _299 1015 5935 — ■ Julidnál 306 3)6 2520 — 344 4278 2015 555 — •A0 Qi — — ’ — 5501 2355 — — 2800 — iofua 12150 12150 — — 4005 13.90 16850 8002V4 1397V3 ‘ zás iej áriolvaaa: Zíiricíioau 305 LunlonJjiu 355 BuJijaitai 344 ÁLLÁST KEK ES R om-' n, német, magyar, francia és angol fordításokat, levelezést és gépelést v halok. Olcsón adok hegedű és romái órákat. Cim a kiadóban.________ P erfect rotnán, franciául jól beszélő, jó családból való, IV. éves tanárjelölt gimnázista, vaay elemista tanítását, korrepetálását vállalja. Cimeket a kiadóba kérek. ___ rBBFEOI román-né- MStitíJíjíjrar gőpiráasai 4a oyeivtud&aaal, taxrn- nuli albelyást ksres. Hatfci. j-5 magjelsnicS art* 5 Irodavezetőit, vagy HtfeáraA! Mífea 8*. töltésit 1« vállalja. Hiú tii tsaltósői diplosiijt 4« aeaei 'aäjwettatge I» Van, esetleg vMttJ .«US. kelő" család gyermek* teorrepíáJAaát le váSlalná Címeket • ldadőha 84? Uivr talnoknőkilenc■ * évig kereskedelmi vállalatnál, 4 évig ügyvédi irodában, nugfele- lő állást keres, kaucióval rendelkezik, nénz- tárosnőnek is elmenne „Szerény“ jelige. HJgtfvédjelőlt prakszissal állást keres. Megkeresések .Doktor juris“ jeligére küldendők. K onservatorium! zongora- és elméleti vizsgákra készítek elő jutányos áron. Gajzágó Nusi Kolozsvár, P. Unirii No. 20, I. em. K lilsnbejtraiu, napos, bútorozott, modern szoba kiadó. Matei Basarab 7, Zrínyi ucca. tor Ulönbejár^fu butorozott szoba kiadó. Stp. Uzina No. 9. K üSönbejáratu szép, bútorozott szoba kiadó. Erzsébet ut 161. 3. K ülönbé é*asu, szép, bútorozott szoba kiadó, Erzsébet ut 16, I. 3. HIPBfl két szoba, konyha és mellékhelyiségek belvárosban. Cim * kiadóh.vata!ban B eívaro i 800.000 lei értékű házamra első! elyl bekebelezéssel keresek 35o ooo let kölcsönt. Cim a kiadóhivatal; ban. George ttegatl é rok- ra madeira kiűzést, csipkevarrással különféle cak- kozást készít HÉJJÁ î mühimzősza aa f Kolozsvár, £ Str luliu -laniu s. A Somi. ni Times subabonnementba kapható, Unió u. 24, hátul emelet. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-l. nyomdájában Cluá-Kolossvár, Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon 508.
