Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-08 / 256. szám
Be«— IO KXXXfMU&tfG Magyarországon korlátozzék a ¥égr@lisilásl ©ISárásf A fölíibirtok-árverésekre a jövő SePíKésig halasztást leket kérni (Budapest, november 6.) Megírtuk, hogy Magyarországon rendeleti utón egy három tagú Országos Hitelügyi Tanácsot szerveztek, amelynek jogában áll a kölcsön- és betéti kamatláb nagyságát meghatározni, ugyané tanácsnak jogában áll a pénzintézeteket fuzionáltatni vagy felszámolásukat elrendelni. Az a rendelet, amely a Hitelügyi Tanácsot életre hívja, korlátozza a végrehajtási eljárást is. A rendelet jogot ad a mezőgazdáknak arra, hogy a bíróságtól az árverés elhalasztását kérjék. Halasztást kérhetnek: 1. azok a mezőgazdák, akik a teherrendezési eljárást a Földteherrendező Bizottságnál sikertelenül kérték, 2. az 1000 koronát meg nem haladó jövedelmű mezőgazdák, 3. oly egyéb foglalkozásúak, kiknek földbirtokjövedelme 1000 koronát nem halad meg. Az árverés elhalasztását a bíróság akkor rendeli el, ha a gazda önhibáján kívül eső okokból nem tud fizetési kötelezettségének eleget tenni. A bíróságnak az adós és hitelező érdekeinek méltányos összeegyeztetésére kell törekednie. A halasztás a legközelebbi termés értékesítéséig, legfen- nebb 1932. október 31-éig terjedhet. Korlátozza a rendelet az ingóságok végrehajtását is. Általában kimondja, hogy az ingóságokat a kikiáltási ár kétharmad részénél olcsóbban nem szabad elárverezni. Intézkedik az árverési hiénák visszaélésének megakadályozásáról is. A korlátozó intézkedések záloglevélkölcsön esetére nem vonatkoznak. Ingatlanárverések a rendelet értelmében csak akkor hajthatók végre, ha az árverést kérőt megelőző követelések az árverés alkalmával fedezetet nyernek. Oly esetekben, amikor az árverés alkalmával még ez az összeg sem folyik be, az árverés felfüggesztendő és az árverést szenvedőt semminemű költség sem terheli. Az október 17-én életbelépett rendelet alkalmas arra, hogy a magyar hitelszervezetet gyökeresén átalakítsa. Az Országos Hitelügyi Tanács oly kamatpolitikát fog a pénzintézetekkel megvalósíttatni, amely tekintettel lesz a termelés teherbíró képességére. A pénzintézetek várható fúziójától a racionálás szélesvonalu megvalósítását és a hitelszervezet termelő költségeinek leszállítását remélik. Az árverezések elhalasztása és korlátozása az adós jogos érdekeinek megvédését célozza. A cukordrágaság és a méhészek Az Erdélyrészi Méhész Egyesület igen látogatott gyűlést tartott Kolozsváron, amelyen behatóan foglalkoztak a méz és cukor tápértékének, árának s fogyasztásának kérdésével. Ez a kérdés a fogyasztó közönséget is közelről érdekli. A békében a méz ára a mindenkori cukoráraknak kétszerese volt. Ma a méhészek is pénzhiányban szenvednek és a 40—42 lejes kg- kénti cukorárak mellett 35 lejért kínálják a mézet eladásra. A méz a cukrot a szervezet által sokkal könnyebben felvehető alakban tartalmazza, mint az invert cukrot. Az invert cukrot a szervezet emésztő nedvek, savak igénybevétele nélkül közvetlenül felszívja, tehát gyo- morsavhiányban szenvedők minden fájdalmas követekezmény nélkül élvezhetik, mig a cukor fogyasztása esetén szédülnek, gyomorégést kapnak. A tüdőbajosok, gyomorbetegek számára az orvosok rendelik a mézet, mint gyógyszert és könnyű táplálékot. Akár magára, vagy vajjal keverve, kitűnő tápszer és mégis oly kevéssé fogyasztja a nagyközönség, mint a tejet, amelynek használatát hasonlóképpen sokkal nagyobb mértékben kellene bevezetni a háztartásokba. A méz a gyermeknek csemege, betegnek orvosság, felnőttnek táplálék. A tej fogyasztása pedig csecsemő kortól késő öreg korig kiséri az embert, mégsem értékeljük azt sem kellőleg. A Méhész Egyesület elhatározta, hogy a mézfogyasztás érdekében propagandát fog kifejten Erdélyszerte, hogy a nagyközönség megismerje a méz tápláló és gyógyhatását és ezáltal előmozdítsa a méz nagyobb mértékben való fogyasztását. A fogyasztó közönségnek igen jelentékeny része a mézet luxus cikknek tekinti, holott a méz egy olcsó elsőrendű egészséges és természetes tápszer. Erdély méze különösen értékes és kiváló gyógyhatású. Az erdélyi mézek magas cukortartalmuknál fogva igen sürüek és könnyen jegecesednek meg. A megjegecesedett sürü mézet üvegestől meleg vízbe állítva köny- nyen folyékonnyá tehetjük. A méz szinét azok a virágok adják meg, amelyekből a méhek hordták. Pl. az akácméz világos, a hársfaméz sötét szinü. Hársfa, zsálya stb. teát szoktak rendelni az orvosok sok esetben. Ilyenkor pl a hársfaméz is kitűnő hatást fejt ki a beteg szervezetre. Az Erdélyrészi Méhész Egyesület mézpropaganda akcióját jó volna megszívlelni és a mézet mint rendes tápszert bevezetni a háztartásokba. A méz felhasználható nyersen való fogyasztás mellett mézes sütemény, mézbor, mézecet stb. késitésre is. ReceplkÖny vet az E, M. E. szívesen küld az érdeklődőknek 26 lej postabélyegben való beküldése mellett is. Kérelem az erdélyi földbirtokososztályhoz. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Gazdatiszti Osztályánál állandóan nagyobb számban vannak nyilvántartva az állást kereső okleveles és gyakorlati képesitéssel bíró gazdatisztek, ispánok, vincellérek, tehenészek, kertészek, gépészek stb. gazdasági alkalmazottak. Az E. G. E. Gazdatiszt! Osztálya ezúton kéri tisztelettel az erdélyi magyar földbirtokososztályt, hogy a közelvő újévre való tekintettel az esetleg üresedésbe kerülő állások betöltése előtt kérjenek ajánlást a Szakosztálytól. Cim: Erdélyi Gazdasági Egylet Cluj-Kolozs- vár, Str. Andrei Muresan-Attila u. 10. sz. A romániai indexszámok október 31-én. Az Árgus október 31-iki árindexe a következő adatokat tartalmazza: élelmiszerek 1916 aug. 1-én 100, 1931 szept. 30-án 4764, 1931 okt. 31-én 4728, ruházati cikkek 1916 aug. 1-én 100, 1931 szept. 30-án 5166, okt. 31-én 5213, különfélék 1916 aug. 1-tén 100,1931 szept. 30-án 2977, 1931 okt. 31-én 2943. A fenti tételek középarányosa 1916 aug. 1-én 100, 1931 szept, 30-án 4302, okt. 31-én 4294, vagyis az árak az elmúlt hónapban ismét estek. .ex Kereskedelmi és Iparkamara Cluj. 3380—1931. sz. Meghívó. A kereskedelmi és iparkamara Igazgató Tanácsa 1931. évi november havi ülését november hó 9-én hétfőn délután Ai órakor tartja a Kamara palotájának dísztermében (Calea Mareşalul Foch No. 51.) az alábbi Napirenddel: I. Az ülés megnyitása és a határozatképesség megálla- pitása. II. Az Ügyvezető Igazgatóság jelentése. III. Ügyforgalmi jelentés. IV. Az uj bérház megtekintése és határozathozatal az ideiglenes átvételi jegyzőkönyvre. V. Jelentés az uj épületbe szükséges befektetésekről. VI. Jelentés az Ipari- és Kereskedelemügyi Minisztérium által elrendelt vizsgálatról. VII. Póthitel nyitása a Kamara általános költségvetésében. VIII. A Felügyelő-bizottság 1931. október 5-én tartott üléséről felvett jegyzőkönyv. IX. Esetleges indítványok, melyek a titkári hivatalhoz Írásban adandók he. — A kereskedelmi és iparkamarák törvénymódosításáról szóló törvény és végrehajtási utasítás 12. szak. értelmében az Igazgató Tanács csak az őt alkotó tagok abszolút többségével tanácskozhatik, a 15. szak. 1. bekezdése szerint pedig azok a tanácstagok, akik 3 havi ülésen egyfolytában nem vesznek részt, szabályszerű szabadság nélkül lemondottak- nak tekintetnek és a tanács helyüket üreseknek nyilvánítja, Ha a tagok a fent összehívott gyűlésen nem jelennek meg a szükséges számban, az Igazgató Tanács 1931. november bó 10-én kedden délelőtt 10 órakor ugyanazon helyen és ugyanazzal a napirenddel uj ülést fog tartani, még az esetben is, ha a tagok csak egynegyed része jelenik meg. Cluj, 1931. november hó 4. I. F. Negrutiu elnök. Nicolae Căciulă főtitkár. XIV. ÉVF. 256. SZÁM. APROHÍRDETESEK Szavanként................................... . 3 Lel Vas'agbetüvel............................ . © Lei Legkisebb apró (10 szó) .... . . 30 Lat Állástkeresőknek 1 szó .............. . . 2 Lei Vastagbetüvel............................ . . 4 Lei LEVELEZÉSEK g# ölest-n3 kei esek belvárosi bérházra első bekebelezésre 800.000-1,000.000 leiig több zörös fedezettel biztosítva. Ajánlat zárt levélben „Első kebele- zés" jeligére a lap kiadóhivatalába,. ADÁS A ratalcsmüheljf bel eladó teleháló berendez sek, egész modern silgyökér, hármas szekrénnyel, afrikai körte, virágköris és habos kőris. Alkalmi vétel. Nagyszamos u. 10. K abá ra barna prémet venné k kéz- alatt. Címeket a kiadóba kérek. E ladd 2 és 8A hold szénafii. Értekezni a kiadóban. * ílg használt férfi ru- hák és felöltő eladó. Király ueca 41. kilós SÍNEK rendkívül olcsó áron kaphatók Várnai Aurainál Oradea, Str. Rimanóczy 5. E ry gy rmek vas« égy jó állapotban olcsón azonnal eladó. Str. Bravilorll (Rákóezy úti uj telep). Megtekinthető d. u. 4-től. E ladd kézzel szedett fajalma. Str. Pasteur 22. Ugyanott dió is kapható. E ladó gyümölcsös a Házsongárdban olcsón. Cim: Pasteur 22. T üdögyengéknek alkalmas kitűnő villáié. ek olcsón eladó belvároshoz közei. Értekezhetni lehet Berek u. 63. szám. E ladó házhely a Km Ívária alatt, igen szép helyen, olcsó áron. Értekezhetni Berde Mózes ucca 2, a házmesternél. ÁLLÁST KERES I grifeány felolvasó- “ nak, társalkodónak, vagy gyermekek mellé a délutáni órákra ajánlkozik. Megkereséseket a kiadóhivatal továbbit. M ői ruha varrást vállalok. Vállalni, próbálni házhoz megyek. Szövet- és selyemruha 120—150 lei, kabát 300 lei, házi ruha 60—70 lei. Cim a kiadóban. PERFECT román-né- met-magyar gépírással és nyelvtudással, azonnali elhelyezkedést keres, fiatal, jő megjelenésű urinő. Irodavezetést, vagy titkárnői állás betöltését is vállalja. Miután tanítónői diplomája és zenei képzettsége is van, esetleg vidéki „előkelő" család gyermeke korreptálását is vállalná, dineket a kiadóba kér. IV. EVES tanárjelölt, urifiu, perfekt román- francia-latin gimnazista, vagy elemista tanítását vállalja. Címeket a kiadóba kér, azonnalra. ^ffiérieg képes ' : : könyvelő, az összes adminisztrációs munkálatokban jártas, román, magyar nyelvtudással alkalmazást keres azonnalra. Szives megkereséseket „Mérlegképes" jeligére a kiadóbakérek. EJjázmesíeri állást, “ “ vagy takarításért lakást keres a háztartás minden ágában jártas idősebb nő. Értekezni: Cimbalom ucca 19, Vass- nénál. felelősséggel aján- ■ lom abszolút megbízható, sokoldalú, úri- asszony házvezetőnőnket hasonló állásba. Tőlünk külföldre költözé- sünkért távozik. Ajánlatot „Független“ jeligére kiadóhivatal továbbit. ALKALMAZÁS K erületi képviselőt keresünk sz b. rek- lámvf titő gépünknek Románia nagyobb városaiban való terjesztésére. Szervezőkópes, üzlet- szerzésre alkalmas 25— 50.000 lei forgó tőkével rendelkező garanciát nyu tó uraknak nagy jóvadeimet nyújtunk. Részletes aján a.okat továbbit „ÍSotocolor“ jelige alatt Rudolf Mosse hirdetési irodája, Temesvár I. Üz Wszerzo akv/zitőröket magas jutalékra feives ünk. Cim a kiadó- hivatalban. Ü gyes pénzbeszedőt keresünk megfelelő biztosítékkal. Jelentkezni Calea Victoriei 37, d. e. 11—12, d. u. 4—5 között. K eresek cipészt, ki részletre dolgozik. Címeket a kiadóba kérek. J ó házikoszt kapható. Ebéd 3 féle, vacsora kétféle. Havi abonoma 1000 lel Deák Ferenc-u. 33. hátul az udvarban.- ..«okiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. nyomdájában Cluj-Ka iozsvát Sir. Universităţii (Egyetemeiül 3, Teletöm OH, 5Ű&,