Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-30 / 275. szám
XIV. ÉVF. 275. SZÁM. fö&u&rsUfsiíG 15 S' > Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. — Urvacsoraosztás. Folyó hó 29-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a reformátusok templomaiban, 11 órakor a theologia imatermében. Advent első vasárnapja lévén, urvacsoraosztással egybekötött istentisztelet lesz. — Ifjúsági estély. Az Ifjúsági Keresztyén Egyesület 26-án tartott estélyét a Magyar Zenekonzervatórium énekkara nyitotta meg. Finoman kidolgozva adta elő Mihályffy Irén tanárnő vezetésével Schubert Bölcsődalát. Azután Remé- nyik Sándor olvasott fel verseiből, amelyekben a mélység és művészi lendület párosodásával kötötte le a hallgatóság figyelmét. Ürmössy Magda nemcsak szép hangjával, hanem főleg nagyszerű technikával érdemelte ki a közönség nagy tetszését. Tanárnőjét, Mihályffy Irént dicsérte az Ürmössy Magda sikere. Dr. Paál Árpád előadása képezte az estély magvát. Előadásában vroita az öregek és az ifjúság közötti különbséget és harcot, megállapítva, hogy kü- lön-külön nem haladhatunk, hanem csak az egy- befogás utján tudnak megbirkózni az uj és uj nehézségekkel. Az előadást Márkos Albert he- gedüjátóka zárta be. Az előadott Hubay és Ké- ler darabokat beleérzéssel és jó készültséggel játszotta. Tehetségével szép karrier elé néz. Zongorán S. Kouba Paula tanárnő kisérte. — Flandin ismételt kérésére Franciaország előlegét nyújtott Magyarországnak. Párizsból jelentik: A francia külügyminiszter ismételt közbelépésére Magyarországnak sikerült francia kölcsönt kapnia. A Magyarországnak nyújtandó kölcsönt izgalmas vita előzte meg és már-már úgy volt, hogy Flandin az előleg nyújtása miatt válságba sodorják a francia kormányt. A jelentések szerint a magyar kormánynak előlegképpen 354 milliót folyósitottak. — December ötödiké: zsidó kórház-nap. A kolozsvári zsidó kórházegyesület, mint minden évben, úgy ez évben is kéréssel fordult az erdélyi zsidó hitközségekhez, hogy a kórház javára úgynevezett kórházi szombatot rendezzenek, mely alkalommal a szentiráshoz felhívott egyének kegyes adományai a zsidó kórház javára jutnak. A hitközségek e kérésnek kivétel nélkül eleget is tettek és igy remélhető, hogy a december 5-ére eső kórházi szombatot, mely Chanuka-ünnep első napja, szép erkölcsi és anyagi sikerrel fog járni, amelyet a kórházegyesület eddig teljesített munkája alapján a legnagyobb mértékben meg is érdemel. A kórház egyesület ezúton is kéri a vidéki kerületek és csoportok tagjait, hogy a szombat sikere érdekében, mely a kórházat arra képesiti, hogy nemes emborbaráti feladatát az eddiginél is fokozottabb mértékben végezhesse, mindent elkövessenek. * A milliomosjelöltek jelmezes bálja az uj Iparkamara összes termeiben lesz megtartva. A rendezőség arról értesit, hogy bálját december b-én az uj Iparkamara összes termeiben rendezi meg. Az eredeti terv a Vármegyeháza dísztermét jelölte ki erre a célra, de tekintettel arra, hogy az égisz ország területéről többezer főnyi közönség jelezte részvételét, nagyobb teremről kellett gondoskodni, épp ezért esett a választás a sokkal tágasabb iparkamarai épületre, nagyobb érdekességet ad a dolognak azon körülmény, hogy ezzel a bállal lesznek tulajdonképen az Iparkamarának erre a célra készített helyiségei, lévén ez az első bál, a báli céloknak átadva. Szívbetegeknek és érelmeszesedésben szenvedőknek a természetes „Ferenc József“ keserü- viz használata könnyű és pontos hélmüködést biztosit. Klinikai vizsgálatok igazolják, hogy a Ferenc József viz különösen agyvérzésre és gutaütésre hajlamos idősebb embereknek kitűnő szolgálatot tesz. A Ferenc József keserű viz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzle- tekben kapható. A mezőgadasági tartozások konverziójáról és a mezőgazdasági kényszeregyezségről szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar forditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 24. Ára 100 lej. — A kolozsvári ügyvédi kamara közgyü. Az ügyvédi kamara szombaton tartotta meg a mult hétről elhalasztott közgyűlését, amelynek két fontosabb határozata van. Kimondták, hogy ezután perindításokat csak úgy végeznek el, ha a fél előleget ad. A másik határozatban tiltakoztak a bírói kar fizetésleszálli- tása ellen. — Jelentkezett az egyik katonaszökevény. Tegnapi számunkban foglalkoztunk a katona- szökevényekből alakult rablóbanda ügyével. Amint ismeretes, távozásuk előtt megdézsmálták az ezred municiósraktárát, majd autótaxin kocsikáztak ki a városból. A soffőrt pedig revolverrel kényszeritették az ingyen autózásra. Szombaton az esti órákban aztán váratlan fordulat állott be, amennyiben jelentkezett az egyik szökevény. A késő esti órákban még folyik a kihallgatás a térparancsnokságnál. — Végre egy elitéit zálogházas. A kolozsvári járásbíróságon Butur büntetőbiró szombaton dr. Jakobi EEmil kolozsvári ügyvéd, Ban János zálogháztulajdonos elleni feljelentését tárgyalta. Dr. Jakobi uzsoravétséggel vádolta Bán Jánost, aki az uzsoratörvénynek 1931 április 2-án történt életbelépte után 8.000 lej kölcsön után 900 lej kamatot számított fel három hónapra, vagyis negyvenö százalékot, a megengedett tizennégy százalék helyett. A járásbíróság a szombati tárgyalás eredményeként Bán Jánost uzsoravétségben mondta ki bűnösnek s ezért 10 napi fogházra és 8000 lej pénzbünte tésre Ítélte. Dr. Jakobi az ítéletet súlyosbításért megfelebbezte, mivel a törvény hasonló vétsé gekre hat hónaptól három évig terjedő fogházra és húszezer lejtől 100 ezer lejig terjdő pénzbüntetést ir elő. — A Divine Service in the English Language will be held on Sunday, 29th November, at 11 a. m. at Strada Regala 21. Preacher: Rev. Robert F, Chisholm, B. D. — Angol nyelvű istentisztelet lesz vasárnap, november 29-én, 11 órakor d. e. Strada Regala 21. szám alatt. — Titokzatos politikai bűnügyben nyomoznak a budapesti hatóságok. Budapestről jelentik: A budapesti nyomozó hatóságok néhány nap óta egy nagyszabású, kiterjedt bűnügyben folytatnak vizsgálatot. A nyomozás során már letartóztatások is történtek, a további eredmény sikere érdekében azonban a hatóságok nem adnak ki közléseket. Hivatalos helyen hangoztatják, hogy nem politikai ügyről, hanem bűntényről van szó és igy elesik minden kombináció, amely ezekről a vizsgálatokról a közvéleményben elterjedt. A hirek arról szólották, hogy a rendőrségi nyomozás a trónkérdéssel vagy más hasonló politikai természetű mozgalommal volna összefüggésben. — A meltzi kolostor egy szerzetesét meggyilkolták és kétezerhétszáz shillinget elraboltak tőle. Bécsből jelentik: Az elmúlt héten a meltzi kolostorban meggyilkoltak egy Kathreiner nevű pátert. A gyanú a kolostor két elbo- csájtott szolgájára terelődött. Az egyiket Potz- mader Severt, sikerült is elfogni, aki bevallotta, hogy a gyilkosságot Schnabel Rudolf nevű társával együtt ő követte el. A tehetetlen öreg ember nyakára egy törülközőt csavartak és azt addig húzták, mig a páter megfulladt, majd elrabolták a szobában levő kétezerhétszáz shillinget. Potzmader vallomása alapján Schnabelt is letartóztatták. Szombaton helyszíni szemlére a kolostorba akarták kisérni a két gonosztevőt, ezek azonban könyörögtek, hogy ne vigyék ki őket az uccára, mert a gyilkosság miatt rendkívül felizgatott tömeg meg fogja őket lincselni. így a gyilkosokat kerülő utón autóban vitték a helyszínére, ahol reprodukálták a gyilkosságot. — Elárverezik a bajor koronaékszereket is. Londonból jelentik: Az orosz cári ékszerek elárverezése után, most Londonban a bajor koronaékszerek elárverezésére kerül sor. Az árverést december 21-én fogják megtartani. Egyelőre még titok, hogy mi indítja a Wittelsbach-csa- ládot arra, hogy családi ékszereit áruba bocsássa. Az ékszerek között ott van az a hires két gyémánt is, amely egyedülálló a világon és amely 1722-ben került házasság révén Bécsből Münchenbe. * Akinek a háta fáj, az fogadja meg a tanácsot és vegyen este egy olyan meleg fürdőt, amilyent csak elbir, hogy az izmok meglazuljanak és a bőr pórusai megnyitódjanak. Akkor tegyen egy Sloans Liniment-tel könnyen átitatott borogatást a fájó testrészre és feküdjön az ágyba. Másnap reggelre a fájdalmak teljesen megszűnnek, mintha elfujták volna őket. Fontos IS is fi sí pestre utazók részére ! Szálljon meg a „MERAM“ szállodában Berlini tér 7. (Nyagatinál), Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóviz. Telefonos szobák, kávéház-étterem. Szobák 4.50. Pensio 8 pengőtől. Egyágyasnál 10 százalék, kétágyasnál 20 százalék engedmény e lap felmutatóinak. A szállóban a Keleti Újság és az összes bel- és külföldi lapok olvashatók Dr. Mandel Fordító Irodáját Str. Memorandului (Unió-u.) 24. sz. alá helyezte át. — Kéthónapi fogház román bélyegek hamisításáért. Budapestről jelentik: Körülbelül egy évvel ezelőtt Rosenberg József budapesti lakos több társával együtt román bélyegeket hamisított. Az ügyben szombaton Ítélkezett a bíróság. Rosenberget kéthónapi fogházra és 30 pengő pénzbüntetésre Ítélte el, társait pedig felmentették. Szöllőoltványok !S Amerikai sima és gyökeres vesszék legjobban és garantált fajtisztán kaphatók Caspar! Fr.-nét, H edgy esen. Judeţul Târnava-Mare. Árjegyzék kivánatra. - „NEUBURGER“ különlegesség. Még 2 rendkívüli előadás PAOLO QUADRELLI tenoristával a Román Operában leszállított helyárakkal: Szerdán, december 2.-án .... Trobadour Pénteken, december 4.-én .... Tosca Jegyek „Románia Artistica“ színházi ügynök- ségr él, Piaţa Unirii. CS TS g • ÍU MN to 05.5 S> O ‘S o * _ Sg Şti 5 g OS CS ® V >> o UD AH © . «19 h C 0 * a «2 Ä Ti w* S3 *2 © g N H :0 a NOVEMBER Ez a dátum a Református Kórház- Sorsjáték húzásának napját jelenti. — Siessen Református Kórház-Sorsjegyet venni! — A november 30-i húzáson a 200.000 és 100.000 leies nyeremények mellett még több, mint 600 nyeremény kerül kisorsolásra, ötvenezer, húszezer, tízezer, ötezer, háromezer leies és kisebb tételekben. — Ilyen nyerési esélyeket, egyetlen húzáson belül, csak a Református Kórház-Sorsjáték kínál. A november 30-i húzáson ki nem húzott sorsjegyek érvényesek maradnak a további húzásokra. — Siessen Református Kórház-Sorsjegyet venni. — November 30-án kOO.OOO leit nyerhet vele és ha nem nyer, reménye lehet, hogy később^az 1,000.000 leies főnyere'ményt nyeri meg ! w O' QO N n o* 3 N cr Ui kémiai vivmány! Ócska szőrme bandák (bontatlanul) divatos nntria barnára festhetők