Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)
1931-11-29 / 274. szám
XIV. ÉVF. 274. SZÁM. A lorga-törvényre való hivatkozással interimárbizottságot kérnek az Iris-telepi cigányok (Kolozsvár, november 27.) Népes cigányde- putáció jelent meg a központi rendőrségen. Az Iris-telepi kolónia kiküldöttjei voltak. Pop Jacob rendőrtiszt fogadta őket. Az ősi szokásoktól eltérően a legfiatalabbik beszélt: — Kapitány ur, az Isten éltesse! — kezdte mondókáját, mire tizenegy társa vigyázz állásban ismételték: az Isten éltesse. — Csak röviden, — jegyezte meg Pop Jacob. — Csak interimár bizottságot kérünk, — vágta ki a rezet a szónok. — Miféle interimár bizottságot? — Kérem alássan, kézit csókolom, olyan Iorga ur félét. Aztán magyarázókig hozzátette: :— Tetszik tudni, törvényt csináltak a tanácsok feloszlatásáról, mely szerint még a bírákat is kicserélik. Nálunk nem respektálják a törvényt, ezt akartuk a kapitány ur tudomá sára hozni. • Lassan enged az áramfeszültség. A cigányok már otthon érzik magukat. Beszéddel viszont igazán nem takarékoskodnak. így mondják el a történetet: Az Iris-telepi cigányoknak Zabolai Márton a vajdájuk. A rendőrség ültette ebbe a magas pozicióba. Hálaképpen pedig igyekezett feljelenteni az összes odamenekült jött-ment tolvajokat. Rövid három hónap leforgása alatt tizenkilenc betörőt és rovottmultu egyént füleltek le. Zabolai JVJárton erélyes fellépésére az volt a válasz, hogy akciót indítottak detronizálása érdekében. Kivált a letartóztatottak hozzátartozói hangoskodtak. Néhány nappal ezelőtt aztán tudomásukra jutott a íorga-kormány interimár- bizottsági törvénye, a cigányság legnagyobb sajnálatára azonban az Iris-telepen már csak azért sem lehetne alkalmazni, mivel hatásköri összeütközést eredményezne a másik interimár bizottsá&gal. * Jobb megelőzni, mint meggyógyítani. Az újságok tele vannak olyan szerek hirdetésével és reklámjaival, amelyekkel a hülést és grippet állitólag meg lehet előzni. Sajnos, alaposabb vizsgálatnál a többnyire ártatlan eibis és édes- cukorkészitmények nem alkalmasak arra, hogy a száj- és orrba jutó bacillusokat elpusztítsák. Ezért különösen fontos az orvosi téren nagy feltűnést kitett Tripaflavin feltalálása, amely a bacillusokat biztosan megöli. Ez a szer, amely nem izgató hatású és teljesen ártalmatlan, ké pezi alajjiát egy uj készítménynek. Panflavin pasztilla ezen uj készítmény neve, amely torok- gyulladás és hüléseknél rendkívüli hatásosságát feltalálása óta ezerszeresen beigazolta és ezért az orvosok által melegen lesz ajánlva. Olyan kellemes ize van, hogy a tablettáktól és pasztilláktól gyakran irtózó gyermekek is szívesen veszik. Különösen a jelenlegi évadban legyen minden háznál Panflavin-pasztilla! Csak egy élete van! \ Próbálja meg egvszer szerencsé- jét! Erre a legjobb alkalom, ha ö református kórház4^ sorsjegyet vásárol. & \ Egy sorsjegy ára 1001. ^ \ Kaphatók tőzsdékben \ üzletekben, bizo- A. Hiányosoknál, pi- 4^ A aci árusoknál.— . \ Központi sors1 \ £ \ jegyiroda : *• \ © ^ Kolozsvár, ÍHODALOM ÉS MŰVÉSZET Szovjetházasság (TCatajeo komédiája a 711agyar Szinßäzßan) Gyors egymásutánjában a kolozsvári Magyar Színház uj darabot mutatott be, egy szovjet irót, Katajevet, akinek Sikkasztok cimü szatirikus regénye a magyar könyvpiacon is megjelent. Katajev darabjának témája a mai orosz fiatalság, környezetrajzába helyeződik és góca az a hírhedt szovjetházasság, amely annyira orosz speciálitás. A darab mulatságos, bár kissé ernyedt a menete, mert már megszoktuk a francia vígjátékok dialógusainak kellemes váltakozását. A darab női szereplői a kellemes Bárdos Klári és Bárdi Teréz voltak, a férfi ellenpár Balázs Samu és Tasnádi András. Nagyobb szerephez jutott Nyerges Ferenc is, aki lelkesen illeszkedett be a fiatalok együttesébe. Soha nem volt filmen olyan angyalian bájos és mindenkit magával ragadó egyéniség, mint amilyen Janet Gaynor. Megkönnyeztük, amikor a „Virradat“ cimü filmben a partnerével végigcsókolódzott a legforgalmasabb nagyvárosi uccán. Mert ilyen őszintén és közvetlenül csak Janet Gaynor tud megjátszani egy jelenetet. És ezért megy ünnepszámba ennek az angyalian tiszta és fiatal filmmüvésznőnek minden szereplése. Miután a kolozsvári közönség is tüntetőén szereti, az uj Astra-mozgó nem mulaszthatta el, hogy már az első filméi között Janet Gaynor-filmet tűzzön műsorra. Ma, szombattól kezdődőleg látni fogjuk tehát a kis Janet Gaynort „Ut a menyország felé“ cimü filmben. Nagyszerű partnere Charles Farrel, a film játszás egvjk nagymestere. így hát kétségtelen, hogy a filmnek nagy sikere lesz, annál is inkább, mert százszázalékosan németül beszél. Egy tenorista, aki tetszett... Paolo Quad- relli az az énekes, aki frenetikus tapsokat aratott a „Rigoletto“ és a „Tosca“ legutóbbi előadásain. Ezért az Opera igazgatósága ismét két estére szerződtette a vendégművészt, aki december 2-ánt szerdán a „Trubadiír“-ban, december 4-én, pénteken pedig a „Tosca“-ban énekli nagysikerű szerepeit. Nagyfontosságu, hogy az Opera igazgatósága ez alkalomból leszállította a helyárakat, hogy a kolozsvári közönség összes társadalmi rétegeinek lehetővé tegye a kitűnő olasz énekes meghallgatását. (*) Fairbanks filmje a kinai-japán háborúról. Párizsból jelentik: Douglas Fairbanks néhány napi párizsi tartózkodása után Oroszországon át, a transzszibériai vasúttal Mandzsúriába utazik, ahol filmfelvételeket akar készíteni a janán-kinai háború eseményeiről. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként ........................................ 3 kai Vastagbetüvel .............................. . 6 kai Legkisebb apró (10 szó).................30 kai Álláskeresőknek Vastagbetüvel . LEVELEZÉSEK H ova sielT Megyek Erdélyihez. Miért ? Ondoláltatni, hol le- sséllitott Arak mellett villany, viz, vas és villany nélküli tartós ondolálások legprecízebben készülnek. P. Unirii 22 szám, udvar. APÁS-VÉTEL Z ongoraszék, puffok, asztalka, képek, kották eladók. Egyetem ucca 1, félemelet 4. IV. MVSS UnárjsUH*, urtfiu, perfekt romám- framda-latin glmnaslsts, vagy elemi*tm tanításéi vállalja. Címeket a kiadóba kár, aaomnalra. KIADÓLAKÁS B arna csikóbunda használt, de jó állapotban eladó. Megtekinthető Déri szűcsnél. Intelligens * tint Irprpsnl teljes ellátással, kiadóban. lakótársnőt keresek, esetleg Cím a |£omplett 1» herende uriszoba- bérendezés rózsa- gyökér olcsón eladó, Calea Victoriei 61, udvarban hátul. Hai értékes ajándékot akar vegyen kék, vagy fekete, hosszú szőrű, jól egeré- sző, Angliából importált perzsa macskát. — Ára 1500, vagy 800 lei- Cim Simó Galgau. E ladó házhely Strada Gruia 7 alatt, Erzsébet ut folytatásában. E ladd adómentes családi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, stb. — Értekezni Gotthard Jenőnél, Reg. Ferdinand 90, Ganz cégnél. 3 hu? ás Főnyeremény össznyeremények 3,500.C 00 leí. Nyereményeket az erdélyi református egyházkerület pénztára azonnal és készpénzben fizeti ki. — Ne szalassza el szerencséjét és vegyen református Mrtóz sorsjegyet Str. Brati- anu No. 51. A MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Szombat délután: Az elcserélt ember. (Ifjúsági előadás, nagyon olcsó helyárakkal. Sorozatszám:' 71.) Szombat este 814-kor: Feketeszáru cseresznye. Bérletszünetben. Vasárnap délután 5-kor: Tánase revü-társulata. Vasárnap este 9-kor: Tánase revü-társulata. Hétfőn: Torocltói menyasszony. (5-ödször. Nagyon olcsó mozihelyárakkal. Sorozatszám: 73.) DÁCIA-MOZGÓ HETI MŰSORA: Szombat délután 6 órakor: Vasárnap délelőtt 11 órakor: Vasárnap délután 3 órakor: X—27. A titokzatos asszony. A szezon legnagyobb hangos filmsikere. A főszerepekben: Marlene Diet- rich és Victor Mac Laglen. Rendezte: Joseph Sternberg. A vliág legelső filmsztárjának kolosszális filmremeke. Előtte: Magyar felirásu Paramount-Jour- nal és Miki Maus. Helyárak: Földszint 20 lej, e kély 10 lej. CORSO-MOZGÓSZINHÁZ MŰSORA: Szombat 3, 5, 7, 9 órakor: Jenny Lind. A svéd csalogány. A legszebb énekes, zenés filmoperett. Főszereplő: Grace Moore, a newyorki Metropolitan éne kesnöje. Műsor előtt: A legújabb Paramount-journal. Vasárnap délelőtt 11 órakor: Matiné: Patt és Patachon legkitűnőbb filmje és Miki Maus. Olcsó helyárakkal. Vasárnap 3, 5, 7, 9 órakor: Jenny Lind. A svéd csalogány. A legszebb zene és énekszámokkal. Főszereplő: Grace Moore, a newyorki Metropolitan énekesnője. Műsor előtt: A legújabb Paramount- journal. AZ UJ ASTRA-PREMIERMOZGÓ MŰSORA: Szombat, vasárnap, hétfő, kedd: Janet Gaynor és Charles Farrel: „Ut a menyország felé“ és nagy kísérő műsor. Helyárak: 15, 25 és 35 lej. Ü lesöti eladó Palisander ebédlő és ugyanott egy 8 lámpás amerikai gyártmányú rádió. Megtekinthető Caea Dorobanţilor 48,3—4-ig. K ét nagy parkettes szoba, fürdőszobáé» mellékhelyiségekből álló lakás december elsejére kiadó. Calea Traian (v. Árpád u.) 9 szám. B útorozott, parkettes szoba e’őszobá- val I. emeleten és kis- sebb bútorozott szoba II. emeleten azonnal kiadók. Str. Regală 5/a. B elváros központjában Xenopol (Szappan u.) 4 szám alatt udvarkertes lakásban, fürdőszoba használattal, bútorozott szoba azonnal kiadó. Komoly nri- nő, vagy férfi részére. KI9D0 két szoba, konyha és mellék> helyiségek belvárosban. Cim a kiadóhivatalban bizományi, piaci el- * adásra elfogadok használt ruhákat, ágyneműt és más tárgyakat. Pontosan és gyorsan beszámolok, v Csertörő u. 24, Juhász Anna. _ E ladó 2 és 3A hold szénafü. Értekezni a kiadóban. ___________ perzsaszőnyegek, ■ művészi festmények, vitrintárgyak árverése 28.-án, szombaton d. u. 4 órától. — „Arta“ Cluj, Str. Avram láncú 3. 195.000 » S/ováta lürdő legszebb helyén négy zoba, konyha, pince és mellékhelyiségekből álló villa eladó. Cim: Csetri Mihály, Târgu-Mureş—Marosvásárhely. ÁLLÁST KERES PERFECT román-né- met-magyar gépírással is nyelvtudással, azonnali elhelyezkedést keres, fiatal, jó megjelenésű urlnfi. Irodavezetést, vagy titkárnői állás betöltését Is vállalja. Miután tanítónői diplomája ia senei képzettsége Is van, esetleg vidéki „elő kelő" család gyermek* korrept&lAsát 1* vállalná Címeket a kiadóba kér. K UlönbeJáratu, szép bútorozott szoba kiadó, Erzsébet u. 16,1. 3. K él- és négyszobás modern lakás azonnal kiadó. Szép zongora eladó. Matei Basarab 7. ||yofflcíal helyiség- ™ neV, vagy más műhelynek alkalmas gyönyörű sutsrin helyiség. Egyetem ucca 3 szám alatt kiadó. Értekezhetni Dr. Fischer Tivadamé- nál, Kolozsvár, Strada Universităţn 3. KÜLÖNFÉLÉK U ri családnál julányo- san kihordásra jó házikoszt kapható. Értekezni Monostori ut 54 sz. 3. ajtó. 1.500,000 lei kölcsönt keresek első helyen való betáb- lázásra, megyeszékhelyen levő főtéri, nagy jövedelmű, emeletes házra. Pénz helyett Erdélyi Bank betéti könyvet elfogadok. Cirn a kiadóban. nagyoknak beszédhibáit sikerrel kezelem. — Matei Basarab 7., Kolumban ny. gyógypedagógiai tanár. ________ icslnye«stek, Búi gyoknak bes ^VonmtotfaAavJdadótulaidw^LAPKI^DO R.-T. nyomdájában Clui-Kolozsvár, Str. Baron L. Pop (Brossai u.) 5. Telefon 694, 508.
