Keleti Ujság, 1931. november (14. évfolyam, 250-275. szám)

1931-11-23 / 269. szám

XIV. ÉVF. 269. SZÁM. KEMJtfnUíSJfá 13 Felelős szerkesztő: SZÁSZ ENDRE. VÍ500 A Diáksegélyakció javára újabban a következő adományok folytak be: ■Jolán, Erzsébet és Katalin névnapi vi­rágmegváltás cimen — — — — 300 lej Dr. Jenei Elek Nagyenyed — — — 300 lej Csiky Emil Marosvásárhely — — — 200 lej. Cz. J. Kolozsvár — — — — — — 2000 lej. Összesen: 2800 lej. Eddig begyült adományok összege: 50300 lej Összesen: 53100 lej. — Tamási Áron és Ligeti Ernő erdélyi estje Szegeden. Szegedről jelentik: Ligeti Ernő dr. és Tamási Áron Szegeden nagysikerű erdélyi iro­dalmi est keretében szerepeltek péntek este. Az irodalmi esten a megnyitót Szalay József, a Dugonics-Társaság elnöke mondotta. Szerepel­tek a két erdélyi irón kivül Táray Ferenc, Szé- kelyhidy Adrienne és Ignácz Rózsi. Tamási Áron Vallani és vállalni cimen tartott előadást, Ligeti Ernő pedig az erdélyi irodalom célkitű­zéseiről beszélt, mindketten nagy sikerrel. A két erdélyi iró ezenkívül novellákkal is szere­pelt a műsoron. A szegedi közönség nagy me­legséggel ünnepelte az erdélyi írókat. — Graham volt munkásminiszter — tőzsde­üzleti hivatalnok. Londonból jelentik: William Graham, a munkáskormány volt kereskedelem­ügyi minisztere, egy tőzsdebizományosi cégnél statisztikai szakértői állást vállalt. Graham re­méli, hogy a legközelebbi választáson be fog jutni a parlamentbe. — Vulpeanu ügyében döntött a budapesti törvényszék. Budapestről jelentik: A budapesti törvényszék Méhes-tanácsa szombaton döntött Vulpeanu, a besztercei gyilkos-tánctanár ügyé­ben és az iratokat átküldötték az igazságügy­minisztériumhoz. Mindaddig, amig a kiadatási eljárás nem járja meg a maga szokásos hiva­talos útját, a törvényszék ^öntését nem közlik a nyilvánossággal. — Hindenburg napiparancsa a magyar ez- redtulajdonosságról. Berlinből jelentik: Hin­denburg német köztársasági elnök a német had­ügyminisztérium utján napiparancsot intézett a német hadsereghez, amelyben közli, hogy a magyar kormányzó őt a székesfehérvári ezred tulajdonosi címével tisztelte meg. A kitüntetést az egész német hadseregnek szóló elismerésnek tekinti, olyannak, amely ujahb bizonyítéka a két nemzet közötti barátságnak. * 13 millió ember megszabadult a világhírű fájdalomcsillapító Sloans Liniment által, kínzó fájdalmaitól. Sloans Liniment lényegesen eny hiti vagy teljesen megszünteti a legnagyyobb fájdalmakat, a kificamodások és zuzódásoknál, reumatikus gyulladásoknál a nyakon és a la­pockák alatt. Elévült fájdalmak is, amelyek a különböző testrészeken nedves időben ismétel­ten szoktak mutatkozni, ezen bevált gyógyszer­rel a legtöbb esetben a legalaposabban kigyó- gyithatók. Sloans Liniment Északamerikábai mint népszerű gyógyszer van forgalomban. Ez az általánosan ismert gyógyszer nálunk is kapható. Árlejtési hirdetmény. Az „Astra“ cipőgyár rt. likvidálása folytán a Timişoara, Cetate, Piaţa Tepeş Vodă 2. sz. a. levő gyári helyiségében elfekvő complett gyári berendezés, complett villany transmissiós felsze­relési tárgyakkal együtt egy tételben, a legtöb­bet Ígérőnek nyilvános árlejtés utján eladatik. Ajánlatok 1931. évi december hó 5-ig alul­írott bankhoz nyújtandók be, ahol az érdeklő­dők a szükséges felvilágosítást is bármikor meg­kapják, mig a gyári berendezés a gyári helyi­ségben bármikor megtekinthető. A megtett ajánlat az ajánlattevőt azonnal, alulirott bankot csak annak elfogadása esetén kötelezi. Vevő köteles a vételárt az ajánlat elfogadá­sáról történt értesítése után három nap alatt ki­egyenlíteni és a gyári berendezést elszállítani, esetleg a még 1935. évi december hó 31-ig érvé­nyes bérszerződést átvenni, valamint ezen vé­tellel kapcsolatos összes illetékeket is megfizetni. Banca Viccctoria S. A. Arad Sucursala Timişoara. A CLUJI MENTŐEGYESÜLET II. SORS JÁTÉKÁNAK IX. HÚZÁSA MA D. U. 3 ÓRAKOR A sorsjegyeit Kaphatók a húzás megkezdéséig: borbély, trafik és más nyilt üzletek­ben, uccai árusoknál és a KÖZPONTI SORSJEGYIRODÁBAN, Cluj, Strada Memorandului No. 16. Egész sorsjegy Lei lOO*—. Fél sorsjegy Lei 50*— Főnyeremény: 1,000.000 Léi. — A bérlők jogai az uj lakbérleti törvény­ben. Bukarestből jelentik: Madger ügyvéd, a la­kók országos szövetségének elnöke szombaton megjelent Hamangiu igazságügyminiszternél és átadta a szövetség memorandumát, amelyben a lakbérlők fokozott védelmét kéri. A miniszter kijelentette, hogy az uj lakbérleti törvény fel­tétlenül tartalmazni fogja a bérlők számára azt a jogot, hogy szerződéseiket a bérlet lejái ta előtt felmondhassák. — Mindenki fizet globálist. A pénzügymi­nisztériumban dolgoznak a globális adókról szóló törvényjavaslat módosítási tervezetén, ügy látszik, hogy főirányelvként megtartják a látszatadó gondolatát és igy az adót nemcscak a bevallások alapján fogják kivetni. Uj intéz­kedés lesz az is, amely szerint mindenkinek mi­nimálisan kétszáz lej globális adót kell fizetni, noha eddig a húszezer lejen aluli jövedelemmel rendelkezők mentesek voltak a globális adó alól. — Nem döntött a vizsgálóbíró László Ákos és Schreiber Andor további fogvatartása ügyé­ben. Vioreanu vizsgálóbírónak, aki Pastia vizs­gálóbírót szabadsága alatt helyettesíti, szomba­ton kellett volna döntenie afelől, hogy továbbra is kivánia-e László Ákos és Schreiber Andor vizsgálati fogságban tartását. A vizsgálóbíró, aki az ügyet csak nemrég vette, át, szombaton nem jutott még elhatározásra ebben a tekin­tetben és csak vasárnap vagy hétfőn fog dön­teni a két letartóztatott további sorsáról. — HÁZASSÁG. Űrmössy Judith és Fodor István folyó hó 21-én Kolozsváron házasságot kötötték. — Csikmegyében granicsárok kutatnak az engedélynélküli pálinkafőzők után. Csíkszere­dából jelentik: Ismeretes, hogy az adóügyi kincstár a pénzügyőrség kérdését olyanformán oldotta meg, hogy a határőrezredek katonái közül, egy-egy őrmester vezetése alatt, patrul- lokat létesített, amelyek aztán eloszolva a kü­lönböző megyékben, az engedély nélküli pálin­kafőzők után községről-községre járva, kutat­nak. Csikmegyébe is áttették népszerűtlen mű­ködésűket ezek a granicsár-fináncok és a köz­ségekben megkezdették a kutatásokat a tiltott pálinkafőzők felkutatására. így Karcfalván tettenérték özv. Kovács Istvánnét, amint gabo­nából főzte a „háziszőttes“-t és természetes, hogy azonnal" jegyzőkönyvet vettek fel s a fő­zőkészüléket és a kész pálinkát elkobozták. A pénzügyigazgatóság most olyan összegű bírsá­got fog kiróni az özvegyre, amely semmikép­pen sem áll arányban a pálinka gyártásáböi nyerhető jövedelemmel, éppen ezért a lakosság jól tenné, ha felhagyná ezekkel az engedély­nélküli pálinkafőzésekkel. Főnye­remény : Csak egy élete van! Próbálja meg egyszer szerencsé­jét! Erre a legjobb alkalom, ha református kórház- sorsjegyet vásárol. Egy sorsjegy ára 1001. \ Kaphatók tőzsdékben üzletekben, bizo- % Hiányosoknál, pi­aci árusoknál.— Központi sors- jegyiroda : Kolozsvár, Str. Brati- \ anu No. V. «■ vA 1,000.000 1. Össznyeremények 3,500.COO les. Nyereményeket az erdélyi református egyházkerület pénztára azonnal és készpénzben fizeti ki. — Ne szalassza el szerencséjét és vegyen református húrMz sorsjegyst * Páratlan esemény volt az uj Astra-mozgó szombati megnyitása. A csodás Mona Maris és a tüzesvérü spanyol Jósé Moyica olyan pompás alakítást produkál, amilyet rég nem láthat­tunk kolozsvári vásznon. A közönség valóság­gal özönlik a pazar kényelmü és ragyogásu mozgóba és aligha lesz ember Kolozsváron, aki meg nem nézné „A csábitó“-t ebbén a páratlan izgalmas filmben: Már 15 lejért is kitűnő he­lyet kapunk az Astra-mozgóban. * A „Gallia“ selyemgyár közli, hogy a pá­rizsi központ utasítása szerint árai november 20-tól ismételten olcsóbbak lettek. Fióküzlet Cluj, Str. G. Neculcea—Kornis ucca 2., Renner- palota. — Teozófiai előadás. Érdekesnek ígérkező nyilvános előadást fog tartani a Teozófiai Tár- sulat^ helyi „Egalitatea“ alosztálya a kereske­delmi és iparkamara nagytermében, 1931 no­vember 22-én, vasárnap este 6 órai kezdettel. Beszélni fognak: Balázs Károly: a Monádról, Covaciu Stefanné: az Ujraszületésről (román nyelven), Kovács Béla: a Teozófia és vegetáriz- mus, Wieder Józsefné: a Teozófiáról általában. Azonkívül Krischnamurti verseiből fognak sza­valni: Balázs Károlyné, Szőllősy Gizella és Ko­vács Béláné. Beléptidij nincsen. Érdeklődőket szívesen lát a páholy vezetősége. — Tűz a királyi kastélyban. Bukarestből jelentik: A Kiseleff-uton ievő királyi kastély­ban szombaton délelőtt tűz ütött ki. A tüzet si­került lokalizálni, úgy, hogy a kastélynak csak az egyik szárnya sérült meg. Az oltásnál egy tüzoltóőrmester, akire egy szobamenyezet ráom- lott, súlyosan megsérült. * A leépítés, racionalizálás és üzemi költség- apasztás e napjaiban üzleti levelezését és min­dennemű irodai munkálatait bármely nyelven szakszerűen és a legkényesebb igényeknek meg­felelően, teljes diszkréció biztosítása mellett azonnal és jutányosán (vidékre is) elintézi Dr. Mandel Fordító Iroda, Cluj, Str. Memorandu­lui 12. sz. A mezőgadasági tartozások konverziójáról szóló törvényjavaslat teljes és precíz magyar fforditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodá­ban Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. A vér fölfrissitése céljából ajánlatos nehány napon át korán reggel egy pohár természetes „Ferenc József“ keserű vizet inni. Az egész vi­lágon rendelik az orvosok a valódi Ferenc József viz használatát, mert ez szabályozza a bélmükö- dést, erősiti a gyomrot, javitja a vért, megnyug­tatja az idegeket és ezáltal uj életerőt teremt. A Ferenc József keserüviz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. Betétesek! Hitelezők! Adósok! Á módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi töri vény magyar fordítása kapható dr. Mandel For- íditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Ára’ 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. * Ipartestületek! Iparosok! Kisiparosok! Alkalmazottak! Megrendelők! Ügyvédek stb. Az ipari választott bíróságokról szóló törvény és rendelet (a teljesített munka fizetésének bizto­sításáról szóló törvény végrehajtási utasítása) teljes és precíz magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodájában, Cluj, Str. Memo­randului 12. szám. Ára 60 lej. Vidékre portóval 70 lej. ^WVWWWWWWWVWWWW^A/V^ EGYESÜLETI ÉLET Az Ifjúsági Keresztyén Egyesület 1931 november 26-Án, csütörtökön este 8 órai kezdettel a ref. teológia dísztermében müsoros-estélyt rendez, melyre az érdek­lődőket szeretettel meghívja. Belépődíj nincs, adomá­nyokat köszönettel fogadunk. A szocializmus és a falu. Az Erdélyi Fiatalok Falu­szemináriumának előadássorozatában hétfőn, november 23-án este 8 órakor dr. Baráth Béla gyulafehérvári teo­lógiai tanár fog beszélni a szocializmus és a kommu­nizmus falu vonatkozásairól. Az előadás helye a Széke­lyek Kolozsvári Társaságának előadóterme. (A Farkas ucca 7. sz., I. emelet, volt KAC-helyiség.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents