Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-30 / 248. szám
Kizárt dolog a külföldi kölcsön, a talpra- állás csal! belföldi erőfeszítéstől várható A pénzügyminiszter „a szegénység költségvetésé“-t a nagyipar képviselői elé tárta — A vasút szállítóit a termelés csökkentésére szólították fel, mert a régi szerződéseket sem tartják — Huszonhatmilliárd betét és ötmilliárd eldugott pénz van az országban 2 lüxerrgteifc (Bukarest, október 28.) A kormány a vasút szállítóihoz, az ország nagyiparához olyan felhívást intézett a közlekedésügyi minisztériumban, amely messzire ki fog hatni a gazdasági életünkre, de amely megmutatja a most következő termelési időszak legközelebbi kilátásait. Az értekezleten a pénzügyminiszter a szegénységi költségvetés irányvonalait: nem lehet számítani külföldi kölcsönre, de eleget kell tenni a külföldi kötelezettségeknek, a deflációs irányzat szigorú betartásával. A pénzügyminiszter az ország erőit bizakodónak és megnyugtatónak tünteti fel. A nagy szállítók a miniszterek előtt. Tegnap délután értekezletre hívták össze a közlekedésügyi minisztériumba az államvasutak összes nagyszállitóit. Az értekezleten megjelent Argetoianu pénziigyminister, Valcovici közlekedésügyi, Vasilescu Carpen ipar- és kereskedelemügyi miniszter, Ionescu vasúti vezérigazgató, a különböző ipari termelési kategóriák képviseletében ott voltak Busila mérnök, az Ugir elnöke, Orghidan a fémipari szövetség elnöke, Ausnik, a Resica elnöke, Osiceanu, a Petróleumszövetség elnöke, Sapira, az Astra vagongyár képviseletében, Bujoi mérnök a zsilvölgyi szénbányák kiküldöttje, Mosoiu tábornok és Bejan mérnök képviselte a többi szénbányákat. Leépíteni a termelést. . Az értekezleten Valcovici közlekedésügyi miniszter bejelentette az ipari termelés különböző kategóriáinak képviselői előtt, hogy a vasút ezentúl megrendeléseit lényegesen korlátozni kivánja és ezért arra kérte a különböző ipari vállalatokat, hogy ők is rendezkedjenek be a termelés lényeges csökkentésére. A vasút forgalma nagymértékben visszaesett, úgy, hogy lényegesen csökken a szénszükséglet. A személyvonatokat motorvonatokkal fogják helyettesiteni. A vasút szükséglete a jövő évben egyes cikkeknél kétszer-háromszor, másoknál tízszer kevesebb lesz, mint jelenleg és az előző években. Utalt arra a miniszter, hogy a romániai ipar ma inflációs korszakát éli és a termelés nem simul hozzá a fogyasztási szükséglethez, ami ellentétben van magának a kereskedelemnek és iparnak érdekeivel is. A vállalatoknál koncentrációra és racionálizálásra van szükség. A vasút bevétele a folyó év első kilenc hónapjában a mult év hasonló időszakához viszonyítva egymilliárd lejjel esett és az év végéig ez a hiány el fogja érni a másfélmilliárd lejt. így a vasút kénytelen a legerőteljesebb megtakarításokat eszközölni és a megrendeléseket a minimumra korlátozza. Respektálni kívánják a szállítókkal megkötött szerződéseket, de csak a lehetőség határain belül. Épen ezért a szerződésekben foglalt összegeknek felét a rendes költségvetésbe veszik fel, a másik felét azonban csak az úgynevezett rendkívüli költségvetésbe és ezek csupán a lehetőséghez képest nyernek kiutalást. A vasútnak, általában a közlekedésügyi minisztériumnak az a leghatározottabb szándéka, hogy semmiféle nyersanyagot, vagy készárut nem vásárol külföldön csupán a hadikárpótlás számlájára érkező anyagokat veszi át s ezenkivül azt, amit a belföldi termelés nem nyújt. A vasút a jövőben nem köt szerződést egyetlen szállítóval sem, hanem külföldi árajánlatokban feltüntetett árak mellett 'fog ajánlatokat kérni a belföldi ipartól az esetleges szállításokra. A nem fizetés következményei. Busila mérnök köszönetét mondott a miniszternek a figyelmeztetésért, hogy a megrendeléseket korlátozni fogják. Reméli, hogy a kormány megfelelő támogatásával az ország ipara nagyobb vérveszteség nélkül Iából ki a mostani krízisből. Megdöbbenve fogadja azonban azt a bejelentést, hogy a vasút nem tarthatja teljesen érvényben a jelenlegi szerződéseket. Ez az ország ipari termelésében a legnagyobb zavarokat idézheti elő. A vállalatok jelentékeny összegeket invesztáltak, szerződésik vannak, amelyeknek máról holnapra való megszüntetése nem lehetséges.' Épen ezért nem fogadhatja el azt a miniszteri bejelentést, hogy az esedékes kififzetéseket csak a lehetőség határain helül teljesiti a vasút, amelynek igazgatósága a maga részéről is suArgetoianu pénzügyminiszter hosszú expozéban válaszolt: — Amikor átvettem a pénzügyminisztérium vezetését — mondotta — az államkincstárban rendkívül szomorú állapotokat találtam. Semmiféle tartalékkal nem rendelkeztünk, csak az a kétmilliárd lej volt meg, ami a stabilizációs kölcsönből származott és amelyhez nem volt szabad nyúlnom, minden egyéb alap teljesen kimerült. — Tekintettel arra, hogy a jelenlegi európai gazdasági viszonyok között kizárt dolog, hogy külföldi kölcsönt, vagy segítséget kaphassunk, kénytelenek vagyunk saját erőnkre támaszkodni és dnnak segítségével megkísérelni a talpraállást. — Az 1932. évi költségvetést a szegénység költségvetésének nevezem. Pontos számítások szerint állapítottam meg, hogy huszonötmilliárd nál több bevételre a jövő évben az államkincstár semmi körülmények között nem számithat. Az úgynevezett rendkívüli költségvetés nem trükk és annak felállítása azért vált szükségessé, hogy azokat a kiadásokat, amelyek a rendesbe nem voltak beilleszthetők, itt állítsuk össze. A rendkívüli költségvetés úgyszólván állami kimutatás arról, hogy milyen kiadások volnának még szükségesek. — Meg kell szűnnie egyszersmindenkorra azoknak a szinházi jeleneteknek, amelyek az állami fizetési utalványokkal folynak, amiket a minisztériumok bocsátanak ki és amelyekkel a különböző bankoknál házalnak, hogy leszámítolják azokat. A pénzügyminisztériumnak eltökélt szándéka, hogy lehetőség szerint minden kötelezettségének eleget tesz. — A jelenlegi pénzügyi krízis ellenére a lej szilárdan áll és semmi aggodalomra sincs ok. Az államnak éppen a lej szilárdságának további biztosítása érdekében elengedhetetlen kötelessége, hogy külföldi tartozásainak szelvényeit pontosáéi az esedékesség napján beváltsa. min XIV. ÉVF. 248. SZÁM. A legtöbb fertőzés kapuja a száj és a torok. AZ EGGER-FÉLE ECSGOMINT kellemes cukorka formájában fertőtleníti a szájat és igy megvéd a hüléstől és a torok fertőzésétől. — Az EGGOMINT igen hatásos szer, hogy gyermekeinkéi megvédjük veszélyes és fertőző betegségektől. — Minden gyógyszertárban és drogueriában kapható. lyos mulasztást követett el, amikor kellő előrelátás nélkül, a tényleges szükségleteket messze meghaladó mértékben kötelezte magát. a gyártmányok átvételére. A kérdés csak kölcsönös jóindulattal oldható meg. Azt ismét örvendetes jelenségnek tekinti, hogy külföldön nem akarnak megrendeléseket eszközölni. Argetoianu miniszter közbeszól: Külföldön nem teszünk semmiféle megrendelést, mert örvendünk, hogy a külföldi tartozások kuponjait be tudjuk váltani. Oziceanu, a Petróleumtermelők Szövetségének elnöke, feltette a kérdést, hogy mi történik azokkal a tartozásokkal, amelyek az állam részéről a petróleumtermelőknél állanak fenn és amelyek szinte 120 millió lejt tesznek ki. Ezeket a rendes, vagy a rendkívüli költségvetésbe vették-e fel? 3 — Meggyőződésem szerint — folytatta — Romániában elegendő bankjegy és készpénz van. A romápiai pénzintézeteknél a mai napon huszonhatmilliárd lej betétet kezelnek. Ez az összeg természetesen nem mozgatható meg azonnal. Véleményem szerint, mintegy négy-ötmilliárd lej effektiv készpénz fekszik a különböző széfekben és szalmazsákokban eldugva. — Ezt a pénzt csak úgy lehet rejtekhelyéről előcsalogatni és a közgazdasági élet vérkeringésébe bekapcsolni, ha az állam uj államkötvényeket bocsát ki nyolc százalékos kamat mellett és ezeknek ellenértékével kifizeti az állami szállítók követeléseit. Más megoldási módot a magam részéről nem tudok és nem látok. Ne feledjék el uraim, hogy nálunk a nagy szegénység és súlyos krízis mellett még sokkal kedvezőbb a helyzet, mint a többi országokban és a romániai ipar semmi körülmények között sem panaszkodhat, mert a külföldi államok ipari élete a nálunkénál rosszabb viszonyok között van. A fémipari szövetség nevében Marino utalt arra, hogy az állami megrendelések késedelmes kifizetése dezorganizálpi fogja a termelést az egész vonalon, amennyiben a vállalatok külföldi tartozásai továbbra is kötelezően fennál- lanak. Helyteleníti a szerződések újabb revízióját. \ Vasilescu Carpen zárószavában ismét utal a nehéz helyzetre és bejelentette, hogy a vasút és az állam kénytelen a megrendelés-csökkentést keresztülvinni. A fizetések maximuma. Az uj költségvetésben a pénzügyminisztérium' honorálta azt a kívánságot, hogy az állami tisztviselők fizetésének maximumát _ és minimumát állapítsák meg. A minimális fizetés háromezer lej, a maximális harmincezer lej havonta. Ennél nagyobb fizetése csak a pátriárkának, a marsalloknak, a miniszterelnöknek és a legfőbb semmitőszék elnökének lehet, de ezek sem haladhatják meg a negyvenezer lejt. ■1 SELECT MOZGÓ Mai kezdettel mutatja be: CONRAD VEIDT legújabb német párbeszédü hangos filmét: Boszporusz! éjszakák hangos dráma Claude Farrere „Ember, aki öli“ c. regénye nyomán. Műsoron kivül hangos pótkép. Monopol Fortunafilm. A pénzügyminiszter a szegénység költségvetéséről Uj kémiai vívmány! Ócska szőrme bundák (bontatlanul) ^ 9 i SMj || A | divatos nutria barnára festhetők vl%*f1w8
