Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-28 / 246. szám
IO XIV. ÉVF. 246. SZÁM. A kereskedők és iparosok nagygyűlése a közterhek és boltbérek leszállítását követeli (Kolozsvár, október 26.) Vasárnap délelőtt I a kereskedelmi és iparkamara dísztermében Ko-1 lozsvár kereskedő- és iparostársadalma nagygyűlést tartott. A gyűlést a Kereskedő Tanács, Ipartestület, Gyógyszerészegyesület, Élelmezési Munkaadók Szövetsége, Vendéglősök Ipartársulata és a Román Iparosok Egyesülete hivták össze. A gyűlést Negrutiu Joan, dr. Sebestyén József és Tuffli Richárd nyitották meg, a tanácskozások izgalmas hangulatban folytak le, a felszólalók erélyesen követelték, hogy a gyűlésen képviselt egyesületek minden erejükkel hassanak oda, hogy a kereskedő- és iparostársadal- mat sújtó közterhek és bolt- és mühelybérek e termelőosztály teherbiróképességével hozassanak arányba. A gyűlés határozati javaslatot fogadott el, amely követeli az állami és városi adók, villany- és vizdijak leszállítását, ugyancsak követeli a bolt- és mühelybéreknek a mai kereseti viszonyoknak megfelelő mérséklését. A határozat gyakorlati végrehajtására nézve a gyűlés elhatározta, hogy öttagú küldöttséget meneszt dr. Pop Valér, erdélyi miniszter-' hez, akit arra kérnek fel, hogy a közterhek mérséklése érdekében interveniáljon a kormánynál. A gyűlés ezenkivül egy vegyes döntőbíróság felállítását követeli, amely az iparkamara elnökének vezetésével döntene oly boltbérleti ügyekben, amidőn a szerződő felek békés utón megállapodni nem tudnak. A határozati javaslat a régi boltbérek 30%-os leszállítását és a havi fizetések rendszerének bevezetését kívánja. Hasonló határozatokat hoztak az Erdély és Bánság minden nagyobb városában a vasárnap megtartott iparos és kereskedő gyűlések is, amelyek szintén a kereseti lehetőségekkel arányban nem álló közterhek és boltbérek leszállítását követelték. APROHIRDETESEK Szavanként ....................... Vasíagbetüvel ............... Legkisebb apró (10 szó) Állástkeresőknek 1 szó . Vasíagbetüvel ............... 3 S.a! S Lel 33 Lei 2 Lei 4 Lei d'-“ A DÁ S - VÉTEL. ÜGYVÉDJELÖLT, ügyvédi irodát keres. Cim a kiadóban. Äz osztrák kormány a devizakivitel betiltására készül Bukarestből jelentik: A román külügyminisztérium jelentést kapott arról, hogy^az^ osztrák kormány a deviza kivitelének betiltására készül és ezért Ausztria a külföldi államokkal és igy Romániával sem kötheti meg egyelőre a kereskedelmi szerződést. A Bécsben tárgyaló román delegációt utasították, hozza tudomására az osztrák kormánynak azt a kívánságot, hogy a devizatilalom életbeléptetésével várja meg a jegybankok prágai tanácskozását. A va- lutáris okokon kívül Ausztriát belpolitikai és közgazdasági okok is kényszerítik arra,_ hogy elhalássza a román-osztrák kereskedelmi szerződés megkötését. Ausztriában importközpontot akarnak felállítani, amelynek az lesz a hivatása, hogy a bevitelre való engedélyeket mérlegelje és megadja. Az osztrák állattenyésztők is presszionálják a kormányt saját érdekükben, viszont a készülő kereskedelmi egyezményben éppen a romániai állatexportra vonatkozó részek a legfontosabbak, amelyek életbevágóan érdeklik az ország állattenyésztését. A román delegáció uj utasításokat kapott a kormánytól, hogy a romániai állattenyésztők és exportőrök érdekeit minden eszközzel védje meg. Külföldi kölcsön! kapót! a Resica Bukarestből jelentik: A Helbert—Wagg et Co. angol cég, valamint a Wikkers cég, a Banca de Credit Roman, továbbá a Titan Nadrag és Malaxa mérnök együttesen megvásárolták a Steg-nek, az Österreichische Staatseisenbahn Gesellschaft részvényeinek többségét. A Stégnél osztrák, jugoszláv, lengyel gépgyárak és más ipari vállalatok nagy mértékben vannak érdekelve. A nadrági tranzakció a francia kormány támogatásával jött létre, amire azért is szükség volt, mert a Steg-nél a francia tőke is intenziven érdekelt. Ezzel az eseménnyel kapcsolatban a Resica vállalatok, amelyek szintén szoros kapcsolatban vannak a Steg-gel, három- százmillió lejes külföldi kölcsönt kapnak, külföldi valutában, romániai banktartozásaik rendezésére. A hatósági árszabást nem lehet végrehajtani. Jasiból jelentik: A hatóságoknak most kellett volna Jasiban alkalmazni a buza minimális eladási árára vonatkozó hatósági rendeletet, a végrehajtás körül azonban rendkívül nehézségek merültek fel. Ismeretes, hogy a rendelet kimondja azt, hogy a buza vagononkint 30.000 lej alatt nem adható el, meghatározták a liszt- és a kenyér árát is. a konkurrencia azonban nem nyugodott bele ezekbe a rendelkezésekbe és a végrehajtási utasítás megjelente utáni napokban már számtalan kihágás történt. A kihágásokkal szemben a hatóságok erélyes rendszabályokat léptettek életbe: helyiségeiket bezárták s a náluk talált buza- és lisztmennyiségeket elkobozták. Ezekkel az ügyekkel kapcsolatban a jasii városi tanács ülést tartott és itt azt a határozatot hozták, hogy a buza-, illetőleg a kenyér árát le kell szállítani, vagyis az eddigi minimális árat el kell törölni. MALOM ll-járatu, Semlakon, kitűnő helyen, december 22-én árverésen eladatik. Bővebbet Friedrich gépgyár, Temesvár. E gy nagy főzőkemence eladó. Postakert u. 4. RITKA ALKALOM TÖKERE« FEKTETÉSRE! ELADÓ Honvéd nccában 5 percnyire az autóbusz megállótól, külön-kü- lön: 1 modern 5 szobás, szuteri- nes, félemeleti urllak 1 holdas kerttel, egy ,, 8 szobás urllak 2 holdas kerttel. Érdeklődők közvetlen ajánlatát „Arany fedezet“ jeligére a lap kiadóhivatalába kérem. S ürgősen eladó előnyös árért Str. Gri- gorescu (Rákóczy nt) 104 sz. alatti adómentes családi villa nagy kerttel. T öbb évi praxissal rendelkező villany, viz szerelő állást keres. Cim a kiadóban. gyertek! gépirónő, ki * diktandó után sebesen ir, azonkívül az összes irodai teendőkben nagy 'jártassággal bir, román tudással állandó délutáni alkalmazást keres. Megkeresések „Délután 3-tól“ jeligére. kisasszony, ki a magyár és német nyelveket tökéletesen birja, órákat ad. Ajánlatokat „Német“ jelige alatt a kiadóba kér. g^épészmérnök okleveles, nőtlen, motor- és viilauyszakmában jártas, kisebb tőkével társulna meglevő vállalkozáshoz. Cim a kiadóhivatalban. N evelönö, tökéletes 3 nyelvtudással, 8 évig külföldön, kitűnő zongorista, eredménnyel külföldi vizsgákra előkészít, jó állást keres. ,V. Grössl Arad, Erzsébet, ncca 18. O LEIÉRT A gyümölcsfák közös beszerzése. Az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti Szakosztálya (Kolozsvár, Attila ucca 10.) a gazdaközönsóg gyii- mölesfacsemete szükségletét közösen fogja beszerezni. Az őszi szükséglet összeírása jelenleg van folyamatban. A kedvezményes áru gyümölcsfacsemete szükséglet összeírásának határideje november 10. Bejelentések az Erdélyi Gazdasági Egylethez küldendők. 8% a finn bankráta. Helsinkiből jelentik: A finn jegybank a leszámitási kamatlábat 9%-ról 8%-ra szállította le. A gyümölcsfák téli ápolását és mütrágyá-1 zását illetőleg az Erdélyi Gazdasági Egylet Kertészeti Szakosztálya (Kolozsvár, Attila ucca 10.) díjtalanul nyújt felvilágositást és egyéni tanácsokat ad a telepítésre és ültetésre vonatkozólag is, ha a kérdést tevő válaszbélyeget csatol leveléhez. Lemondanak az osztrák Kreditanstalt igazgatói. Rotschild Lajos báró, Schöller és Mauth- ner nagyiparosok kíséretében ' megjelent Bu- resch osztrák kancellárnál és bejelentették, hogy lemondanak a Kreditanstalt elnökségében elfoglalt tisztségükről. A kancellár nem fogadta el a lemondást. Nyomdai sajtóhiba. A nagy válság cimii cikksorozatunk befejező közleményében nyomdai sajtóhiba csúszott be. A helyes szöveg igy hangzik: „De sürgősen át kell térni arra is, hogy az ellenünk iparcikkekben olyan nagyszerűen bevált és általánosan elfogadott dumping módszerét a gabonával mi is bevezessük. Nagy- románia ma egész gabonatermelésének 12— 15%-át exportálja; közismert dumping-recept szerint, az országon belül elfogyasztott minimális 85%-nyi mennyiség felárával könnyűszerrel lehet alimentálni, a fenntemlitett, viszonylag csekély exportmennyiséget.“ * Az uj banktörvényjavaslat teljes szövegé- nek precíz magyar fordítása, kapható dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej Ferencs Jőzsef ut mentén három lakásból és minden mellékhelyiségből álló, — vár erősséggel épült — kitűnő karban levő, szépen reprezentáló emeletes bér sarok ház, napsoros oldalon sürgő« sen eladó. Eladás alatt még sok szép családi házak, jól Jövedelmező bérházak, bérpaloták és modern villák. Sándor bizományos, Cal. Victoriei 13. E gy komplett cserfa > «fpisstviselőnő, 6 évi hálószoba mahagóni , i irodai gyakorlattal, betéttel, elutazás miatt sürgősen, jutányos árért eladó. Cim a kiadóban. Kj¥| kölet diszkötésü Jókai (nemz. kiadás) olcsón eladó. Egyetem u. 3.) 3. ajtó. K ülföldi prima származású hat-hét hónapos Leghorn éslslandi jérce jutányosán eladó. Ghihorfajbaromfi tenyészetében Simeria, Hunedoara. ÁLLÁST KERES PERFECT román-né- met-magyar gépírással és nyelvtudással, azonnali elhelyezkedést keres, fiatal, jó megjelenésű urinő. Irodavezetést, vagy titkárnői állás betöltését is vállalja. Miután tanítónői diplomája és zenei képzettsége is van, esetleg vidéki „előkelő“ család gyermeke korreptálását is vállalná. Cimeket a kiadóba kér. IV. ÉVES tanárjelölt, urifiu, perfekt román- francia-latin gimnazista, vagy elemista tanítását vállalja. Cimeket a kiadóba kér, azonnalra. román, magyar nyelvtudással, gépírásban jártas, bármilyen irodai alkalmazást keres. Leveleket „Szerény“ jeligére Rudolf Mosse, Arad, kérem. g’&k leveles óvónó'sze- rény igényű nevelőnői, vagy más megfelelő állást keres. Megkere- sést„Gyakor!ott jeligére“ kér a kiadóba. ALKALMAZÁS ffifucite französiche *** oder deutsche Erzieherin mit langen Jahreszeugnissen zu meinem 4 jährigen Buhen, die auch im Haushalt behilflich ist. Margittai Béla, Gyergyószentmiklós— Gheorgheni (jud. Ciuc) iygaakácsné mindenes, ** intelligensebb felvétetik, részletes ajánlatok Fritsch H. Seges- vâr-Sighişoara (Volksbank) cimzendők. F iatal, nőtlen, gazdasági iskolát végzett ispán, vagy tiszt kerestetik uradalomba. Cim a kiddóban. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T.nyomdájában Cluj-Kolozsuár 6947m,
