Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)
1931-10-24 / 243. szám
IO ISstmiSaflfe XIV. ÉVF. 243. SZÁM. Charles Rist a lej szilárdságáról és Románia közgazdaságáról A lej jogos bizalomnak örvend — mondja Rist 4 (Párizs, október 22.) A mai pénzügyi és gazdasági körülmények között különös érdekességre számíthat az az intervju, amelyet Rist, a nagynevű francia pénzügyi szakértő, — aki amint ismeretes, a lej stabilizálás szakértője és ellenőre volt és jelenleg Laval kíséretében Washingtonban van, — adott a lej helyzetéről. Az általános világkrizis s Rist budapesti és bécsi utjával kapcsolatban folyó beszélgetés során került szó a román pénzügyi helyzetről. — Rendkivül nagy örömömre szolgált — mondotta Rist, — amikor Középeurópa súlyos problémáinak tanulmányozása közben megál- lapitottam, hogy Románia, amely iránt olyan nagy rokonszenvvel vagyok, nagy nyugalommal és bátorsággal állja ezt a korszakot, amely oly veszedelmekkel teli az egész európai gazdaság szempontjából. Figyelemmel kisérem állandóan azokat az erőfeszítéseket, amelyeket az ország tesz és az ország pénzügyi konszolidálásában látható előrehaladást. Rendkivül súlyos az a helyzet, amelyet az ország fő gazdaságának, a búzának, kukoricának, petróleumnak és fának árcsökkenése idézett elő az egész lakosság számára és csodálom, ahogyan ez a nép mind erőteljesebb munkával felelt arra a kegyetlen kiábrándításra, amelyet tapasztalt, amikor látta, hogy mindennap csökken a vagyon, ami ennek a munkának eredménye volt. Szerencsére három éven át a romániai termés nagyon jó volt és igy a lakosság szükségletei fedezhetők. A román kormányok a krizis kezdetétől takarékossági politikát folytattak, amelyet — bármilyen nehéz is legyen az, — mindig erőteljesen ajánlottam. Hála a jegybank bölcsességének, — a lej szilárd és gyengülés nélkül élte át az utóbbi évek minden nehézségeit. Ha valaki végigutazza Középeurópát, akkor láthatja, hogy Románia egyike azoknak a kevés országoknak, ahol a pénzforgalom igazánn szabad, kivételes rendszabályok kellemetlenségei nélkül és hogy a lej jogos bizalomnak örvend. A fontsterling esése után előállott krizis pillanatnyi akadályozást idézett elő a tranzakciókban, de nem érintette sem a Nemzeti Bankot, amelynek aranytartaléka jelentékeny, sem az ország főbb tevékenységi területeit. Ha a kormányok továbbra is kellő körültekintéssel fogják vezetni az ügyeket, meggyőződésem, hogy Románia ezt a súlyos periódust az államgazdaság kára nélkül fogja megúszni. A nyugati államok, amelyek mindig Románia barátai voltak, bizonyára továbbra is megadják azt a támogatást, amire az országnak szüksége van. A fődolog az, hogy Romáyia megőrizze az önmagában való bizalmat. A közös veszedelem előtt meg kell szűnnie minden széthúzásnak és a közvélemény fokozott mértékben őrizze meg azt a hidegvért, amelyet eddig is mutatott. Vasárnap délelőtt a kolozsvári kereskedők és iparosok nagygyűlést tartanak a boltbérek leszállítása érdekében (Kolozsvár, október 22.) Nemcsak Kolozsváron, hanem az egész országban akció indult meg a boltbérek leszállítása iránt. Tagadhatatlan, hogy a kereskedő és iparos lecsökkent forgalma és gyengülő jövedelme az eddigi boltbéreket nem birja el. Nemcsak az ipari, hanem az élelmi cikkeknek az ára is leszállt és a nagy pénztelenség következtében minden téren olcsóbbodás állott be. Az üzlethelyiségek bérei különösen a hosszú szerződés esetén, nem álla^ nak arányban a bérlő teherbírásával. A kolozsvári kereskedők tanácsa, az ipartestület, a vendéglős és kávés iparosok s a gyógyszerészek egyesületének a kiküldöttei ma megjelentek a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara épületében, ahol a kereskedelmi és ipari szakosztálynak az elnöke, dr. Sebestyén József fogadta a küldöttséget. A küldöttség vezetője rámutatott az üzlethelyiségek béreinek tulmagas voltára és általában ismertette azt az akciót, amelyet az érdekeltek megindítottak az üzletbérek egyetemes leszállítása érdekében. Sebestyén József dr. csatlakozott az akcióhoz, azonnal értekezletet rögtönöztek és megbeszélték a módozatokat, hogyan lehet az akciót eredményesen megindítani és legálisan keresztülvinni, hogy a magas üzletbéreket leszállítsák. Ezen az értekezleten elhatározták, hogy az akció első etapja lesz az a nagygyűlés, amelyet jövő vasárnap fél tizenegy órakor a kereskedelmi és iparkamara dísztermében fognak tartani, ahol egyetemes mozgalmat indítanak az üzletbérek leszállítása érdekében. Pénteken délelőtt küldöttség jelenik meg Hodor tartományi igazgató, Colbazi prefektus és Tatarn polgármester előtt és felkéri őket, hogy a nagygyűlésen vegyenek részt s a megindítandó akciót támogassák. Tőzsde Az országos kisiparos szövetség október hó 25-én és 26-án kongresszust tart Galacon. A kolozsvári tőzsdén a tegnap 7000 kg. lóheremagot adtak el 2500—2600 lejes áron, mig 600 kg. lucernamag 1900 lejes áron kelt el. A brailai tőzsdén a helyzet lényegesebben nem változott. Buza 78 kg. 2% 280 lej, 77 kg. 5% 263 lej, 75 kg. 5% 247 lej. Tengeri 170—180, zab 250—260 lej, bab 300 lej. Négymilliós csőd Temesváron. A város egyik legnagyobb favállalata, a Tischler és Griesha- ber cég ellen csődöt nyitottak, a cég passzívái meghaladják a négymillió lejt. Hitelezők! Adósok! A módositott szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi törvény magyar forditása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, str. Memorandului 12. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. Amerika minden körülmények között ragaszkodik az aranyvalutához. Az amerikai kormány nyilatkozatot adott ki a sajtó részére, amelyben kijelenti, hogy minden körülmények között ragaszkodik az aranyvalutához. A kormánylapok azt hangoztatják, hogy az Amerikai jegybankok aranytartaléka oly nagy, hogy Amerika képes egész külföldi adósságát aranyban kifizetni, anélkül, hogy a fedezetarány komolyabban megváltoznék. * * Az uj árlejtési (közmunkák, közszállitá- sok), szabályzat (1931 junius 4-i 127 sz. Mon. Of.- ban) magyar, német forditása és román szövege kapható dr. Mandel Forditó irodában, Cluj, Str. Memorandului 12. Megjelent az uj Cégjegyzési törvény és végrehajtási utasítás magyar forditása, ára 50 lej. Vidékre portóval 60 lej. A román szöveg ára 30 lej, vidékre portóval 40 lej. Megrendelhető Dr. Mandel Forditó Irodánál Cluj, Str MemorauAPROHiRDETESE Szavanként ............................................ 3 1«! Vas'agbetüvel .................................... S tói Legkisebb apró (10 szó) .......................39 ÍLei Állástkeresőknek 1 szó ....................... 2 kei Vastagbetüvel..................................... 4 Lai LEVELEZÉSEK J eü .e. Megjelölt he" lyen és időben egy nappal előbb (vasárnap miatt) ott leszek. Hü lovagja. ADÁS-VÉTEL E ladó 2 és 3/4 hold szénafü. Értekezni a kiadóban. *3(101-350.000 wllU leies családi házat keresek megvételre. Cim a kiadóban. E gy nagy főzőkemence eladó. Postakert u. 4. Hg-észpénzért veszék tűzben nem volt, jó márkájú, huszon- négyes gyorsgattert. Uj Fűrész, Rastoliţa, jud. Mureş. RITKA ALKALOM TŐKEBEFEKTETÉSBE! ELADÓ Honvéd uccában ü percnyire az autóbusz megállótól, külön-kü- lön: 1 modern 5 szobás, szuteri- nes, félemeleti urüak 1 holdas kentei, egy , 8 szobás urllak 2 holdas kerttel. Érdeklődők közvetlen ajánlatát „Arany fede- aet“ jeligére a lap kiadóhivatalába kérem. ÁLLÁST KERES D rogueriában azonnali tartós elhelyezkedést keres, agilis, diplomával és diri- gentiával rendelkező fiatal droguista. Megkereséseket a kiadóhivatal „Jövő“ jelige alatt továbbit. R adnóti uradalmunkban nagyon szép, másféléves mangalica 10 darab kan van. Felfrissítés céljából hasonló fajú és minőségű tenyészkannal cserélünk. Érdeklődni lehet uradalmi intézőségnél, Radnóton. Bgjrileány felolvasó- “ nak, társalkodónak, vagy gyermekek mellé a délutáni órákra ajánlkozik. Megkereséseket a kiadóhivatal továbbit. F őgápész több évi szesz- és élesztőgyári gyakorlattal állást keres, Leiner Lajos Oradea-Nagyvárad, Str. Vasile Troiescu 38/a. ALKALMAZÁS KW«««« J ó megjelenésű, román nyelvet biró’ urinő magánfe leket látogató vezérképviselőhöz tolmácsként felvétetik. Jelentkezni 12-től 1-ig, Str Baron L. Pop. 5, II. era. KIADÓ LAKÁS K ■adó különbejáratu bútorozott szoba. Főtér 22. II. emelet. K iadó belvárosban két szoba, konyha, fürdőszoba. Cim a kiadóban. K eresek egy nagy butorozatlan szobát. Címeket kérem ár megjelölésével a kiadóba leadni. M odern liáromszo- 1 ás lakás azonnalra kiadó. Strada Basarabia (Kemény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügyelőnél. [Odern kétszobás lakás azonnalra kiadó. Str. Basarabia (Kemény Gábor u.) 10. Értekezni a házfelügyelőnél. H árom szobás modern lakás nevem, bér 1-re kiadó, Str. Reg’ Maria 15. T öbb évi praxissá, rendelkező villanyi viz szerelő állást keres. Cim a kiadóban. jodern, két szobás konyhás lakás, udvarkerttel, Str. General Poetas (Dézsma u.) 27 szám alatt november 1-re kiadó. B útorozott szoba szolid nőknek nagyon olcsón kiadó. Kleinné, . Bratianu (Király u. 43. Megtekinthető délelőtt 11-ig d. u. 1—4-ig. _______________ F őtéren kiadó irodának, vagy klubnak alkalmas több szobábói álló I. emeleti helyiség november 1-re. Felvilágosítást a kiadóhivatal ad. B elvárosban három, vagy négy szoba, fürdőszoba, konyhás lakást keresek nov 1-re. Cim a kiadóhivatalban. K iadó november elsejére két szoba, konyha, fürdőszoba, egészséges, féregmentes. Szentegyház ucca 39. K iadó a Főtéren egy üres, különbejáratu uccai szoba irodának, esetleg telefonhasználattal. Cim a kiadóban. IVWWWWVWWWWVWWWVWNA/WV Bukaresti szerkesztőségünk és kiadóhivatalunk: karadi NAGY LAJOS Bucureşti, Sír. Progresului 3, Etaj II. Teiefonszám: 319-23. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko lozsvár Str. Universităţii (Egyetem-u.) 3, Telefon; 694, 5OS,
