Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-21 / 240. szám

IO XIV. ÉVIK m. SZÁM. Egy vagon szén szállítása Cardifftől Galacig 2200 lej, Lupényből Galacig 3280 lej A CFR lehetetlen tarifapolitikája (Bukarest, október 19.) A közlekedésügyi mi­nisztériumban állandó tanácskozások folynak a vasúti tarifa leszállításáról, az egyik, tanácsko­záson Mihailopol, a viziutak autonóm intézeté­nek igazgatója kimutatta, hogy mig egy vagon román szénnek Lupényből Ga- lacba való szállítása 3280 lejbe kerül, ad­dig a szén szállítási költsége Cardifftől Galacig csak 2200 lej. Ugyanezen az értekezleten a pakuraszállitás tarifájának leszállítása is szóba került és a pet- róieumvállalatok azt bizonyították be, hogy a pakurát azért nem tudja a hazai ipar felhasz­nálni, mert ennek az olcsó fűtőanyagnak a szál­lítási költsége oly horribilis, hogy felhasználá­sára nem kerülhet sor. Romániában és Jugoszláviában remélhető a legszebb tengeri termés egész Európában Románia, Magyarország, Jugoszlávia és Bulgária idei kuko­ricatermését 115 millió métermázsára becsülik — Az Egyesült- Államok produkciója jóval felülmúlja az 1930-as eredményt (Róma, október 19.) A római nemzetköz) mezőgazdasági intézet legutóbbi jelentése már csak abból a szempontból is nagy érdeklődésre tarthat számot, mi vél részletesen foglalkozik Románia idei tengeritermésével is. Az első termésjelentésben Románia és Ju­goszlávia úgy szerepeltek, mint a tengeri re- kordtermő országai. Bár a helyzet korántsem olyan kedvező, azért az európai államok közit) mégis csak ez a két állam vezet. Ami a magyarországi termést illeti, a nagy szárazság ellenére, mégis lényegesen nagyobb mennyiségű tengerire számítanak, mint az elő­ző években. A hivatalos kimutatás szerint Ro­mánia, Magyarország, Jugoszlávia és Bulga­ria idei tengeritermése 115 millió métermázsa. Az utóbbi öt év középarányosa 100 millió volt. A maximum viszont, amit eddig elértek (1929) a 333 milliót is meghaladta. Európa többi tengeritermő országaiban s igy elsősorban Olasz- és Spanyolországban, továbbá Ausztria és Csehszlovákia még az 1030-as nivót sem ütik meg. Az Egyesült Államokból érkezett statiszti­kai kimutatások viszont arról beszélnek, hogy a folyó évi produkció jóval felülmúlja az 1930-as eredményt is. Argentínában kedvező körülmények között vetettek és ápr.-ban még csak 94,343.000 mázsát reméltek, ma már a kedvező időjárás eredmé­nyeképpen 392.000 mázsával jeleznek többet. Kanadában szintén jó termés várható. Mandzsúriában 885.000 hektár földet müvei­tek meg és az idei termést 15,676.000 mázsára értékelik. A római nemzetközi mezőgazdasági intézet nagyon érdekes statisztikai táblázatot hozott nyilvánosságra, amely az 1930 és 31-ben tengeri célokra megművelt földről és az elért és remél­hető terméskvótáról beszél. A bevetett területek mennyisége hektár­ban: (ezer mázsában) Az országok nevei 1331 1930 Ausztria 5S Bulgária 690 684 Magyarország 1107 1054 Olaszország 1482 1515 Románia 4648 4427 Svájc 1 1 Csehszlovákia 149 147 Jugoszlávia 2492 2467 Oroszország 3942 3919 Kanada 66 65 Egyesült Államok 42718 41041 Szíria 42718 43 Algeria 8 10 A termés mennyisége ‘ 1931 1930 Bulgária 7972 7751 Spanyolország 5951 7327 Magyarország 14560 14071 Románia 60000 45199 Svájc 30 20 Csehszlovákia 2222 ' 2433 Jugoszlávia 32180 37640 Egyesült Államok 689637 531783 Siria és Szibéria 550 432 Algeria 57 74 Erythrea 72 __ Francia Marokkó 944 1522 Tunisz 50 60 APROHIRDETESEK Szavanként ..................... Vastagbetüvel .............. Legkisebb apró (10 szó) Allástkeresőknek 1 szó . Vastagbetüvel .............. L^VBLEZÉSEK Ä llsndö lakó, Bucătăreasă, Biztos befektetés, Boldog ut, Cselló, Családi otthon, Elektromos, Fürdő, Für­dőszoba használattal, Gyakorlott, 6000, Kész- pénzvevő, Kiszolgálás, Óvadékképes, Vidéki nő. Verlässlich jeligés leve­leket kérjük átvenni. W M áriának" levele van.“ ADÁS«VÉTEL 300 350.090 leies családi házat keresek megvé­telre. Cim a kiadóban. A lig használt lerfiruha és téli felöltő eladó. Király ucca 41. S Qrg&sen eladó elő­nyös árért Str. Gri- gorescu (Rákóczy ut) 104 sz. alatti adómentes családi villa nagy kerttel. 2400°°^ gjseiárónöitgV ajául­kozik, akár mosást, vasalást vállal napi SO leiért fiatal no. Címeket a Honvéd ucca 5 „»ám, házmesterékhez kér. Krgyedüfátló tisztvi" selö özvegye, magá' nos vidéki úriember bár tartását vállalná a téli hónapokra fizetés nél­kül is. — Megkeresések „Lelkiismeretes” jelige alatt a kiadóba. ETgyetemi ha!lgial6 ■£» elvállalná elemista és középiskolai tanulók korrepetálását. .Korre­petitor” jeligére a kia­dóba kérek. ALKALMAZÁS K eresek fontos cikk­nek komoly garan­ciával rendelkező vidéki képviselőt. Cipőszakmá­ban specialisták előny­ben. Értekezni: Berce- viei, Hotel Astoria, Cluj- Kolozsvár, október 22-én. R T Sétatér közelében 2 szoba, konyha, speis, pince, nagy udvar és nagy kertből álló, szép stilben épült, kitűnő karban levő, adó» mentes családi ház — családi okok mi­att — sürgősen eladó. Eladás alatt még s k szép családi házak, Jól jövedelmező bér házak, bérpaloták és villák. Sándnr bizományos, Cal. Victoriei 13. Ausztria csökkenteni akarja a román mező- gazdasági termékek importmennyiségét. Buka­restből jelentik: Amint ismeretes, a napokban kezdetüket vették a román-osztrák kereskedelmi tárgyalások. Az osztrák fővárosban időző román delegátusok hosszabb táviratban számoltak be az eddigi megbeszélések eredményéről. Széles körökben nagy megütközéssel fogadták Ausz­tria különös magatartását, mivel csökkenteni akarja a román mezőgazdasági termékek bevi­telének mennyiségét. Csökkent a magyar bankjegyforgalom. A Magyar Nemzeti Bank október 15-i kimutatása szerint a bankjegyforgalom az október 7-iki ki­mutatáshoz viszonyítva, 4.9 millió pengővel 362.6 millió pengőre csökkent. Az aranyfedezet ezzel szemben 3 millió pengővel emelkedett. Kamatlábcsökkenés a skandináv országok­ban. A svéd és a norvég jegybankok a kamat­lábat 7%-ról 6%-ra szállították le. A Berkovitz-bankház ügye. A Berkovitz bank betétesei vasárnap újabb gyűlést tartot­tak, amelyen heves kifakadások hangzottak el a banktulajdonosok ellen, akik nem akarnak ma­gánvagyonukkal felelősséget vállalni a bank passzíváiért. A gyűlés befejezése után a részt­vevők felvonultak a Berkovitz testvérek lakása elé és tüntettek ellenük. A francia-szovjet gazdasági tárgyalások nem érintik Románia külkereskedelmi mérlegét. Az Argus október 19-iki száma hosszabb cikkben foglalkozik a francia-orosz kereskedelmi tárgya­lások kérdésével. A cikkíró részletesen ismerteti a két ország delegátusai által bcteFjesztett ja­vaslatokat. Bár Oroszország nagyobb mennyi ségü mezőgazdasági terméket és fát szállít Fran­ciaországnak, azért ez a körülmény — irja az Argus — még sem eredményezhet kedvezőtlen kihatást a román exportra. • Csak príma minőségű búzáért fizetnek pré­miumot. A kormány elhatározta, hogy a buza- prémium fizetésének feltételeit revízió alá ve­szi, Eddig a kivitt gabona minőségére való te kintet nélkül fizették a prémiumot, a földmű­velésügyi miniszter a jövőben csak az elsőrangú búzát akarja kiviteli prémiumban részesíteni. Egyébként a prémiumok kifizetésével még min­dig késedelmeskedik az állampénztár, az aradi és temesvári exportőröknek több milliós köve telesük van, amelyeknek kiutalását hiába sür­getik. # * Az uj banktörvényjavaslat teljes szövegé­nek precíz magyar fordítása, kapható dr. Man­del Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12. Ára 100 lej. Vidékre portóval 110 lej. A város legegészsé­gesebb részén, a Györgyfalvi ut 7<"> szám alatti ház. jutányosán el­adó. — Áll: 2 szoba, 2 konyha. 2 éléskamra, nagy kőpince, pompás gyümölcsös kert, mo­dern villanyvezeték, víz­vezeték az udvaron, mel­lékhelyiségek. Adómen­tes. —-‘ Értekezni lehet: Pata ucca S7 sz. alatt. gjr nagy fözőkemence eladó. Postákért u. 4. pr^abltoliat I-a nappa bőrből, méret szerint legol­csóbban készít és ga­rancia mellett fest: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand Ko. 17. AILAbTKE^ K ét székely leány­testvér, a leégett Só- falváról, háztartási al­kalmazást keres. — Az egyik 20 éves, a legjobb bizonyítványokkal, min­denesként sokat szol­gált Kolozsváron, a má­sik 14 éves. Fizetési igé­nyeik igen mérsékeltek. Értesítést kérnek a ki- adóhivatalba. gMgérlegképe 1*1 könyvelő, ; »es az összes adminisztrációs munká­latokban jártas, román, magyar nyelvtudással alkalmazást keres azon- naira. Szives megkere­séseket „Mérlegképes“ jeligére a kiadóbakerek. KIADÓ LAKÁS fiíisépírónő keres különbejáratu, olcsó szobát csendes helyen. C ímeket kiadóba kérem leadni. F eiferen G szobás mo­dern lakás, eső ti cg lakásnak, rendelővel, nagy irodávalkiadó.Fő­tér 12. Házmesternél, SMégy szoba,konykr. fürdő, veranda, gyü­mölcsös kert azonnalrn kiadó 4600 leiért. Zápolya ucca 9. ftfijfesseiényl Miklós ” u. 13, ajtó 3 alatt bútorozott szoba kiadó azonnal 2—3 személy ré­szére teljes ellátással ju­tányos árban. K iadó belvárosban két szoba, konyha, fürdőszoba. Cim a kia­dóban. K eresek egy nagy butorozallan szobát. Cimeket kérem ár meg­jelölésével a kiadóba le­adni. B útorozott konyhát adok takarításért. Nem főzök. Kleinné, Ki­rály ucca 43, hátul az udvarban, délelőtt 10-ig, délután 1—4 B elvárosban nagy uccai szoba kapu­alatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagy'óval, kizárólag komoly, úri­embernek vagy nőnek kiadó. Cim a kiadóban. iSyomatoti a tap kiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko tozsvár Str. Universităţii (Egyetem^u.), 3, ijdefon; Ó9i, 5öá.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents