Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-14 / 234. szám

XtV. évf. aal szám.

SfÖXOATnASAO

Gazdasági kiállítás Széhelykereszturan

Az Udvárhelymegyei Mezőgazdasági Kamura, Székelykereszturoii ez évi október hó 4-én, vasárnap, mezőgazdasági, állattenyésztési és gyümölcstevmelési, vármegyei kiállítást rendezett.

A kiállításon megjelentek a kamara képviseletében: Sz. Szakáts Péter kamarai elnök, Kendek Géza kamarai igazgató, dr. Scbessy János. kamarai igazgatótanácsi elnök, továbbá Tinteréanu C. állattenyésztési toinspektor, dr Pop Sevér vármegyei alispán, a fÖldmivelés- iigyi miniszter és a vármegye képviseletében, valamint a kiállítók és érdeklődők igen nagy szóimnál.

A tanítóképző tornatermében, ahol a termények kiállítása volt, Sz. Szakáts Péter kamarai elnök 11. órakor nagy közönség jelenlétében röviden vázolta a kiállítás célját, ismertette annak elrendezését. A kiállítást dr. Pop Sever alispán nyitotta meg, utána Tintereami. állattenyésztési főinspektor szólott a gazdákhoz, megjelölve az udvarhelymegyei állattenyésztés helyes irányát, azt ajánlotta, . hogy a kitartó hegyi lovak az angol félvér keresztezésekkel te- nyésztéssenek, ajánlotta továbbá a jóhusu és bő tejii Simentháli tarka fajtájú szarvasmarhák tartását s a fehérszinti Jork-féle fajtákat. A baromfiakra nézve főleg az nj fajta, bő tojásho- zarnil és elegendő nagy liusu fajták tenyésztését javasolta. Beszédét magyar nyelven dr. SébesSy János tolmácsolta.

A kiállítás megnyitása után a bírálóbizottság összeült, munkájának bevégzése után Szukát« Péter elnök -kihirdcttette az eredményt. Ennek lejártával'pedig, átvették a gazdák az egyes jutalmakat, melyek között arany, ezüst, bronzérmek, készpénz és oklevelek szerepeltek.

Lótenyésztésért artrtiyérmet kaptak: dr. Vass Lajos Székely udvarhely. Kovács Lajos Székely udvarhely. Ezüstérmet nyertek: Varga Mózes Székelyszentmihály. Murvai József Uj- székoly, Márton György Kiskede, Csorna József Székelykeresztur.

Simentháli bikatenyésztésért 500 lejt n veitek : Varró Mihály Fiátfalva és Gagyi László Alsóboldogfalva, 400 lejt nyertek: Kiss János Székelykeresztur, Benedekffy Sándor Rugón falva. Buzogány Dénes Ujszékely, Gagyi Albert Alsóboldogfalva, Kovács Miklós Kobátfnl- va> Győrffy Dénes Székelykeresztur, Mátéffy Domókos Szentábrahám, Bán Albert Alsóboldogfalva, Nagy Dénes Székelykeresztur és Kiss Zs. János Székelykeresztur.

Tehéntenyésztésért aranyérmet nyertek: A Székelykcreszturi Tanítóképző és Gábor Mózes csökefalvi kisgazda. Ezüstérmet: Kozma Zoltán • Székolyszentmiklós, Katona Dénes Gagy, Ugrón Zoltán örökösei Fiátfalva és Mezei Károly-Petek. Mig 500 lej pénzjutalmat kaptak: Buksa János Bögöz, Bán Dénes Alsóboldogfalva.

Baromfitenyésztésért aranyérmet nyertek: A Kadácsi Baromfi Tenyésztő Szövetkezet

N

agy szoba, konyha kiadó. Calea Victoriei 47.

szol»** komfortos lakás kiadó novem- lier l-től. Regele Ferdinand 70 szám alatt.

B

olyárosban három.

vagy négy szoba, fürdőszoba, konyhás lakást keresek nőv t-re Cím a kiadóhivatalban.

KÜLÖNFÉLÉK

F

ogással! műterem Deák Ferenc u. 51. Tanulmány utunkról hazatérve működésűnket újra megkezdtük. Szolid árak mellett. — Spicfmann Albert vizsgáz ,tt fogtechnikus mester. O. Otrovsky dentist.

gslsományba el-vál* ^ latom ruhák eladását. Csertörő ucca 24 sz.

figyelem I Kitűnő ■ házikoszt kapható bent étkezés, vagy kihordásra. — Diétás konyha is vese, cukor és gyomor bajosoknak- Diplomás főzőnő külföldi és belföldi gyakorlattal. Értekezni v. Ötvös u. 7 szám. Páll K.

■ ■ Georgettegallérok- 1 > J! ra madeira him- | < ■ zést, c.sij>V.e varrás- ,, ; J sál különféle cak- \ \ !! kezást készít , i

HÉJJÁ

<> mühimzősza'on 11

I; Kolozs v ár, ; [

,, Str luliu Maniu 8. • >

I . Ml

G

allérok és mindenféle hímzések legolcsóbban a Weiszmann leányoknál készülnek. Cdpkebevarrás mtr. Lei 350. Reg. Férd. 3., udvaron.

melynek vezetője Lőrinczy László, továbbá Farkas Gábórné Szentábrahám, Gyarmatliy Lajos Ujszéivly, dr. Demeter Attila Székelykeresztur és GirsiV'k Gyula Székelykeresztur.

Sertéstenyésztésért aranyérmet nyert: Se- besi Károly Bethfalva.

A mezőgazdasági termelésért aranyérem oklevelet nyertek: Ugrón Testvérek Fiátfalva. Szász Mihály Bikafalva, Sebessy Károly Bethfalva, Szakát.; Zoltán Bikafalva. Kovács La- josné Székelyudvarhely, Nagy Mihály Fiútfat- ya, hr. Dániel Ferenc Vargyas, Gyarmatliy Lajos Ujszékely, főleg a szójabab termelésével, Nagy Dénes Kobátfalva az általa szerkesztett répavágó gépével és Szabados János a Szakáts Péter által konstruált gyümölcsaszalónak leírás után való elkészítésével.

A tejszövetkezetek közül aranyérmet, okle velet nyertek: A lugonfálvi, a fiatfalvi, a esc hétfalvi tejszövetkezetek és id. Borbáth István Kiskede.

A gyümölcstermelésért aranyérem okle ve let nyertek: A ,,(.'hinoin“ bérgyümölcsöse Bá lyok. Szakáts Zoltán Bika falva. ifj. Borbáth István Kiskede és id. Borbáth István Kiskede. Ezüstérem oklevelet: Gumitiu Gh. Felsöboldog- falva. dr. Viola Sándor Székelykeresztur, Farkas Katalin Nyárádszentbenedek, Ugrón TestRománia gabonatermése

A földmivelésügyi minisztérium most tette közzé újabb termés jelentését, amely a következő adatokat tünteti fel: ,-aä

Őszi buza: bevetett'terii lei 1931-ben 3,100.000 hektár, termés 335.000 Vagon-. 1$30. évben bevetett terület ^millió 781

.000 hektár. termés 884.000 vagon.

Tavaszi buzii: '1931-bén bevetett terület 285 ezer hektár, termés 18.000 vagon. 1930. évben be vetett terület 275.000 hektár, termés 22.000 vagon.

Árpa: 1931-ben bevetett terület 1,930.000 hektár, termés 153.000 vagon. 1930. évben bevetett terület 1.975.000 hektár, termés 237.000 vagon.

Zab 1931-ben bevetett terület 880.000 hektár, termés 81.000 vagyon, 1930-ban bevetett terület L0S7.000 hektár, termés 116.000 vagon.

Rozs: 1931. évben bevetett terület 430.000 hektár, termés 40.000 vagon. 1930, évben bevetett terület 392.000 hektár, termés 46.000 vagon.

A fenti adatok szerint tehát az őszi lmzáva) bevetett terület nagysága 11.5 százalékkal növekedett, a termés mennyisége ugyanaz.

A tavaszi búzával bevetett terület 3.6 százalékkal növekedett, viszont a termes eea 4000 va gonual csökkent.

Az árpával bevetett terület majdnem ugyan akkora volt 1931-ben, mint az előző évben, a tér illésnél azonban 84.000 vagon csökkenés mutatkozik.

Zabnál úgy a bevetett terület, mint a termés csökkent. A bevetett terület 19 százalékkal, a tér illés pedig 35.000 vagonnal csökkent.

A vozszsal bevetett terület 9.7 százalékkal nő vekedett, ezzel szemben a termés 6000 vagonnal kisebb, mint 1930-ban volt.

—~o——

Csökken az amerikai bankjegyek aranyfede

zete. Newyorki jelentés szerint az amerikai jegy- kibocsátó bankok aranyfedezete 70%ról 67'r-ra szállott lé. '

Az amerikai hajósvállalatok trösztbe tömörülnek. A Dollar Steam Ship, ii Dawson Linie Rooswelt, United States Line és még több nagy hajósvállalat között folyó fúziós tárgyalások sí kere biztosítottnak látszik. Az óriás tröszt meg alakulásához a kórmány már megadta a hozzájárulását;

Az uj bankráták. Newyork és Párizs 2 és fél, Amsterdam 3, Kopenhága 6, Prága 6 és fél, Mi-, lano, Oslo, Stockholm 7, Helsingfors 7 és fél, Szófia 9 és fél. Athén 12%.

Hitelezők! Adósok! A módosított szakaszokkal kiegészített kényszeregyezségi törvény magyar fordítása kapható Dr. Mandel Fordító Irodában Cluj, str. Memorandului 12, Ára 1Ö0 lej. Vidékre portóval 110 lej.

vérek Fiátfalva, Varga Zsigmond Medesér, Szász Mihály Bikafalva és a Kadácsi Gyű- mölcsközség tágjai együttes gyűjteménye. Aranyérem oklevelet kaptak a gyümölcsfa pe- remetezöszereikért: a Chin'oin vegyiszevek gyára főlerrtkat Bukarest, úgyszintén a Moskovits Ipartelepek Oradea, mig az Ugrón Testvérek igen szép faiskolai oltványaikért és Deák Albert Csehétfulva.

Meghívó. A kolozsvári árutőzsde a tőzsdetörvény 14. §-a és a tőzsde alapszabályainak 12. ■J-a alapján október 26:áp déli 12 órakor a kereskedelmi és iparkamara nagytermében tartja második közgyűlését, .amelyre a tőzsde elnöksége a tőzsde tagjait (‘zh|pTi ís.-ineghivja. A menynyiben ez alkalommalAp tözsdeegyesiilet tagjainak legalább fele,nem jelenik még, az elnökség az uj közgyűlést október hó 29-én déli 12 órára hívja össze. Ez alkalommal a közgyűlés a megjelent tagok számára való tekintet nélkül határozatképes. A közgyűlés napirendje: 1. A közgyü lés megalakítása. 2. A választmány jelentése. 3. Uj tagok felvétele. 4. Esetleges indítványok. Laurian Gherman elnök, N. Căciula titkár.

 Berkovici bank betéteseinek gyűlése. A kényszeregyezséget kért bank betétesei a tegnap gyűlést tartottak, amelyen heves kifakadások hangzottak el a banktailajdonos Bercoviei fivérek ellen, akiket a betétesek azzal vádolnak meg, hogy szándékosán késleltetik az ügyek rendezését. A gyűlés küldöttségei menesztett o jegybankhoz, amelytől intervenciót kérnek.

* A szeszmonopóliuni törvénytervezetének teljes és precíz magyar fordítása kapható dr. Mandel Forditó Irodában, Cluj, Str. Memorandului Nr. 12. Ára 100.-- lej.

* Megjelent az uj nyugdíjtörvények magyar fordítása. Ára 25 lej. Vidékre portóval 35 lej. Megrendelhető Dr. Manciéi Fordító Irodában Cluj, Str. Memorandului 12.

Bukaresti szerkesztőségünk és kiadóhivatalunk:

karad. NAGY LAJOS

Bucureşti, Str. Progresului 3, Etaj II. Telefonszám: 319-28,

A legérdekesebb, izgalmas útirajzok és kalandok gyűjteménye,

VlLÁ« KÖKÜL

című sorozat könyvei:

Haliburton: Üres zsebbel a viliit/ körül.

. Ökle : Az ismeretlen Szuka ni hun. Johnson : A kannibálok szigetén.

Strotil-Saver : Az afgánok fogságában. Johann: 40.000 kilométer az ismeretlen Ázsián kérésziül.

Angebauer .- Ovamhot 15 év a kofferek közölt. Kötetenként fU'zve llö, kötve 165'leiért szállítja a

»MINERVA« KOlid/ÁVÁIL

STR. REGINA MARIA (DEÁK FERENC t .) 1 SZ.

a pénz előzetes beküldése kor a porti nem számit !!