Keleti Ujság, 1931. október (14. évfolyam, 223-249. szám)

1931-10-14 / 234. szám

IO «ternar XIV. ÉVT. 234. SZdU. APROHIRDETESEK Eldöntetlen az U-NACrevánsmeccs Jobb az U, a NAC csalódást keltett (Kolozsvár, október 12.) Kolozsvár és Nagy várad, illetve Románia vezető futballcsapatai­nak összecsapása hatalmas közönséget vonzott a sporttelepre. A revánsra éhes NAC ellen az U. legjobb összeállitásu csapatát állította ki s a játék folyamán bebizonyult a kolozsvári sport- vezérek régi véleménye, hogy nem Nagyvárad a román futballóentrura, hanem Kolozsvár. A mérkőzésen az egész sereg válogatott játékost felvonultató NAC gyengén szerepelt s különö­sen a csatársor játszott annyira gyengén, hogy ezen a játékon keresztül meg lehet érteni a bu­dapesti súlyos vereséget. Halfsoruk sincs s egye­dül védelmük nyújtott valamit, abban is Czin- czér kapus, aki az egyetlen a NAC válogatottjai közül, akinek klasszisa valóban felér a repre- zentativságig. > ' . . Az U. ezzel szemben minden részén kifogás­talan volt s különösen csatársora multa felül sokszorosan a NAC tám'adó láncát. Az első fél időben olyan iramot diktált ez a csatársor, ami­lyent nem láttunk egyetlen itt járt nagy csapat­tól sem. mint a Hungária, az Újpest és a Csikók, s a NAC sokáig emlegetheti még szerencséjét, hogy a játék ebben a réfjzében nem szenvedett katasztrofális vereséget. A háifsor tömte labdák­kal a csatársort s a bekkek ez alkalommal is szorgalmasan dolgoztak, habár az egyetlen ka­pott gól az ő lelkűken szárad. Szathmárynak nem volt alkalma megmutatni, hogy van olyan jó, mint Czinczér. A NAC Albu és Bodola nélkül állott fel. A játék U. támadásokkal kezdődik s azonnal ne­héz lövést küld Sepi Czinczér kapujára. Hatal­mas II. fölény alakul ki s egymást követik a ki­használatlan gólhelyzetek. Mint ilyenkor szokás is, a NAC szerzi meg a vezető gólt egy lefutás­ból. Az előreadott labdát sorra hibázzák az U. hátvédei s a kifutó Szathniáry mellett lassan a hálóba gurul a tipikus potyagól. Néhány pere múlva Sepi fut a labdával s busz méterről bal­lábbal olyan bombálöyésf ereszt meg, hogy a labda védhetetlenüi siiv'it-be a NAC kapujába. Ennél jobban eltalál 1 lövése talán még sohasem volt a válogatott centernek. A második félidőben erősen csökken az iram s most már a NAC is támadásban van rgyideig. habár egyetlen egy gólhelyzetet sem tudnak ki­dolgozni. Fövenyi biró meglepő jól vezette a nehéz mérkőzést. 86:34 arányban verték a magyar atléták az osztrákokat. A számos tartalékkal felálló ma­gyar atlétacsapat nagy fölénnyel 80—34 arány­ban győzte le Ausztria válogatott atlétáit. Ered­mények: 400 m. Bűmet osztrák 49 ínp., súly: Darányi 13 m., 100 m.: Raggambí 10.8 mp., ma­gasugrás: Késmárki' és Bodossy 188 cm., 110 gát: Kovács 15.7 rop., 800 m.: Puehberger osz­trák 1 p. 38.2 mp., táyplugrás: Balogh 721 cm., gerely: Wennes magyar 58.80 m„ 3000 m.: Keleu 13 p. 42.0 mp.,.rúdugrás: Zsuffka 380 cm., disz­kosz Donogán 40.Ó3 ni., svéd staféta: Ausztria 1 p. 58 mp., 1500 m.: Sárvári 4 p. 04 mp. A prágai nemzetközi atlétikai versenyen Jávor magyar nyerte a llö-es gátfutást 15.9 mp-es idővel. 100 m-en (íyencs .második 10.9 mii­vel a cseh Engel mögött, aki 10.8-at futott. Kopenliágában Finnország 3:2 arányban győ­zött Dánia ellen, mig Brüsszelben Belgium 2:l-re verte Lengyelországot. Belföldi eredmények. Nagyvárad: Ripensia— Törekvcs-Crisana kopib. 2:1 (2:1). Gyulafehér­vár: Unirea—HTV 4:1 .(2:0)1 Temesvár: TMTE— Glória 4:1 (3:0) (Herbav kupameecs). TAC—Ki- aizsi 4:2. Arad: A AC—AMTE 2:0 (1:0). Buka­rest: Jiţventjus—Venus 3:2 (1:2), Maccabi—CFR 1:0 (1:0). Uni rea-Tricolor—Olimpia 4:1 (2:1). Pr. Mill a i!-~SP Studenţesc 3:1 (1:0). A favoritok győztek a magyar bajnokság vasárnapi fordnlóján. Szürke, eseménytelen napja yolt vasárnap a magyar bajnokságnak. Az összes mérkőzések favorit győzelmet hoztak, egyedül a Nemzeti nagy veresége meglepetés. Eredmények: Újpest—ITT. kér. 6:4 (4:1), Bocs- kay—Somogy 1:0 iQ:0),. Ferencváros—Sabaria 3:1 (0:1), Hungária—Kispest 6:0 (2:0), Atilla— Budai 11 3:0. Vasas—Nemzeti 5:2. A Balkán-játékok férfiegyes döntőjében új­ból összekerült Poulieff Mishuval és Poulieff megismételte a román bajnokságon elért győzel­mét. P. 8:10. 2:6. 7:5. 6:2. 6:2 arányban győzött A férfijpárosban Mishtti-^Poulieff a döntőbe ju­tottak. ahol a jugoszláv ..Kukul jevichi—Schaffer pár ellen játszanak. Kocsis világbajnok bemutatta Kolozsváron a magas boriskolát (Kolozsvár, október 12.) A KKASE dicséret- reméltó vállalkozása: Kocsis világbajnok kolozs­vári mérkőzésének megrendezése teljes sikerrel járt, úgy sportszempontból, mint anyagiak te­kintetében is. A Magyar Színházat teljesen meg­töltötte az érdeklődő közönség s Kocsis bemutat­kozása valóban meg is érdemelte a nézősereg felvonulását. A kistermetű, épen csak boxoló- nak nem látszó világbajnok olyan tárházát vo­nultatta fel az ökölvívás technikájának, amely­től csak ámultak a kolozsvári boxhivek, akiknek pedig alkalmuk volt már néhány nagyobbsza- básu boxeseményben gyönyörködni. Kocsis pontozással győzött a bukaresti Nein Oprescu ellen, aki hat kilóval nehezebb volt nála. Ez a snlydifferencia mentette meg külön­ben az egyébként kitűnő Oprescut attól, hogy ki­ütéses győzelem áldozata legyen. Kocsis nem fe­küdt bele teljes erővel a tiz menetes küzdelem egyes meneteibe csak arra törekedett, hogy ki­készítse ellenfelét. így is nagy fölényben volt s a tiz;menet közül talán kettőben jobb nála a fiatal bukaresti. Oprescu nagy fizikumú, jó ütő- erejü, kitartó boxoló, technikában azonban na­gyon alatta jár még Kocsisnak. A Darolczy—Koehler mérkőzés nem volt ko­moly dolog. A néger zenész csak mozogni tud a ringben, ütni annál kevésbé, igy Darolczynak nem volt nehéz dolga véle. Koehler is fontosabb feladatának tartotta a közönség derültségének ébrentartását, mint a boxolást. A többi kisérő mérkőzések, amelyeken kolozsváriak állottak egymással szembe, szép sportot hoztak. Valutapiac 1931. október 12. Kolozsvár Z íir i c K Berlin Fukaresf Budapest BéC3 Prági Lenin 1 nyitás zárlat ufó Zürich _ ... _„ 8260 33C5 11225 13975 664 1975 Newvork 509 509 — 4213 15780 57150 71120 33763/» 387 — London 1975 1980 — 16320 650 2220 2755 13114 — — Paris 1925 2009 — 16690 660 2251 2810 133‘/s 9625 ■— Milano 2625 262J 2165 880 2940 3650 174 7525 — Prága 1510 1509 12478 498 1693 210 PÍ2, — 131 — Budapest 9002‘/s 90Ü2V2 —'. 7335 — — :-­— — — Belgrad 905 905 n— — 299 1016 1270 6075 — — Bukarest 305 3Q5 —‘ 2560 3431/2 428 2070 645 — Bécs _ — — 5451 2363 — — 425 3100 —■ berlin ", llSVs Né. ‘ '■: 11880 — 4000 13560 16625 793 . í . ... 16-6 MM Száz lej árfolyama: Zürichben 393 Londonban 645 Buiapestaa 343lh Szavanként ................... Vasíagbetüvel *............. Legkisebb apró (10 szó) Állásíkeresőknek 1 szó . Vast agbetü vei............. 3 Lel 6 Lel 30 Lei 2 Lei 4 Lel ] AMS^VÉTEL E gy konyhai vas­kemence, alig hasz­nált, jó kárban eladó. Str. Bravilor (Rákóczi uti uj telep) 9. BőfiUtótoHat l a n a p p a bőrből, méret szerint legol­csóbban készit és ga­rancia mellett fest: J. Hirsch, Calea Reg. Ferdinand No. 17. S zépklvitelii gyökér teleháló asztalos- műhelyből alkalmi áron eladó. Nagy szám os u. 10. E bédlő, kaukázusi diógyökér, finom ki­vitelű, eíadó. Berkovics müasztalos, Dézsma 2. E ladó szekrény, sez- lon, asztal, vaságy, mosdó. Calea Victoriei 93, emelet. E gy nagy fözőkemence eladó. Postakert u. 4. 'elekk&syvl és vég- ■ rehajtás: ügyekben teljes jártassággal bíró ügyvédjelöltet, vagy jog­hallgatót azonnal felve­szek. Dr. Vajda Béla ügyvéd, Dicsőszentmár- toií. Z upacken! Alle­rorts errichten wir eine Filiale wo­für v;r rorwärtsstre- bendc Person, als Filialleiterin) suchen. Angenehme Tätigkeit, ohne Rück­sicht auf Beruf und Wohnort. Verdienst monatl. 100 Dollar u. mehr. Offerten unter „R. K. 218“ an Rudolf; Mosse, Arad. KIAPÓ LAKÁS K ülönbé járatú bú­torozott szoba 2—3 személynek, esetleg tel­jes ellátással is kiadó azonnalra. Reg. Maria 33. Hátul az udvarban. V eszek jókarban levő IJTülönbejératu használt fooorvnsi uccai két szobi használt fogorvosi széket, j,Fogorvos“ jeli­gére. uccai két szoba iro-‘ dának, vagy lakásnak kiadó. Buza u. 17, -• JHL Ferencz József ut mentén 2 üzlet helyiség, 3 lakás és mellékhelyiségekből A álló. igen jó kárban levő. nagy uccai ■ fronttal biró, napsoron fekvő szép bér« ház ela ó. Évi bérjövedelme: 134.000 lej, Elsőrendű tőke elhelyezés.' Háromszo. rosan nagyobb jövedelmezőség — bank­““ é’^T Sándor bizományos, Calea Victoriei 13-. AXLAgTKEKES T isztviselőnő, az irodai munkálatok miúden ágában jártas, több, mint nyolc évi irodai praxissal rendel­kezik, önálló, megbízha­tó munkáéi ö. perfekt gépirónő, román tudás­sal elhelyezkedést ke­res. Megkereséseket a kiadóhivatalba kér. J ö! főző, idősebb rendű asszony azon­nali elhelyezkedést ke­res uriháznál. Kizárólag konyhai munkát vállal, legfinomabb főzést vál­lalja csekély fizetésért. Cimeket a kiadóba kér leadni. N őiruha varrás! vállalok. Selyem és szövet ruha 120—159 lei Kabát 300, Háziruha 60—70 Le!, házhoz is megyék. Cim a kiadó­ban. ALKALMAZÁS F ióküzlet kezelő készpénz kaucióval azonnal felvétetik. Elián cég Cluj Kolozsvár, Reg. Ferdinand 33. B ecsületes, értelmes fiú fogtechnikus ta­nulónak felvétetik. Szé­chenyi tér 2, emelet. F őtéren kiadó irodá­nak, vagy klubnak alkalmas több izobábói álló I. emeleti helyiség november 1-re. Felvilá­gosítást a kiadóhivatal ad. SMR Odern hárrnnszo- bás lakás azonnalra kiadó. Strada Basarabia (Kemény Gábor u.) 10 Értekezni a házfelügye­lőnél. M odern kétszobás lakás azonnalra kiadó. Strada Basarabia (Kemény Gábor #.) 10. Értekezni a házfelügye­lőnél: B útorozott konyhát adok takarításért. Nem főzök- Kleinné, Ki­rály uoca 43, hátul áz udvarban, délelőtt 10-ig, délután 1—4. B elvárosban nagy uccai szoba kapu? alatti bejárattal, bútor nélkül, mosdókagylóval, kizárólag komoly,' úri­embernek vagy nőnek kiadó. Cim a kiadóban. |f Ulönbejáratu bu­torozott szoba októ­ber 15.-ére kiadó- Str. Regala 6/a. II. emelet. Ufesselényi ucca 21 ■■ alatt uccai és ud­vari üzlethelyiségek ki­adók. Értekezni Farkas i bőrüzletbén. Nyomatott a lapkiadótulajdonos LAPKIADÓ R.-T. körforgóján Cluj-Ko iozsvár Str. Universităţii (Egyeteme.) X Telefon; Ó9i, 3.05, \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents